Page 24 - All Ministers 7January 2015
P. 24
AWEMainta Diaranson, 7 Januari 2015 19
Pakico Hulanda kier tin un Di acuerdo cu analisis di
Gregorio Wolff
“vinger in
de pap” Desigualdad
na Aruba lo
AÑA 2015 a habri den Parlamento di Aruba p’asina por tin un “vinger in de pap” den sigui crece
cu reunion Tripartiet entre Aruba, Curaçao gobernacion di e otro Paisnan den Reino.
y Sint Maarten den cual varios tema a Pesey lo ta bon, segun Xiomara Ruiz Maduro
wordo trata den preparacion di e Reunion pa nos para keto y puntra nos mes dicon
Interparlamentario di Reino (IPKO) cu ta Hulanda ta “molestia curpa” pa interveni n’e 2014 Tabata Aña di Piketty y, yega n›e nivel di trahador den
tuma lugar e siman aki na nos Pais. otro Paisnan autonomo den Reino, siendo cu un situación mihor.
Un punto cu sigur ta wordo discuti riba dje t’e na Hulanda mes nan ta man yen di problema manera hopi luchador social a Durante 2014 Gregorio
intervencionnan cu tabatin ultimamente den y bou presion di Europa. Mester tin un motibo proclame. Cu su buki «Capital Wolff a ilustra cu prueba cu
Reino den cual ta menciona KB, aanwijzing, tras di cada intervencion y pesey durante e in the Twenty-First Century› a e desigualdad ta creciendo
supervicion di CFT y screening. reunion di Tripartiet MEP ta trece e pregunta ilustra e problema grandi aki, y cu desigualdad no ta bao
aki dilanti cu e peticion segun analisis haci pa Gregorio trahadornan. Na Aruba nos
pa cada delegacion los Wolff, ex-dirigente sindical. conoce e bestaansminimum,
Di acuerdo cu Xiomara Mester tin un motibo di e puntonan cu lo Desigualdad ta un problema cual ta wordo defini como e
Ruiz Maduro, e wordo trata den IPKO, serio actualmente na mundo suma di placa mensual cu ta
intervencionnan sigur tras di cada KB, pensa riba e motibo y ultimo tempo den seno di necesario pa bo no cay den
ta causa friccion, aanwijzing, CFT y pakico Hulanda lo kier sindicatonan cu ta hiba un pobresa, esta esaki ta requerí
ya cu Paisnan cu ta tin un “vinger in de lucha pa mehora e situación como minimo pa biba den un
autonomo den Reino pap” den gobernacion di e clase trahador esaki t›e forma aceptable ariba Aruba.
ta supose di por screening tópico cu mas ta ser discuti, Esaki ta ultimo cifranan di
specialmente na Estados Departamento di Gobierno,
goberna trankil sin di nan Pais. Unidos y den paisnan di EU. CBS, for di juli 2013 pa april
Un economista Frances, 2014.
wordo molestia pa otro y sigur sin cu Reino, Thomas Piketty, hunto cu su E cifranan aki ta coresponde
referiendo aki na Hulanda, impone reglanan Un contesta riba e pregunta aki sigur lo team a haci investigacion riba cu e salarionan den sector
con pa hiba gobernacion na cada Pais. Pero mustra nos unda nos ta para awor como Pais e desigualdad na mundo y poni publico den schaal 8 y final di
2014 sigur a demostra nos cu Hulanda autonomo den Reino y kico nos por spera den un buki yama: “Capital in schaal 7, pues e masa grandi di
no ta bay laga e Paisnan haci deshaci den e tempo nos dilanti den Reino Hulandes, the Twenty-First Century”. trahador den sector publico ta
gobernacion y a recuri na intervencion Xiomara Ruiz Maduro a duna di conoce. Básicamente su investigación bao e nivel aki.
haci na varios país ta duna
e resultado R>G. R. t›e
Juli Aug- Sep- Oct- Nov- Dec- Jan- Feb- Mar- Apr-
2013 - 13 13 13 13 13 14 14 14 14
4,267
resultado netto cu ta bin bek di Greglorio Wolff a mustra
capital/investment y G. t›e rate tambe con e desigualdad ta
di e crecemento (producción sigui crece. Ora nos compara
y total entradanan). Según e SL (Salario Minimo) cu e BM
su investigación, R. (capital (Bestaansmínimum) nos ta
y e placa cu e ta produci) haya na inicio di Status Aparte
ta acumula mas liher cu G. SL tabata Alf. 925 ; BM Afl.
(crecemento di producción y 1543.(BM na 1986 reconstrui)
di total entradanan). Pues BM tabata 166% di SM
T›esaki ta crea e desigualdad Of SM tabata 60% di BM. Juli
grandi. Un buki cu ‘14, SL Afl. 1,700,= y BM Afl.
economistanan renombra na 4275,= BM 252% di SM of
US y EU a elogia hopi. Tambe SM 40% di BM Pues Salario
a ricibi hopi atencion den Minimo a baha te cu 40%
mundo sindical. Na Aruba di Bestaansminimum. Pues
tin hende bruha cu tabata no tin nada otro di constata
splica cu e desigualdad ta cu e desigualdad a crece
bao di trahadornan so. Nan enormemente. BM t’e entrada
ta mira e solución fácil pa cu ta marca e pobresa of no-
kita di e trahadornan cu tin pobresa na Aruba.
mas, nan a menciona den Salario Minimo ya ta 40%
caso aki trahadornan den di BM y ta sigui baha. Awor
sector publico, cu esaki lo después di tur e medidanan
trece e igualdad. Nan ta pensa di Gobierno, e desigualdad
a-social, dor di no duna e lo bira peor, t’e conclusion di
trahador cu tin poco, mas, pa Gregorio Wolff.
