Page 29 - All Ministers 7January 2015
P. 29
politico B13
Diaranson 7 Januari 2015
Xiomara Ruiz-Maduro(MEP):
Cada Pais mester puntra su mes pakico
Hulanda kier mete
ORANJESTAD- Aña 2015 Paisnan cu ta autonomo den cu na Hulanda mes nan ta
a habri den Parlamento Reino supuestamente por man yen di problema y bou
di Aruba cu reunion Tri- goberna trankil sin wordo presion di Europa.
partiet entre Aruba, Cu- molestia pa otro y sigur sin Mester tin un motibo tras di
raçao y Sint Maarten den cu Reino, referiendo akinan cada intervencion y p’esey
cual varios tema a wordo Hulanda, impone reglanan durante e reunion di Tri-
trata den preparacion di e con pa hiba gobernacion na partiet nos a trece e pregunta
Reunion Inter parlamen- cada Pais. Pero 2014 sigur a aki dilanti cu e peticion pa
tario di Reino (IPKO) cu demostra nos cu Hulanda cada delegacion los di e pun-
ta tuma luga e siman aki no ta bay laga e Pais nan haci tonan cu lo wordo trata den
na nos Pais. deshaci den gobernacion y IPKO,pensa riba e motibo
Un punto cu sigur ta wordo a recori na intervencion pa pakico Hulanda lo kier tin
discuti riba dje ta e interven- asina por tin un “vinger in un “vinger in de pap” den
cionnan cu tabata tin ultima- de pap” den gobernacion di gobernacion di nan Pais. Un
mente den Reino den cual ta e otro Paisnan den Reino. contesta riba e pregunta aki
menciona KB, instruccion, P’esey lo ta bon pa nos para sigur lo mustra nos unda nos
supervision di CFT y screen- keto y puntra nos mes dicon ta para awor como Pais au-
mento. E intervencionnan Hulanda ta “molestia curpa” tonomo den Reino y kico nos
sigur ta causa friccion ya cu pa interveni na e otro Paisnan por spera e tempo nos dilanti
autonomo den Reino, siendo den Reino Hulandes.q
Evelyn Wever-Croes(MEP):
‘Integridad’ di gobernantenan riba agenda di Ipko
ORANJESTAD- Dos bi- diferente paisnan por yuda enorme, pasobra ta debi na e brinda e minister e oportuni- entrega keho, codigo di con-
aha pa aña Parlamen- otro riba tereno di salud, en- pago di fabor nan cu e dife- dad pa defende su mes, pero ducta pa asina evita cual kier
tonan di Reino ta reuni, ergia y enseñanza. rente ministernan mester te dia di awe e minister no a duda cu gobernantenan ta
y na principio di januari Un tema cu pa nos di par- haci na esunnan cu a financia haci esey. privilegiando nan amigo y
2015 esaki lo tuma luga na tido MEP ta hopi impor- nan campaña, nan mester a Asina nos por mira cuan- famianan, manera nos a mira
Aruba. tante ta e tema di integridad en duda nos pais di e forma to caso di corupcion Mike ta sucede asina tanto den ulti-
E delegacionnan di Cura- den gobernacion. “Manera aki. Eman y su gabinete a haci mo 5 aña. Demas paisnan den
çao, Sint Maarten y Hulanda ta conoci nos ta sumamente Constantemente nos ta nan mes sospechoso di dje Reino tin practicamente tur e
den e siman aki lo reuni pa preocupa pa e falta di integ- wordo confronta cu caso- den apenas 5 aña. Ta tempo leynan aki caba ‘in place’, ta
trata varios tema di interes ridad di nos gobernantenan nan dudoso di e gobierno pa Aruba introduci leynan pa Aruba so falta.
