Page 32 - BNDIA ARUBA

A32 LOCAL

SMFA ta fortalece su contacto internacional

Restauracion ex- Botica Aruba por tin efecto positivo pa centro di ciudad

ORANJESTAD – Sticht-
ing Monumenten Fonds
Aruba (SMFA) ta bin tra-
hando pa rescata y conser-
va den nan forma original
nos edificionan monu-
mental. Un joya monu-
mental cu lo haya aten-
cion e aña aki ta esun di
ex Botica Aruba situa na
Steenweg. Fonds ta agrega na su colec- dacion Anne Witsenburg
cion di monumento. E ta den a bishita e Regional & In-
PR di SMFA, Mircla Nava man di fundacion Mi Cutisa, ternational Conference na
kende tur aña ta traha riba cu ta mantene bibo no sola- Bermuda. Eynan el a tene
educacion y conscientisacion mente e historia di Cas Tan un presentacion tocante e
di nos muchanan di scol, a Tin, sino di e cas di cunucu trabounan cu SMFA ta bin
informa na Bon Dia Aruba cu en general. realisando na Aruba, y con e
ya caba nan ta trahando riba e fundacion aki ta funciona.
diseño di e edificio menciona Ley di proteccion
pa cuminsa cu e restauracion Tambe nan tin un plan di Tambe Sra. Witsenburg a
e aña aki. Nan a haci inves- mantencion pa garantisa e haci bishitanan di trabou na
tigacion tras di historia di lo desea di instala nan oficina mente otro doñonan di edi- bon estado di nan edificionan Hulanda caminda a atende e
edificio aki cu originalmente den e area di centro na Playa. ficio den e vecindario aki lo monumental. Pero tambe pa Conferentie Nationale Erf-
tabata di propiedad di Sr. Ed- A pesar cu e area aki di caya inverti den nan propiedad, ya atende inmediatamente cu goed na Deventer. Durante
dison Croes, pa bin cu cierto principal y bisindario tin su sea cu ta monumental of no. caso di vandalismo cu a yega e bishita aki el a tene con-
adaptacion riba e diseño. reto, pero den e caso aki pa Nava a declara cu aña pasa di sosode den pasado. E hen- tacto cu partnernan manera
SMFA e prioridad ta e bi- den luna di april den cuadro de no ta consciente di e daño Nationaal Restauratie Fonds
Te ainda nan no tin un huur- enestar y conservacion di e di Dia Internacional di Mon- cu nan por causa riba un y Stichting Boey. Di e con-
do pa e edificio aki, pero toch bunita monumento aki. umentonan cu tabatin e tema edificio monumental, ora cu tactonan aki a sali e peticion
nan a dicidi di cuminsa cu e E hecho cu nan ta cuminsa di herencia rural, nan a adkiri nan ta pone graffiti ariba dje. pa SMFA organisa un paseo
restauracion na spera cu den cu e trabou di restauracion Cas Tan Tin cu a haya su seyo pa e Minister di Cultura di
transcurso di e desaroyo di di ex Botica Aruba, SMFA ta di monumento proteha. Esa- Den nos ley di proteccion Hulanda, Sra. Ingrid van En-
e proyecto lo por resulta un mira cu esaki lo por un efecto ki ta e prome cas di Cunucu di monumento ta existi straf gelshoven, durante su bishita
organisacion of compania cu positivo, caminda eventual- cu Stichting Monumenten den forma di multa pa esun- na Aruba, aña pasa.
nan cu ta causa daño contra
Advertorial nan. No ta trabou di SMFA Danki na e impresion cu e
pa realisa e tipo di control aki, mandatario aki a haya di e
Nos muchanan ta nos futuro di mayan, sino di otro instancia di gobi- trabou cu SMFA ta bin real-
erno, manera Monumenten isando, y nan contactonan in-
hunto nos por! Bureau (MB) cu ta aplica e ternacional, despues di basta
aña ta existi e posibilidad cu
ley y te hasta por duna pro-
ces-verbaal contra hendenan nan lo por tin acceso na algun
cu ta atenta of causa daño na subsidio for di Hulanda. Nan
nos monumentonan. Lam- ta spera cu pronto nan lo por
entablemente den e tipo di anuncia un bon noticia riba e
delito aki, no ta facil pa haya tereno aki.
e responsabel.
PR di SMFA, Mircla Nava
Contacto y subsidio kende tur aña ta traha riba
Un aspecto cu PR di SMFA, educacion y conscientisacion
Mircla Nava ta considera rel- di nos muchanan di scol a
evante ta cu e fundacion aki bisa cu 2020 no lo ta un ex-
semper ta percura pa keda cepcion tampoco. Nan lo
den contacto estrecho cu sigui trece mas informacion
diferente organisacionnan activamente cerca e alum-
den tereno di herencia cul- nonan mas jong, tocante nos
tural. monumento y importancia di
nan, como parti di nos her-
Aña pasa, directora di e fun- encia cultural.

ORANJESTAD – Recientemente Rachelle Croes Caster y maestronan pa
Cacique Macuarima School tabata entrega e bunita suma di Afl. 10.000 pa
victima di vandalismo y candela. NV yuda cubri gasto di restauracion di e klas
Elmar ta lamenta e suceso aki. lokaalnan cu a sufri daño.
Nos ta spera cu pronto nan por atende
Dialuna mainta NV Elmar a reuni cu lesnan na nan scol. Nos muchanan ta nos
cabesante di Cacique Macuarima School, futuro di mañan, hunto nos por!