Page 20 - All Ministers 7January 2015
P. 20
AWEMainta Diaranson, 7 Januari 2015 3
Prome Minister Eman:
Containerhaven nobo ta un
estimulo pa hunga un rol mas
grandi den movecion di carga
AÑA despues cu pa mandatario a expresa cu e no ta perde riba e haf cu ta na encargo di ASTEC ta
hopi decada e speransa pa logra e meta aki, si a yega cuminsa e aña’ki, calculando cu e haf
2015 ta asunto aki tabata di constata un aumento basta grandi di di container na Barcadera por bay den
bira e aña den discusion. No containernan na Aruba, basa riba circun- operacion pa final di e aña’ki.
cu Gabinete solamente pa loke e lo stancianan cu a surgi na otro paisnan. Door di crea un containerhaven nobo, ta
Mike Eman II ta re- nifica pa e movecion di carga, Esaki, e mandatario ta kere, ta haci cu habri espacio, cu e haf di barco crucero
alisa e soño di hopi decada pero e lo nifica hunto cu e demas Aruba ta wordo mira como un pais, ora ta bira uno hopi mas moderno y miho
pa separa e waf di carga y crucero di proyectonan, hopi trabou den mundo cu e necesidad presenta, tin e capacidad prepara pa ricibi e cantidad di turista
otro. Trabounan di construccion pa waf di construccion tambe. pa subi e volumen di trafico di carga cu cu ta yega Aruba abordo di un crucero.
di carga nobo na Barcadera a cuminsa “E containerhaven ta un estimulo pa nos ta wordo maneha den e region aki. “Si “E ta brinda nos oportunidadnan hopi
den 2014 y pa fin di aña aki ta keda mira si Aruba por bay hunga un rol un nos uza e hecho cu nos ta bay haya un atractivo pa conecta e yegada na nos haf
finalisa. poco mas intensivo como un ‘transship- containerhaven nobo cu no ta bay wordo cu henter e desaroyo di centro di ciudad,
ment harbour’, apesar cu estudionan limita door di espacio cu mester crea pa cu creacion y embeyecemento di e area
Prome Minister Mike Eman a bisa miem- den pasado a mustra cu hopi di e es- barconan crucero, e lo bay ta algo suma- conoci como ‘Welcome Plaza’ dunando
bronan di prensa den su prome confer- pacionan ey ta wordo ocupa caba door mente positivo pa nos pais.” e turista un experiencia positivo di
encia di 2015 cu e proyecto aki ta uno cu di paisnan manera Panama,” Prome E trabounan di ampliacion, mehoracion Aruba.” Prome Minister Eman a agrega
su Gabinete ta orguyoso di por realisa Minister Eman a indica. Sinembargo e y modernisacion di e dok existente ta cu tur esaki lo contribui na un sociedad
hopi avansa y e construccion di e parti hopi mas bunita y moderno.
Evelyn Wever-Croes: na mei di anja pasa. E diferencia “Integridad ta algo cu bo TA of
grandi e biaha aki ta cu henter bo no TA! Integridad ta ora bo
Tema di ‘integridad’ a parlamento di Aruba a sostene e ta hasi lo corecto, te hasta ora
wordo trata den reunion posición aki, y pues por bisa cu ningun hende ta wak. Straw-
Parlamento di Aruba ta riba un berry-gate, Lainda-gate, Kiko
“E dudanan serio den integ- CFT y Banco Central a bisa cu sible te awor. Den nomber di línea pa introdusi e reglanan di Gomez-gate, Bushiri-gate, tur a
ridad di nos gobernantenan ta 1% SO a bai den proyectonan MEP Evelyn Wever-Croes tin integridad aki. trese duda serio den integridad
a causa e MEGA-DEBE di pais na Aruba! Kiermeen 99% a bai 3 anja ta trata di pone e tema Fraccion di ta propone pa dife- di gobernantenan di Aruba, no
Aruba! Ta pasobra nos gober- otro caminda, riba mesa, bou aki riba agenda, y awe porfin e rente ley wordo introdusi, entre solamente serca nos, sino tambe
nantenan mester paga fabornan mesa, of band’i mesa. Y pesey tabata tin e posibilidad di pre- otro, esun di financiamento di serca politiconan den Reino
bek na esnan cu a financia nan nos mester papia di e tema senta e forma con MEP kier in- partidonan político, esun di manera nos por a comproba
campanja, e proyectonan cu aki” segun lider di MEP, Evelyn trodusi reglanan di integridad. screening di gobernantenan, awe. Nos mester haya un go-
nan ta regala nan amigonan ta Wever-Croes. Esakinan ta basa riba e nota di introduccion di un Ombudsman bierno integro pasobra Aruba
costa hopi mas placa! Corda cu Esaki na Aruba no tabata po- Integridad cu MEP a presenta caminda cuidadanonan por en- merece gobernantenan integro,
trega keho, condigo di conducta Aruba merece mihor”, líder
pa asina evita cualquier duda cu di MEP Evelyn Wever-Croes a
gobernantenan ta privilegiando duna di conoce.
nan amigonan, manera nos a
mira ta sucede asina tanto den Mensahe cla
ultimo 5 anja. Demas paisnan y raspa pa
den Reino tin practicamente Mike Eman:
tur e leynan aki caba ‘in place’, Integridad ta
ta Aruba so falta. conta pa bo
A keda palabra cu cada pais
ta apunta un delegado pa den tambe!
un Comision di Reino bin cu
guidelines mas concreto riba e
tema aki, y pa Aruba sra. Evelyn
Wever-Croes lo ta e represent-
ante.
