Page 26 - Min.TTC 7 January 2015
P. 26
opinion A13
Diaranson 7 Januari 2015
MARIMBOMBA den problematico. Politica ta dolo di djente. Pero ya..kico Y trahadonan kier men cu esaki, no mag haci esaya.
2015..hopi cos na caminda.. hunga un rol..Of no? Na mas e por haci.. e la priminti nan ‘bashi premie’ a keda “Mi kier wak nan bin para
Ata aña a bolter y problema.. Corsou, gobierno kier a bira shelo y tera na e grupo. Po- ‘bashi’. Bon..1000 mil flo- mi di cana mi cacho los”..
SMAC y MUSICA den tan- doño di nan ‘version’ di e lis tabata cla para, JUST in rin bashi. Pero shonnan.. Hopi comentario rond, y
gana cu otro.. CON ta or- canal nacional di nan. Ata case..pero no tabatin neces- ALGO ta ALGO..si bo no tur ta mustra cu nan no ta
ganisa Calypso Festival.. SE- cos a bolter ora cu gobierno idad pa actua.. Pero, e siman a haya NADA, ta otro cos.. contento cu e ley. Otro-
RIO? Minister a core yama a bisa, NO..dus awor cos ta ta largo, y por tin mas cos na pero ya.. cayente di fin di nan ta bisa, PORFIN.. BIN
un reunion y den 24 ora a birando mas interesante.. caminda. aña.. hende tin debe pa paga, PIKI.. Pero shon, si bo no
soluciona e cos. Pregunta ta, A compronde cu eynan tin Gobierno parse no tin costume di carnaval pa paga, kier cumpli cu e ley.. NO
kico tur a wordo bisa den e unshuffeling di posicion. NIUN pura pa keda cla cu etcetc.. dus 1000 ta bin ‘na cumpli cune..ta BO dere-
reunion, pasobra..cos tabata Director ta bay, esun di otro e presupuesto 2015. Por lo ordo!’. Awor nan a menasa cho.. Mescos cu ora cu bo ta
HOT un dia prome.. pero departamento lo tuma over.. menos, no tin nada con- cu ta pone cos plat, si no mustra cu bo NO ta core cu
ban wak con tur cos ta sigui esta cos.. creto ni fecha pa esaki keda haya e placa. Nan a tuma seatbelt bisti, of NO ta paga
awor.. A GOZARRR..di Papiando di otro islanan, cla. Como tal, por spera un e paso logico di bay corte, bo number di belasting, of
carnaval. Of, tin mas na ca- ata e macamba brabo ta na trayectoria largo atrobe..te pero daña full e cuenta, ora ta nenga di parkeer drechi.
minda cu nos NO sa di dje? Aruba. Esun cu mas tin ra- ora cu gobierno di Hulanda cu nan a dicidi cu MIEN- Tur ta posibel.
Pasobra si asina cos a cum- bia riba e forma con gobi- fada, y dicidi cu ta BASTA. TRAS cu nan ta den corte, Tur bo mag haci. Pero e
insa, ta kico por spera? Esaki erno ta goberna Aruba. Pero Spera cu no ta asina. Pero nan ta bay den accion. Cua ora, WANTA duro ora cu
ta e comienso di loke mester ata e homber di Bos a cam- ya.. ‘hetkanverkeren’.. huez ta bay acepta esey? bo haya un BOET..pasobra
bin ainda? bia su tono radicalmente, Ata na WAF tin problema E PROME cos cu hues ta LEY.. punto!.. yora CU-
pa awor. Pasobra e la tende atrobe. Aña a habri bon pa e ta haci, ta manda nan bay ANTO cu bo kier. MARI-
Nos canal di television na- bon cos. Ban wak pa cuanto hendenan cu tin cu percura traha!.“Tanten cu no tin tra- BOMBA ta haya si, cu mes-
cional a habri aña sin direc- tempo. Anto ata e comision pa subi y baha container for hamento, no tin caso”. Anto ter a bin un punto den e ley
tor. Esnan encarga tin cu di 7, acompaña pa mas, a di- di bapornan. Ya nan a me- e mediado di gobierno, cu cu ta duna hende multa si
wanta cos te ora cu dicidi cidi cu nan ta protesta serca nasa cu ta ‘pone waf plat’. ta un sindicalista te den su nan cacho haci nan sushedad
ken ta bira e proximo direc- e macambanan. Prome nan Bo a ripara con hopiliher nier di mas hundo, sa esey riba caminda publico.. Paso-
tor di e canal. Esun cu tabata a para na Parlamento, pero hende ta menasa cu welga, y MUCHO bon..como tal, bra esey ta bira UN prob-
sinta, mester a bay. Pero ora cu e chuchubi a fluit ta purba trece hende na mer- ta LOGICO cu e la dicidi lema.. ATA bo ta core, jog y
MARIBOMBA a compro- den nan orea cu e grupo ta ced di nan. Sera porta, tira di conseha e trahadonan pa PLOP..den pupu di cacho..