comun, y pa sondea unda e actual, y nos tin 3 aña caba ta aki. Ultimo ainda ta e caso pone un paro na esaki”, segun “Nos ta satisfecho cu e tem-
insisti pa trata e tema aki den masha dudoso di e seguro di lider di MEP. anan aki ta wordo trata atrobe,
reunionnan di Ipko. Pero nos studiantenan, den cual tin so- Fraccion di MEP tin 3 aña ta pasobra ta parce cu den Reino
di MEP ta determina cu mes- specho cu un minister kier a bringa pa diferente ley wordo tur pais ta haya esaki un pun-
ter caba cu tanto corupcion privilegia su casa. Prome cu introduci, entre otro, esun di to importante, pero na Aruba
den gobernacion di Aruba, y esey tabata e caso di Bush- financiamento di partidonan so nan ta evita pa e leynan
p’esey a insisti y e tema aki ta iri den cual hues a dicta cu e politico, esun di screenmen- aki wordo introduci, pa asina
riba agenda e siman aki. caso di Bushiri ta asina du- to di gobernantenan, intro- nan por sigui cu practicanan
E corupcion bou gobierno doso y cu a duna permiso pa duccion di un Ombudsman dudoso”, segun lider di MEP
di AVP ta causante di e debe tur hende yama Minister Ot- caminda ciudadanonan por Evelyn Wever-Croes.q
mar Oduber corupto. Hues a
Rene Herde’(AVP) haya cu mester crea e areglo
aki awor. P’esey e tema di e
Areglo di desacuerdo ta central riba Areglo di desacuerdo ta asina
agenda di reunionnan entre parlamentonan central riba e agenda di e re-
unionnan entre parlamen-
ORANJESTAD- Apenas schrijven.” pasa cu e “KB” cu gobierno asina cu un di e cuatro pais- tonan di Reino (Ipko) di e si-
seis luna pasa algun po- Awe no solamente Aruba tin di Reino a duna gobernador- nan di Reino riba su mes ta man aki. Rene Herde’:”Cada
litico a bisa cu e discusion e status autonomo den Re- nan di Aruba y Sint Maarten. dicidi con ta interpreta ley y biaha nos ta yega mas cerca di
riba e Areglo di Areglo di ino. Corsou y Sint Maarten Awe den tur pais di Reino tin Statuto di Reino y e otro tres crea e areglo aki.
desacuerdo ta algo di pas- tambe. Loke un tempo tabata partidonan politico, aboga- paisnan no tin ni caminda pa Nos ta convenci cu e ta bay
ado. parce imposibel, a wordo donan, institucionnan cu ta cana, si nan no ta di acuerdo. bin, aunke e tuma tempo.
Nan a hasta cita un profesor logra pasobra tin hende cu haya cu awor si mester crea Mester duna tur hende tem-
cu a bisa cu hamas Hulanda si a kere den e ideal ey y no un areglo asina. Entre partidonan politico po pa custumbra cu e pensa-
lo acepta un Areglo di de- a cambia di idea pasobra ta- di Hulanda mes cu tambe mento cu niun pais ta perde
sacuerdo, pasobra e no lo kier bata tin oposicion contra di Paisnan den Reino lo ta presente e siman aki na nada. Cu tur pais, no importa
entrega e poder cu e tin como e idea. Mescos awe, pesar di Durante di e reunion dialuna Aruba pa reunionnan, tin un con chikito e ta, mester por
pais mas grandi den Reino. e resistencia y obhecion di entre miembronan di parla- grupo creciente cu tambe ta apela na un organo indepen-
Pero den pasado e mes un cos hopi, AVP a sigui insisti den mento di Aruba, Corsou y diente manera un corte, ora e
a sosode cu e ideal di “status crea un areglo den Reino Sint Maarten, a sali bon cla ta sinti cu un pais mas grandi
aparte”. E lo tabata algo inal- pa duna veredicto den caso con fuerte e deseo pa crea ta tuma decision inhusto
cansabel. Un tempo a hasta di diferencianan di opinion un Areglo di desacuerdo den contra di su interes.
