Page 15 - AWEMAINTA

AWEMainta Diamars, 3 October 2017 15

Den Corte di Rotterdam... E compania di seguro Australiano y e ne-

Demanda contra dos compania goshi di New Caledonia a demandá e dos
companianan local pa paga nan € 75.850,84
naviera local pa mercansía cu a daña plus interes y gasto di Corte y deurwaarder.
Bargibant a firma pa demanda e dos com-
panianan local, pasobra ta nan a contratá e
ROTTERDAM - Un tribunal na Rot- rade Group N.V. y Baltic Klipper Shipping transporte.
terdam a fiha fecha pa tende e partidonan Company N.V. cu tin nan sede na Corsou. Formularionan ta indicá cu ta Seatrade a
envolvi den un demanda contra dos compa- aceptá e transporte y ta responsabel p’esaki.
nia naviera cu tin nan sede administrativo Dia 2 di maart aña pasá nan a demandá e
na Corsou. companianan local, pasobra e mercancía di No tin discusion kende a barca e mercancía
2776 caha di carton cu alimento congelá cu den bon estado, pero nan a yega dañá na
E demanda ta pa daño y perhuicio di mer- nan a barca cu e barco m.s. “Baltic Klipper” nan destino.
cancía congelá (deepfreeze) cu nan a barca a yega dañá su destino.
for di Francia manda New Caledonia, pero E barco a sali dia 8 di october 2014 p’e isla Seatrade na Corsou ta responsabel pe daño a
a yega dañá. New Caledonia ta un terito- y detaye di e contract di transporte tabata razon di €75.850,34; E problema di e caso ta
rio ultramar Frances den Oceano Pasifico cu e mercancía mester ta den un ambiente sinta cu Corsou caminda e dos companianan
den laman Coral cu tin 217.000 habitante di -20 grado Celsio. naviera tin nan sede, no ta forma parti di e
ultimo biaha cu nan a tene Censo. E isla teritorio di Reino cu ta suheto na leynan
tin un turismo fenomenal specialmente pa Dos dia despues cu e barco a zarpa, e con- internacional.
amantenan di buseo. gelador di e còntainer a daña, pero ora nan Hecho ta cu Bargibant a entregá e embarke
a yega Kanal di Panama dia 19 di october, na -18 grado Celsius den haf di La Havre
Obviamente nan ta importá mayoria di nan a drecha e còntainer. na Francia.
comestibel y otro mercancía for di madre Dos siman despues e barco a yega haf di Awor e agente di e negoshi na New Caledo-
patria Francia. Noumea caminda nan a desembarcá e carga nia tin cu prueba cu nan agente a entregá
E negoshi cu yama Establissements Barg- cu tabata den estado defecto. e mercancia den bon condicion, pasobra
ibant S.A. cu sede n’e isla y e compania di Seatrade ta nenga aki.
seguro Chubb Insurance Co., of Australia na Autoridadnan di New Caledonia a ordená Nan lo tin tempo for di decèmber proximo te
Melbourne, a demandá e companianan Seat- pa destrui e mercancía, pasobra nan a daña. cu maart 2018 pa proba nan argumentonan.