nde cu e tabatin e decencia di ‘otro banda di caminda’, nan yabi afo, anto gobierno lo WANTA duro, TE ora cu e anto e pret (pa no uza otro
tene un discurso elocuente a haci e ‘wandelmars’ chiki- core bin na bo amen. Enfin, caso caba, PROME cu nan palabra) ta cu e cachonan
y mustra cu e ta desea esun to, y topa cu e grupo di polis e informacion cu MARI- bay den accion. Ban wak.. ta sali di NAN cura, bay
cu bin, tur cos bon. Algo ta para na porta, y e macamba BOMBA a haya, ta mustra Ata hendenan ta lantando pupu NET dilanti di cas di
algo. Ban wak kico ta sosode brabo. Nan a bise ‘het een cu NO a paga placa sufici- brabo contra ley di cacho. OTRO hende. Ban wak ki
awor cu e siguiente cu haya en ander’, y e meneer a ente dialuna. Trahadonan a Nan kier men, ki mishi dia esey ta cambia.. MARI-
e funcion aki. Un funcion parse nos prome minister. rabia..e suma ta 1000 florin. awor ta bin cu tanto regla BOMBA ta bai disfruta di
cu hopi ta anhela, pero cu Hari manera un ‘boer’ cu tin contra cacho. No mag haci CARNAVAAAAAL..te otro
mes momento ta uno hopi siman!.q
Carnaval, carnaval ay cuanto drama ta carnaval
ORANESTAD – Pa hopi carnaval y cu a rechasa e peti- tin hende cu kier daña e am- celebracion si no di hende porta nan mes” – Carina Pe-
tempo, tin un drama ma- cionnan di SAC. Gobierno a biente. Esaki no ta fout di e asocial cu no sa con pa com- tersonq
sha grandi ta anda cu Car- mustra cu e punto di salida
naval di Aruba. pa organisa actividadnan di
E fiesta cultural mas grandi carnaval ta cu mester por ga-
di aña. Cu tempo carnaval a rantisa orden publico y no
bira mas luhoso, un carna- por bay garantisa esaki si tin
val cu a cuminsa cu un solo mas actividadnan carnavale-
reina awo tin un reina hube- sco ariba e mesun dia.
nil y infantil tambe. Ta hopi “Mi ta kere tur e drama ta
a teme pa futuro di Aruba su paso hende kier poder. Nan
carnaval ora drama a cum- por a uni masha bon y tur
insa. Kico hende ta pensa? hende traha carnaval hunto.
Recientemente, Bon Dia Ami ta un carnavalista di cu-
Aruba a trece dilanti cu rason mi ta stima engrandece
hues a nenga e “voorlopige cultura. Mi ta contento paso
voorziening” cu Stichting aunke hopi ta bisa cu e car-
Arubaanse Carnaval (SAC) naval aki no lo ta mesun cos.
a pidi pa gobierno no duna Con cu bay bin mi ta mira cu
Stichting Maneho di Aruba hopi grupo ta hayando sos-
su Carnaval (SMAC) niun ten” – Everlis Tromp
permiso pa organisa Carna- “Wel ami no ta haya carnaval
val 61. Durante tratamento nada malo. Mi no ta com-
di e caso di parti di gobierno prende e drama, e ta un fiesta
a wordo mustra cu ta duna cu ta trece tur hende di tur
SMAC permiso pa organisa rasa hunto. Semper lo bay
Diaranson 7 Januari 2015
MARIMBOMBA den problematico. Politica ta dolo di djente. Pero ya..kico Y trahadonan kier men cu esaki, no mag haci esaya.
