Page 8 - ATA SEPT 18, 2015
P. 8
A2
LOCALDiabierna 18 September
Pronostico di tempo
Tempo: Ocasionalmente rafaga Tempo tropical: tura di superficie di lama 29
Parcialmente nubia cu te fresco y fuerte; forsa 5 Depresion tropical num- grado Celsius.
chens chikito pa un yo- te 6 ( 31 te 50 km/ora, 17 ber nuebe ta ubica memey Prospecto di tem-
bida isola y pasahero. te 27 nudo). di islanan Cabo Verde y po pa e resto di siman:
Temperatura maximo 34 Situacion general: islanan di Caribe y ta movien- Parcialmente nubia cu chens
grado Celsius y temperatura Un disturbio den nivelnan do den direccion noordwest. pa algun yobidanan isola
minimo 28 grado Celsius. mas halto ta domina nos E sistema aki no ta forma y pasahero. Biento ta keda
Solo ta sali 06:29 am y ta baha tempo pa e siguiente dianan ningun peliger pa Aruba modera te fresco. Tempera-
06:39 pm. cu aumento di nubianan pero si lo wordo vigila di tura lo fluctua riba normal.q
Biento: de bes en cuando y tambe cerca door di e servicio me-
For di direccion oost y tin chens pa un yobida isola teorologico.
modera te fresco; forsa 3 y pasahero. Condicion di lama:
te 5 ( 12 te 31 km/ora, 7 Debi na un area di presion Olanan di lama lo ta di direc-
te 17 nudo). debil riba mar atlantico, e bi- cion oost-noordoost cu hal-
ento lo ta modera te fresco tura di 3 te 5 pia. Tempera-
pa e siguiente dianan.
Lo bin cambio riba maneho di pashentnan cronico
Gobierno kier duna AZV garantia den crecemento
di alrededor di un 3%
ORANJESTAD – Un bon grandinan. El a y cu ta financieramente posi- cu e cuido cronico, pero e
noticia pa e sector di salud cita por ehempel bel, y teniendo un bon bista mandatario a laga sa cu nan
tin di haber cu nan no lo e caso di atencion pa no subi bo gasto di mas. kier restructura y traha un
bay conoce recorte den di salubridad cu Esaki independiente di e in- harmonisacion den e grupo
nan presupuesto. Den nan ta cumprado version cu ta uno necesario ey.
principio e presupuesto afo entre nan na inicialmente pa logra e meta E plan di futuro ta bay ta pa
di salubridad publico lo ta Colombia. Un aki. cambia e sistema di financia-
casi den e mesun nivel cu suma di alred- mento unda nan lo financia
aña 2014, pero semper nan edor di 20 mi- Cambionan tur cos si por via AZV, unda
tin un crecemento di gas- yon dollar ta bay E cambionan cu lo bin riba nan ta bay parti den dos: Un
to cu ta bay gradualmente. Colombia anual- tereno di salubridad publico ta cuido di emergencia y
Pero lo bin cambionan na mente. E vision lo wordo refleha tambe den e cuido cronico. E ta haya cu
caminda cu lo wordo re- ta di trece e cuido presupuesto. Nan ta cambio aworaki tin hopi “islanan
fleha riba e presupuesto medico aki bek grandi pero no drastico –se- chikito” y e maneho ta bira
destina pa salud publico. na Aruba y evita gun e mandatario- ya cu e ta un poco dificil y tin biaha e
“Den salubridad semper ta e fuga di divisa. kere cu e parti di AZV ta bon placa ta bay un caminda cu
bin cosnan nobo, tratamento Pero pa bin cu e maneha. Sinembargo e pre- nan no sa na unda e ta.
nobo, ekiponan nobo. Sem- cambio aki, nos sion ta sigui riba e organo aki E mandatario a declara na
per bo por mira cu e ta keda pais mester in- pa sigui maneha esey cada bes Bon Dia Aruba cu nan ta trah-
crece tiki tiki”, minister di verti den e tereno mas miho. ando hopi duro pa haci’e mas
Salubridad Publico Dr. Alex aki. Un cambio riba salubridad transparente, ya cu bo mester
Schwengle a declara na Bon E mandatario a bisa cu entre publico tin di haber cu e cui- haci esey bon. “Bo mester tin
Dia Aruba. otro nos falta un par di doctor do di pashent cronico entre un bon pensamento su tras.
Aunke ainda nan no a hinca di cas y specialistanan. Tambe nan cuido di nos grandinan, Si bo no por haci esey ta ni-
den ley, pero segun minis- nos falta crea cierto facilidad, cuido di pashentnan diabeti- fica cu bo no ta maneha bon,
ter Schwengle nan kier duna por ehempel nan kier bin cu co, pashentnan cu problema anto bo mester hala un banda
AZV un garantia den crece- un seccion di radioterapia. di asma, etc. E maneho cu pa otro haciele”, segun min-
mento di alrededor di un 3% Pero pa haci tur esey ta ni- nan ta hibando no ta nifica cu ister Schwengle. q
den e añanan venidero. fica cu mester inverti inicial- mester di mas placa pa atende
E presupuesto di AZV hunto mente pa despues nos ta baha
cu otro cuido e ta casi mey nos gastonan y retene e placa
biyon, cu ta un suma consid- cu actualmente ta bayendo
erabel, caminda nos seguro afo den nos economia.
medico general ta haya gran E ta kere cu invertiendo ini-
parti di e suma aki. Pa min- cialmente pa duna atencion
ister Schwengle, e asunto special cu actualmente nos
no ta tanto e suma cu ta bay hendenan ta hayando afo den
den salud publico, sino si e nos propio pais, e ta yuda nos
placa aki ta wordo maneha pa mantene e suma grandi
adecuadamente, transparente aki den nos economia. Si a lo
caminda bo por duna cuenta menos mita di esey nos por
riba unda cada florin ta bay retene den nos economia e
dilanti Parlamento cu ta rep- ta hopi mas miho, segun e
resenta pueblo. mandatario. E no ta kere cu
tin hende cu por ta contra di
Inversion un pensamento asina. Pero
E mandatario a bisa cu nan e cambio aki mester wordo
kier bin cu cierto cambio haci di un forma responsabel
