Page 87 - MIN JUS

Art.289.1. E sospechoso tin e derecho pa laga dagfar testigonan y expertonan na terechtzitting.

2. E ta participa esei por lo menos tres dia prome cu e terechtzittin, personalmente n’e parket di
fiscal of por escrito pa carta asegura na fiscal. E ta menciona aserca e nombernan, e ofishi y e

luga di biba di of keda, of , si un ke otro ta desconoci, e ta indicanan asina precies posibel,
riba cua mesora a haci anotacion, ta conta como e dia di participacion.
3. E fiscal, cu observacion di e di dos parafo, ta laga dagfar e testigonan of expertonan mesora,

a no ser cu na su opinion ta exisiti motibonan obligatorio pa nenga di dagfar. Den e ultimo
caso aki e sospechoso ta wordo mustra riba e stipula-shon den articulo 318, di tres parafo.
4. E testigonan y expertonan cu a wordo di dagfar ta wordo pone riba e lista referi den e articulo

318, di dos parafo.

Shete dia entre dia di dagfar y dia di presenta na Corte

Art. 290.1 Riba sanccion di nulidad mester tin entre e dia riba cua e dagfar a wordo betekende n’e
sospechoso, y e dia di terechtzittin, un periodo di por lo menos shete dia, of den caso cu dor di hues-

comisario, conforme e Titulo Shete di e di Shete buki, ordunan pa mantene e orden publico a wordo
duna, mester a pasa por lo menos cuater dia. E periodo ta conta por lo menos seis siman si e
sospechoso ta biba den exterior.

2. 2. Cu permiso di e sospechoso e periodo aki por wordo haci mas cortico, contal esei resulta
dor di e declaracion, duna na griffie di e Corte di Prome Instansia; e articulonan 446 y 447 ta
conforme aplicabel. Si e betekening di e dagfar tuma luga dor di un deurwaarder of ambtenar

di polis, e ora ei e sospechoso por haci p’e declaracion ei tambe wordo tuma den e acto di
entrego; e mester firma e declaracion; si e no por firma , ta haci mencion di e motibo di e
estorbo den e acta.

3. Si e sospechoso presenta voluntariamente riba un dagfar, notifica contra e reglanan di e
articulo aki, e nulidad ta wordo cubri.
4. Den tal caso hues-comisario por ordena, riba e peticion di e sospechoso y den interes di su

defensa, suspencion di e investigacion ta cu un cierto dia.

Art. 291.1. Mientras cu e investigacion na terechtzitting no a cuminsa, fiscal por retira e dagfar. E ta
haci esei participando por escrito n’e sospechoso.