2015..hopi cos na caminda.. hunga un rol..Of no? Na mas e por haci.. e la priminti nan ‘bashi premie’ a keda “Mi kier wak nan bin para
Ata aña a bolter y problema.. Corsou, gobierno kier a bira shelo y tera na e grupo. Po- ‘bashi’. Bon..1000 mil flo- mi di cana mi cacho los”..
SMAC y MUSICA den tan- doño di nan ‘version’ di e lis tabata cla para, JUST in rin bashi. Pero shonnan.. Hopi comentario rond, y
gana cu otro.. CON ta or- canal nacional di nan. Ata case..pero no tabatin neces- ALGO ta ALGO..si bo no tur ta mustra cu nan no ta
ganisa Calypso Festival.. SE- cos a bolter ora cu gobierno idad pa actua.. Pero, e siman a haya NADA, ta otro cos.. contento cu e ley. Otro-
RIO? Minister a core yama a bisa, NO..dus awor cos ta ta largo, y por tin mas cos na pero ya.. cayente di fin di nan ta bisa, PORFIN.. BIN
un reunion y den 24 ora a birando mas interesante.. caminda. aña.. hende tin debe pa paga, PIKI.. Pero shon, si bo no
soluciona e cos. Pregunta ta, A compronde cu eynan tin Gobierno parse no tin costume di carnaval pa paga, kier cumpli cu e ley.. NO
kico tur a wordo bisa den e unshuffeling di posicion. NIUN pura pa keda cla cu etcetc.. dus 1000 ta bin ‘na cumpli cune..ta BO dere-
reunion, pasobra..cos tabata Director ta bay, esun di otro e presupuesto 2015. Por lo ordo!’. Awor nan a menasa cho.. Mescos cu ora cu bo ta
HOT un dia prome.. pero departamento lo tuma over.. menos, no tin nada con- cu ta pone cos plat, si no mustra cu bo NO ta core cu
ban wak con tur cos ta sigui esta cos.. creto ni fecha pa esaki keda haya e placa. Nan a tuma seatbelt bisti, of NO ta paga
awor.. A GOZARRR..di Papiando di otro islanan, cla. Como tal, por spera un e paso logico di bay corte, bo number di belasting, of
carnaval. Of, tin mas na ca- ata e macamba brabo ta na trayectoria largo atrobe..te pero daña full e cuenta, ora ta nenga di parkeer drechi.
minda cu nos NO sa di dje? Aruba. Esun cu mas tin ra- ora cu gobierno di Hulanda cu nan a dicidi cu MIEN- Tur ta posibel.
Pasobra si asina cos a cum- bia riba e forma con gobi- fada, y dicidi cu ta BASTA. TRAS cu nan ta den corte, Tur bo mag haci. Pero e
insa, ta kico por spera? Esaki erno ta goberna Aruba. Pero Spera cu no ta asina. Pero nan ta bay den accion. Cua ora, WANTA duro ora cu
ta e comienso di loke mester ata e homber di Bos a cam- ya.. ‘hetkanverkeren’.. huez ta bay acepta esey? bo haya un BOET..pasobra
bin ainda? bia su tono radicalmente, Ata na WAF tin problema E PROME cos cu hues ta LEY.. punto!.. yora CU-
pa awor. Pasobra e la tende atrobe. Aña a habri bon pa e ta haci, ta manda nan bay ANTO cu bo kier. MARI-
Nos canal di television na- bon cos. Ban wak pa cuanto hendenan cu tin cu percura traha!.“Tanten cu no tin tra- BOMBA ta haya si, cu mes-
cional a habri aña sin direc- tempo. Anto ata e comision pa subi y baha container for hamento, no tin caso”. Anto ter a bin un punto den e ley
tor. Esnan encarga tin cu di 7, acompaña pa mas, a di- di bapornan. Ya nan a me- e mediado di gobierno, cu cu ta duna hende multa si
wanta cos te ora cu dicidi cidi cu nan ta protesta serca nasa cu ta ‘pone waf plat’. ta un sindicalista te den su nan cacho haci nan sushedad
ken ta bira e proximo direc- e macambanan. Prome nan Bo a ripara con hopiliher nier di mas hundo, sa esey riba caminda publico.. Paso-
tor di e canal. Esun cu tabata a para na Parlamento, pero hende ta menasa cu welga, y MUCHO bon..como tal, bra esey ta bira UN prob-
sinta, mester a bay. Pero ora cu e chuchubi a fluit ta purba trece hende na mer- ta LOGICO cu e la dicidi lema.. ATA bo ta core, jog y
MARIBOMBA a compro- den nan orea cu e grupo ta ced di nan. Sera porta, tira di conseha e trahadonan pa PLOP..den pupu di cacho..