cita un politico Hulandes riba interpretacion di Sta- Reino ta. Tur e tres paisnan ”E tema di e Areglo di de-
cu a bisa Aruba: “Die Status tuto. Diferencianan di opin- di Reino aki ta haya cu ya no sacuerdo ta wordo trata dia-
Aparte, die kun je op je buik ion manera a tuma luga aña tin motibo pa warda. E mo- huebs awor den e reunion-
tibo principal pa cu no por ta nan entre parlamentarionan
di Reinoq
Diaranson 7 Januari 2015
Xiomara Ruiz-Maduro(MEP):
Cada Pais mester puntra su mes pakico
Hulanda kier mete
ORANJESTAD- Aña 2015 Paisnan cu ta autonomo den cu na Hulanda mes nan ta
a habri den Parlamento Reino supuestamente por man yen di problema y bou
di Aruba cu reunion Tri- goberna trankil sin wordo presion di Europa.
partiet entre Aruba, Cu- molestia pa otro y sigur sin Mester tin un motibo tras di
raçao y Sint Maarten den cu Reino, referiendo akinan cada intervencion y p’esey
cual varios tema a wordo Hulanda, impone reglanan durante e reunion di Tri-
trata den preparacion di e con pa hiba gobernacion na partiet nos a trece e pregunta
Reunion Inter parlamen- cada Pais. Pero 2014 sigur a aki dilanti cu e peticion pa
tario di Reino (IPKO) cu demostra nos cu Hulanda cada delegacion los di e pun-
ta tuma luga e siman aki no ta bay laga e Pais nan haci tonan cu lo wordo trata den
na nos Pais. deshaci den gobernacion y IPKO,pensa riba e motibo
Un punto cu sigur ta wordo a recori na intervencion pa pakico Hulanda lo kier tin
discuti riba dje ta e interven- asina por tin un “vinger in un “vinger in de pap” den
cionnan cu tabata tin ultima- de pap” den gobernacion di gobernacion di nan Pais. Un
mente den Reino den cual ta e otro Paisnan den Reino. contesta riba e pregunta aki
menciona KB, instruccion, P’esey lo ta bon pa nos para sigur lo mustra nos unda nos
supervision di CFT y screen- keto y puntra nos mes dicon ta para awor como Pais au-
mento. E intervencionnan Hulanda ta “molestia curpa” tonomo den Reino y kico nos
sigur ta causa friccion ya cu pa interveni na e otro Paisnan por spera e tempo nos dilanti
autonomo den Reino, siendo den Reino Hulandes.q
Evelyn Wever-Croes(MEP):
‘Integridad’ di gobernantenan riba agenda di Ipko
ORANJESTAD- Dos bi- diferente paisnan por yuda enorme, pasobra ta debi na e brinda e minister e oportuni- entrega keho, codigo di con-
aha pa aña Parlamen- otro riba tereno di salud, en- pago di fabor nan cu e dife- dad pa defende su mes, pero ducta pa asina evita cual kier
tonan di Reino ta reuni, ergia y enseñanza. rente ministernan mester te dia di awe e minister no a duda cu gobernantenan ta
y na principio di januari Un tema cu pa nos di par- haci na esunnan cu a financia haci esey. privilegiando nan amigo y
2015 esaki lo tuma luga na tido MEP ta hopi impor- nan campaña, nan mester a Asina nos por mira cuan- famianan, manera nos a mira
Aruba. tante ta e tema di integridad en duda nos pais di e forma to caso di corupcion Mike ta sucede asina tanto den ulti-
E delegacionnan di Cura- den gobernacion. “Manera aki. Eman y su gabinete a haci mo 5 aña. Demas paisnan den
çao, Sint Maarten y Hulanda ta conoci nos ta sumamente Constantemente nos ta nan mes sospechoso di dje Reino tin practicamente tur e
den e siman aki lo reuni pa preocupa pa e falta di integ- wordo confronta cu caso- den apenas 5 aña. Ta tempo leynan aki caba ‘in place’, ta
trata varios tema di interes ridad di nos gobernantenan nan dudoso di e gobierno pa Aruba introduci leynan pa Aruba so falta.
