Page 61 - MIN VOS JAN 15,2016

LOCAL A5
Ezzard Cilië HOH
Hospital y AZV ta tratando un acuerdo pa e parti di extra gastonan
ORANJESTAD - Pa hopi
aña laboratorio tabata cay
bou di gobierno, pero des-
de cu a firma e traspaso
aña pasa esaki a cambia
y awo ta cay bou maneho
di hospital pero ta haya
subsidio di gobierno. Na
laboratorio tin trabounan
cu ainda falta y cu mester
traha riba dje.
Ta busca pa duna Aruba e
servicio cu mester y pa tur cos custumber, cu tal procedura
ta den un forma responsabel.
Tur esunnan cu ta yega na
hospital of laboratorio, nan
mester sinti cu nan ta wordo
Aunke ATA Sui Generis ta basta madura y capaz
Presencia di Minister di Turismo cu conocemento y dinamico ta un balor agrega
ORANJESTAD - Direc-
tora di Oficina di Turismo
Aruba (ATA), Ronella
Tjin Asjoe-Croes a declara
cu den cualkier oficina di
turismo independiente di
su statuut, semper e rol
di gobierno ta uno clave.
“Gobierno ta un di bo so-
cionan mas importante
pa un desaroyo turistico”,
asina el a bisa durante un
conferencia ayera mainta.
Despues cu a wordo conoci
cu minister di Turismo a
pone na disposicion su re-
nuncia si e no ta mira cambi-
onan cu e ta considera clave
den gobernacion prome cu
1 di maart, directora di ATA
a elogia e conocemento cu e
mandatario tin riba e tereno
di turismo.
yuda y cu e peticionnan ta
wordo tuma na serio, segun
Director medico di HOH Sr.
Ezzard Cilië. Awo cu labo-
ratorio ta cay bou di hospital y cu nan por den forma re-
esaki lo ta extra gastonan pa
nan. AZV y hospital a sinta na servicio cu Aruba mester di
mesa unda cu nan ta tratando
un acuerdo.
Si pa añanan na hospital a
custumbra pa mas di 20 aña
traha den un forma, cu tal
manera ta custumbra den go-
bierno, awo mester compro-
nde cu nan no por paga pa e
tipo di esfuersonan ey y cu ta mester sinti cu nan ta wor-
El a bisa cu e minister Odu-
ber tin basta conocemento
di e materia. E facultad aki
ta haci mas eficiente y efi-
caz den loke nan ta haci den
colaboracion cu minister di
turismo, su persona y su de-
partamentonan tambe. Tur
esaki ta –segun directora di
Oficina di Turismo Aruba
(ATA), Ronella Tjin Asjoe-
Croes – parti di e ingredien-
tenan di hopi exito cu nos por cun’e”, el a bisa.
mira bek riba dje, durante e
ultimo añanan.
Rol di gobierno y ATA
E exito di e modelo di ATA
Sui Generis, Tjin Asjoe-
Croes ta kere cu ta debi na
gran parti pa e presencia di
un minister di turismo cu
tin conocemento y cu ta hopi
dinamico.
costa nan asina hopi, segun e
director. Nan no ta haci esaki gevoel cu na hospital nan ta
pa spaar placa, pero ta haci
esaki na un forma eficiente
sponsabel por bisa pa duna e
dje aworaki ta na un manera
responsabel y no laga e cos-
nan mas di loke ta necesario.
Tin otro caminda cu nan por
aloca e parti financiero.
E forma con hospital ta con-
testa e telefon, e forma con
nan ta ricibi pashentnan ora
cu yega eynan, e clientenan
do yuda. Tambe cada ken cu
El a bisa si cu den e trans-
curso di e 5 aña di existencia El a reitera cu gobierno ta
di ATA, como organisacion
ta basta madura den caso cu
eventualmente e mandatario
di turismo ta renuncia. “Nos
ta madura y nos ta capaz. Nos
tin tur e recursonan y nos ta
funciona di un manera bas-
tante independiente caba. E
ta un proceso cu e minister
tambe mester a custumbra
Tjin Asjoe-Croes a indica
berdaderamente nan ta fun-
ciona independiente pero
nan no por kita e liñanan for- cu maneho ta hopi bon carga
mal entre ATA y gobierno.
Mas conocemento y mas ver-
sa un minister ta den turismo
e ta un balor agrega den yuda
ATA yega na cierto camind-
anan, y e yudansa aki ta uno
mutuo, directora di ATA a
Diabierna 15 Januari 2016
ta nan cliente mester haya e caba, aunke cu un hende tin
cu paga esaki. Antes gobierno
serio cu nan peticion. Cada tabata percura directamente
un peticion di e diescinco mil pa financia y paga e gastonan.
ta uno riba su mes y mester Hospital ta tratando un acu-
cumpli cu cada un di nan. erdo cu AZV ya cu nan ta pa-
Antes nan tabata tin mester di gando e gastonan cu normal
calidad pero esey ta e respon- nan ta haci caba. “Pero AZV
sabilidad cu hospital tin cu e no ta man los manera nos ta
pueblo. desea,” e director a expresa.
Cu e sistema aki lo tin extra Kiermen kico cu hospital
gastonan pa hospital. Con haci, mester ta argumenta y
nan ta bay carga esaki? Segun hustifica pa nan no gasta loke
Sr. Cilië, e gastonan cu hos- nan no tin of no por. Pero
pital tin na e momentonan e ora esaki lo tin cu bin di e
nan ta den discusion. Esaki presupuesto di laboratorio
ta den un estado hopi leu di AZV cu ta mara na cierto
suma.q
laga sa. E alto ehecutivo di turismo a
laga sa cu no obstante a base
hunga un rol hopi impor- diario tin diferente otro reto-
tante. ATA conforme ley ta nan y decisionnan cu mester
ehecuta, influencia, conseha wordo tuma cu ta rekeri di
den formulacion di maneho e papel di un gobierno pa ta
riba nivel gubernamental. presente. Pero tambe con-
Tambe nan ta ehecuta mane- siderando cu na aña 2011 ora
ho nacional riba tereno di cu a establece ATA Sui Gene-
turismo. “Pero decision final ris a bin un amienda den Par-
di maneho nacional ta riba lamento, pasobra e organisa-
nivel di gobierno”, el a bisa. cion administrativo di ATA
E ta bisa cu ATA ta hopi con- no tabata completamente cla.
tento cu riba e nivel aki tin E ora ey conforme e manera
hopi entendimento, ya cu cu gobierno ta traha, min-
hopi biaha gobierno ta mira ister di turismo ainda tin cu
formalmente aproba cierto
di parti di ATA den pensam- decisionnan mara na cierto
ento y vision. Pero e trabou cifranan di adkisicionnan
cardinal di ATA - segun di- of servicionan cu ATA kier
rectora di Oficina di Turismo tuma of contractonan. El a
Aruba (ATA), Ronella Tjin splica cu esaki tambe ta un
Asjoe-Croes- ta e ehecucion linea formal entre e minister
di e maneho. di Turismo cu ATA.q