nde cu e tabatin e decencia di ‘otro banda di caminda’, nan yabi afo, anto gobierno lo WANTA duro, TE ora cu e anto e pret (pa no uza otro
tene un discurso elocuente a haci e ‘wandelmars’ chiki- core bin na bo amen. Enfin, caso caba, PROME cu nan palabra) ta cu e cachonan
y mustra cu e ta desea esun to, y topa cu e grupo di polis e informacion cu MARI- bay den accion. Ban wak.. ta sali di NAN cura, bay
cu bin, tur cos bon. Algo ta para na porta, y e macamba BOMBA a haya, ta mustra Ata hendenan ta lantando pupu NET dilanti di cas di
algo. Ban wak kico ta sosode brabo. Nan a bise ‘het een cu NO a paga placa sufici- brabo contra ley di cacho. OTRO hende. Ban wak ki
awor cu e siguiente cu haya en ander’, y e meneer a ente dialuna. Trahadonan a Nan kier men, ki mishi dia esey ta cambia.. MARI-
e funcion aki. Un funcion parse nos prome minister. rabia..e suma ta 1000 florin. awor ta bin cu tanto regla BOMBA ta bai disfruta di
cu hopi ta anhela, pero cu Hari manera un ‘boer’ cu tin contra cacho. No mag haci CARNAVAAAAAL..te otro
mes momento ta uno hopi siman!.q
Carnaval, carnaval ay cuanto drama ta carnaval
ORANESTAD – Pa hopi carnaval y cu a rechasa e peti- tin hende cu kier daña e am- celebracion si no di hende porta nan mes” – Carina Pe-
tempo, tin un drama ma- cionnan di SAC. Gobierno a biente. Esaki no ta fout di e asocial cu no sa con pa com- tersonq
sha grandi ta anda cu Car- mustra cu e punto di salida
naval di Aruba. pa organisa actividadnan di
E fiesta cultural mas grandi carnaval ta cu mester por ga-
di aña. Cu tempo carnaval a rantisa orden publico y no
bira mas luhoso, un carna- por bay garantisa esaki si tin
val cu a cuminsa cu un solo mas actividadnan carnavale-
reina awo tin un reina hube- sco ariba e mesun dia.
nil y infantil tambe. Ta hopi “Mi ta kere tur e drama ta
a teme pa futuro di Aruba su paso hende kier poder. Nan
carnaval ora drama a cum- por a uni masha bon y tur
insa. Kico hende ta pensa? hende traha carnaval hunto.
Recientemente, Bon Dia Ami ta un carnavalista di cu-
Aruba a trece dilanti cu rason mi ta stima engrandece
hues a nenga e “voorlopige cultura. Mi ta contento paso
voorziening” cu Stichting aunke hopi ta bisa cu e car-
Arubaanse Carnaval (SAC) naval aki no lo ta mesun cos.
a pidi pa gobierno no duna Con cu bay bin mi ta mira cu
Stichting Maneho di Aruba hopi grupo ta hayando sos-
su Carnaval (SMAC) niun ten” – Everlis Tromp
permiso pa organisa Carna- “Wel ami no ta haya carnaval
val 61. Durante tratamento nada malo. Mi no ta com-
di e caso di parti di gobierno prende e drama, e ta un fiesta
a wordo mustra cu ta duna cu ta trece tur hende di tur
SMAC permiso pa organisa rasa hunto. Semper lo bay