Prome Minister Eman:
Containerhaven nobo ta un
estimulo pa hunga un rol mas
grandi den movecion di carga
AÑA despues cu pa mandatario a expresa cu e no ta perde riba e haf cu ta na encargo di ASTEC ta
hopi decada e speransa pa logra e meta aki, si a yega cuminsa e aña’ki, calculando cu e haf
2015 ta asunto aki tabata di constata un aumento basta grandi di di container na Barcadera por bay den
bira e aña den discusion. No containernan na Aruba, basa riba circun- operacion pa final di e aña’ki.
cu Gabinete solamente pa loke e lo stancianan cu a surgi na otro paisnan. Door di crea un containerhaven nobo, ta
Mike Eman II ta re- nifica pa e movecion di carga, Esaki, e mandatario ta kere, ta haci cu habri espacio, cu e haf di barco crucero
alisa e soño di hopi decada pero e lo nifica hunto cu e demas Aruba ta wordo mira como un pais, ora ta bira uno hopi mas moderno y miho
pa separa e waf di carga y crucero di proyectonan, hopi trabou den mundo cu e necesidad presenta, tin e capacidad prepara pa ricibi e cantidad di turista
otro. Trabounan di construccion pa waf di construccion tambe. pa subi e volumen di trafico di carga cu cu ta yega Aruba abordo di un crucero.
di carga nobo na Barcadera a cuminsa “E containerhaven ta un estimulo pa nos ta wordo maneha den e region aki. “Si “E ta brinda nos oportunidadnan hopi
den 2014 y pa fin di aña aki ta keda mira si Aruba por bay hunga un rol un nos uza e hecho cu nos ta bay haya un atractivo pa conecta e yegada na nos haf
finalisa. poco mas intensivo como un ‘transship- containerhaven nobo cu no ta bay wordo cu henter e desaroyo di centro di ciudad,
ment harbour’, apesar cu estudionan limita door di espacio cu mester crea pa cu creacion y embeyecemento di e area
Prome Minister Mike Eman a bisa miem- den pasado a mustra cu hopi di e es- barconan crucero, e lo bay ta algo suma- conoci como ‘Welcome Plaza’ dunando
bronan di prensa den su prome confer- pacionan ey ta wordo ocupa caba door mente positivo pa nos pais.” e turista un experiencia positivo di
encia di 2015 cu e proyecto aki ta uno cu di paisnan manera Panama,” Prome E trabounan di ampliacion, mehoracion Aruba.” Prome Minister Eman a agrega
su Gabinete ta orguyoso di por realisa Minister Eman a indica. Sinembargo e y modernisacion di e dok existente ta cu tur esaki lo contribui na un sociedad
hopi avansa y e construccion di e parti hopi mas bunita y moderno.
Evelyn Wever-Croes: na mei di anja pasa. E diferencia “Integridad ta algo cu bo TA of
grandi e biaha aki ta cu henter bo no TA! Integridad ta ora bo
Tema di ‘integridad’ a parlamento di Aruba a sostene e ta hasi lo corecto, te hasta ora
wordo trata den reunion posición aki, y pues por bisa cu ningun hende ta wak. Straw-
Parlamento di Aruba ta riba un berry-gate, Lainda-gate, Kiko
“E dudanan serio den integ- CFT y Banco Central a bisa cu sible te awor. Den nomber di línea pa introdusi e reglanan di Gomez-gate, Bushiri-gate, tur a
ridad di nos gobernantenan ta 1% SO a bai den proyectonan MEP Evelyn Wever-Croes tin integridad aki. trese duda serio den integridad
a causa e MEGA-DEBE di pais na Aruba! Kiermeen 99% a bai 3 anja ta trata di pone e tema Fraccion di ta propone pa dife- di gobernantenan di Aruba, no
Aruba! Ta pasobra nos gober- otro caminda, riba mesa, bou aki riba agenda, y awe porfin e rente ley wordo introdusi, entre solamente serca nos, sino tambe
nantenan mester paga fabornan mesa, of band’i mesa. Y pesey tabata tin e posibilidad di pre- otro, esun di financiamento di serca politiconan den Reino
bek na esnan cu a financia nan nos mester papia di e tema senta e forma con MEP kier in- partidonan político, esun di manera nos por a comproba
campanja, e proyectonan cu aki” segun lider di MEP, Evelyn trodusi reglanan di integridad. screening di gobernantenan, awe. Nos mester haya un go-
nan ta regala nan amigonan ta Wever-Croes. Esakinan ta basa riba e nota di introduccion di un Ombudsman bierno integro pasobra Aruba
costa hopi mas placa! Corda cu Esaki na Aruba no tabata po- Integridad cu MEP a presenta caminda cuidadanonan por en- merece gobernantenan integro,
trega keho, condigo di conducta Aruba merece mihor”, líder
pa asina evita cualquier duda cu di MEP Evelyn Wever-Croes a
gobernantenan ta privilegiando duna di conoce.
nan amigonan, manera nos a
mira ta sucede asina tanto den Mensahe cla
ultimo 5 anja. Demas paisnan y raspa pa
den Reino tin practicamente Mike Eman:
tur e leynan aki caba ‘in place’, Integridad ta
ta Aruba so falta. conta pa bo
A keda palabra cu cada pais
ta apunta un delegado pa den tambe!
un Comision di Reino bin cu
guidelines mas concreto riba e
tema aki, y pa Aruba sra. Evelyn
Wever-Croes lo ta e represent-
ante.