comun, y pa sondea unda e actual, y nos tin 3 aña caba ta aki. Ultimo ainda ta e caso pone un paro na esaki”, segun “Nos ta satisfecho cu e tem-
insisti pa trata e tema aki den masha dudoso di e seguro di lider di MEP. anan aki ta wordo trata atrobe,
reunionnan di Ipko. Pero nos studiantenan, den cual tin so- Fraccion di MEP tin 3 aña ta pasobra ta parce cu den Reino
di MEP ta determina cu mes- specho cu un minister kier a bringa pa diferente ley wordo tur pais ta haya esaki un pun-
ter caba cu tanto corupcion privilegia su casa. Prome cu introduci, entre otro, esun di to importante, pero na Aruba
den gobernacion di Aruba, y esey tabata e caso di Bush- financiamento di partidonan so nan ta evita pa e leynan
p’esey a insisti y e tema aki ta iri den cual hues a dicta cu e politico, esun di screenmen- aki wordo introduci, pa asina
riba agenda e siman aki. caso di Bushiri ta asina du- to di gobernantenan, intro- nan por sigui cu practicanan
E corupcion bou gobierno doso y cu a duna permiso pa duccion di un Ombudsman dudoso”, segun lider di MEP
di AVP ta causante di e debe tur hende yama Minister Ot- caminda ciudadanonan por Evelyn Wever-Croes.q
mar Oduber corupto. Hues a
Rene Herde’(AVP) haya cu mester crea e areglo
aki awor. P’esey e tema di e
Areglo di desacuerdo ta central riba Areglo di desacuerdo ta asina
agenda di reunionnan entre parlamentonan central riba e agenda di e re-
unionnan entre parlamen-
ORANJESTAD- Apenas schrijven.” pasa cu e “KB” cu gobierno asina cu un di e cuatro pais- tonan di Reino (Ipko) di e si-
seis luna pasa algun po- Awe no solamente Aruba tin di Reino a duna gobernador- nan di Reino riba su mes ta man aki. Rene Herde’:”Cada
litico a bisa cu e discusion e status autonomo den Re- nan di Aruba y Sint Maarten. dicidi con ta interpreta ley y biaha nos ta yega mas cerca di
riba e Areglo di Areglo di ino. Corsou y Sint Maarten Awe den tur pais di Reino tin Statuto di Reino y e otro tres crea e areglo aki.
desacuerdo ta algo di pas- tambe. Loke un tempo tabata partidonan politico, aboga- paisnan no tin ni caminda pa Nos ta convenci cu e ta bay
ado. parce imposibel, a wordo donan, institucionnan cu ta cana, si nan no ta di acuerdo. bin, aunke e tuma tempo.
Nan a hasta cita un profesor logra pasobra tin hende cu haya cu awor si mester crea Mester duna tur hende tem-
cu a bisa cu hamas Hulanda si a kere den e ideal ey y no un areglo asina. Entre partidonan politico po pa custumbra cu e pensa-
lo acepta un Areglo di de- a cambia di idea pasobra ta- di Hulanda mes cu tambe mento cu niun pais ta perde
sacuerdo, pasobra e no lo kier bata tin oposicion contra di Paisnan den Reino lo ta presente e siman aki na nada. Cu tur pais, no importa
entrega e poder cu e tin como e idea. Mescos awe, pesar di Durante di e reunion dialuna Aruba pa reunionnan, tin un con chikito e ta, mester por
pais mas grandi den Reino. e resistencia y obhecion di entre miembronan di parla- grupo creciente cu tambe ta apela na un organo indepen-
Pero den pasado e mes un cos hopi, AVP a sigui insisti den mento di Aruba, Corsou y diente manera un corte, ora e
a sosode cu e ideal di “status crea un areglo den Reino Sint Maarten, a sali bon cla ta sinti cu un pais mas grandi
aparte”. E lo tabata algo inal- pa duna veredicto den caso con fuerte e deseo pa crea ta tuma decision inhusto
cansabel. Un tempo a hasta di diferencianan di opinion un Areglo di desacuerdo den contra di su interes.
cita un politico Hulandes riba interpretacion di Sta- Reino ta. Tur e tres paisnan ”E tema di e Areglo di de-
cu a bisa Aruba: “Die Status tuto. Diferencianan di opin- di Reino aki ta haya cu ya no sacuerdo ta wordo trata dia-
Aparte, die kun je op je buik ion manera a tuma luga aña tin motibo pa warda. E mo- huebs awor den e reunion-
tibo principal pa cu no por ta nan entre parlamentarionan
di Reinoq