Pakico Hulanda kier tin un Di acuerdo cu analisis di
Gregorio Wolff
“vinger in
de pap” Desigualdad
na Aruba lo
AÑA 2015 a habri den Parlamento di Aruba p’asina por tin un “vinger in de pap” den sigui crece
cu reunion Tripartiet entre Aruba, Curaçao gobernacion di e otro Paisnan den Reino.
y Sint Maarten den cual varios tema a Pesey lo ta bon, segun Xiomara Ruiz Maduro
wordo trata den preparacion di e Reunion pa nos para keto y puntra nos mes dicon
Interparlamentario di Reino (IPKO) cu ta Hulanda ta “molestia curpa” pa interveni n’e 2014 Tabata Aña di Piketty y, yega n›e nivel di trahador den
tuma lugar e siman aki na nos Pais. otro Paisnan autonomo den Reino, siendo cu un situación mihor.
Un punto cu sigur ta wordo discuti riba dje t’e na Hulanda mes nan ta man yen di problema manera hopi luchador social a Durante 2014 Gregorio
intervencionnan cu tabatin ultimamente den y bou presion di Europa. Mester tin un motibo proclame. Cu su buki «Capital Wolff a ilustra cu prueba cu
Reino den cual ta menciona KB, aanwijzing, tras di cada intervencion y pesey durante e in the Twenty-First Century› a e desigualdad ta creciendo
supervicion di CFT y screening. reunion di Tripartiet MEP ta trece e pregunta ilustra e problema grandi aki, y cu desigualdad no ta bao
aki dilanti cu e peticion segun analisis haci pa Gregorio trahadornan. Na Aruba nos
pa cada delegacion los Wolff, ex-dirigente sindical. conoce e bestaansminimum,
Di acuerdo cu Xiomara Mester tin un motibo di e puntonan cu lo Desigualdad ta un problema cual ta wordo defini como e
Ruiz Maduro, e wordo trata den IPKO, serio actualmente na mundo suma di placa mensual cu ta
intervencionnan sigur tras di cada KB, pensa riba e motibo y ultimo tempo den seno di necesario pa bo no cay den
ta causa friccion, aanwijzing, CFT y pakico Hulanda lo kier sindicatonan cu ta hiba un pobresa, esta esaki ta requerí
ya cu Paisnan cu ta tin un “vinger in de lucha pa mehora e situación como minimo pa biba den un
autonomo den Reino pap” den gobernacion di e clase trahador esaki t›e forma aceptable ariba Aruba.
ta supose di por screening tópico cu mas ta ser discuti, Esaki ta ultimo cifranan di
specialmente na Estados Departamento di Gobierno,
goberna trankil sin di nan Pais. Unidos y den paisnan di EU. CBS, for di juli 2013 pa april
Un economista Frances, 2014.
wordo molestia pa otro y sigur sin cu Reino, Thomas Piketty, hunto cu su E cifranan aki ta coresponde
referiendo aki na Hulanda, impone reglanan Un contesta riba e pregunta aki sigur lo team a haci investigacion riba cu e salarionan den sector
con pa hiba gobernacion na cada Pais. Pero mustra nos unda nos ta para awor como Pais e desigualdad na mundo y poni publico den schaal 8 y final di
2014 sigur a demostra nos cu Hulanda autonomo den Reino y kico nos por spera den un buki yama: “Capital in schaal 7, pues e masa grandi di
no ta bay laga e Paisnan haci deshaci den e tempo nos dilanti den Reino Hulandes, the Twenty-First Century”. trahador den sector publico ta
gobernacion y a recuri na intervencion Xiomara Ruiz Maduro a duna di conoce. Básicamente su investigación bao e nivel aki.
haci na varios país ta duna
e resultado R>G. R. t›e
Juli Aug- Sep- Oct- Nov- Dec- Jan- Feb- Mar- Apr-
2013 - 13 13 13 13 13 14 14 14 14
4,267
resultado netto cu ta bin bek di Greglorio Wolff a mustra
capital/investment y G. t›e rate tambe con e desigualdad ta
di e crecemento (producción sigui crece. Ora nos compara
y total entradanan). Según e SL (Salario Minimo) cu e BM
su investigación, R. (capital (Bestaansmínimum) nos ta
y e placa cu e ta produci) haya na inicio di Status Aparte
ta acumula mas liher cu G. SL tabata Alf. 925 ; BM Afl.
(crecemento di producción y 1543.(BM na 1986 reconstrui)
di total entradanan). Pues BM tabata 166% di SM
T›esaki ta crea e desigualdad Of SM tabata 60% di BM. Juli
grandi. Un buki cu ‘14, SL Afl. 1,700,= y BM Afl.
economistanan renombra na 4275,= BM 252% di SM of
US y EU a elogia hopi. Tambe SM 40% di BM Pues Salario
a ricibi hopi atencion den Minimo a baha te cu 40%
mundo sindical. Na Aruba di Bestaansminimum. Pues
tin hende bruha cu tabata no tin nada otro di constata
splica cu e desigualdad ta cu e desigualdad a crece
bao di trahadornan so. Nan enormemente. BM t’e entrada
ta mira e solución fácil pa cu ta marca e pobresa of no-
kita di e trahadornan cu tin pobresa na Aruba.
mas, nan a menciona den Salario Minimo ya ta 40%
caso aki trahadornan den di BM y ta sigui baha. Awor
sector publico, cu esaki lo después di tur e medidanan
trece e igualdad. Nan ta pensa di Gobierno, e desigualdad
a-social, dor di no duna e lo bira peor, t’e conclusion di
trahador cu tin poco, mas, pa Gregorio Wolff.
