Page 10 - diario 29april
P. 10
PAGINA 10 DIARIO DIARANZON 29 APRIL 2015
PDR ta puntra cuanto mas e puebloMientras no ta mira su balor agrega: mester
inverti den e tram!
ORANJESTAD (AAN) – ker a subraya den conferencia pa duna conseho. tram aki ta otro ehemplo con trafico, pa reglamenta cu tin un
Fraccion di PDR tambe a tuma di prensa diamars mainta, unda No obstante ora RvA a analiza na Parlamento gobierno no ta tram na Aruba, e ora ey numa
nota cu e nota di cambio cu el a cu corda cu Conseho Con- esaki nan a constata cu e no ta duna informacion y te dia cu Parlamento a haya sa cuanto e
a drenta Diabierna, na Parla- sultativo (RvA) tabata hopi cambia practicamente nada, y nan a cambia e normanan di tram ta costa.
mento, ta uno hopi grandi pero negativo riba e nivel di reali- cu e cambionan aki no ta yuda
cu, substancialmente, e no ta dad di e presupuesto 2015, y substancialmente pa bin cu un Opinion publico:
nifica mucho pa e conclusion e nota di cambio tan spera, cu maneho financiero economico
di Raad van Advies pa loke ta den e contesta di gobierno nan pa nos pais. Bo no ta “contra” bo amigonan
trata e presupuesto mes y su a bisa cu nan ta bin cune, y cu Segun e parlamentario mas den Caya, bo ta topa nan!
opinion riba esaki. e ta asina substancial cu nan ta bien nan a hisa e debe di e
Asina Parlamentario mr. Bik- bay pase pa Raad van Advies presupuesto, y nan a hisa e ORANJESTAD (AAN) – Un reaccion di opinion publico a
tekort cu como cinco miyon wordo haci na nos redaccion, tocante un propaganda cu nan ta
di cual tres miyon adicional a pasando na radio unda ta invita comunidad pa “bin contra bo
wordo destina pa maneho di e amigonan na fiesta den Caya e fin di siman aki” na lugar di bin
tram. PDR ta puntra su mes ta topa bo amigonan.
cuanto mas ta bay inverti den E palabra “contra” den e caso aki ta mal uza, pasobra na Papia-
e tram aki siendo cu cada tram mento “contra” kiermen opone na algo (sea proyecto, evento,
ta costa como 1.6 miyon flo- persona, circunstancia, etc).
rin, y e ta wordo opera riba un “Mi a topa mi amigo X den Caya” (casualidad) of “Mi a keda
trayecto masha cortico mes, cu di topa cu fulanito den Caya awe” of “Ami cu fulanito a keda di
bon por cane na pia. topa otro na Misa…” (algo planea) ta loke e ciudadano a siña den
PDR no ta mira e balor agrega pasado den un curso di Papiamento.
di e tram pero si ta mira cu nos Nan ta usando “contra” pa haci cortico e palabra “encontra” cu
pueblo mester paga, adiciona- tampoco ta un palabra di Papiamento sino di Spaño. Den Caya,
lmente, como tres miyon riba na biblioteca, na un fiesta, na Misa, etc., nos ta topa otro (famia,
loke ya caba tin riba gasto di amigonan, coleganan, etc).
operacion. E persona cu a reacciona a bisa cu nos mester tene cuenta cu nos
E parlamentario a señala cu e mucha, nos hobennan, y e personanan cu a bin biba na Aruba y
cu ta siñando nos Idioma Papiamento, tambe ta scucha radio,
lesa corant, wak television y nos mester ta hopi cauteloso pa no
uza nos idioma na un manera incorecto.
PDR ta puntra cuanto mas e puebloMientras no ta mira su balor agrega: mester
inverti den e tram!
ORANJESTAD (AAN) – ker a subraya den conferencia pa duna conseho. tram aki ta otro ehemplo con trafico, pa reglamenta cu tin un
Fraccion di PDR tambe a tuma di prensa diamars mainta, unda No obstante ora RvA a analiza na Parlamento gobierno no ta tram na Aruba, e ora ey numa
nota cu e nota di cambio cu el a cu corda cu Conseho Con- esaki nan a constata cu e no ta duna informacion y te dia cu Parlamento a haya sa cuanto e
a drenta Diabierna, na Parla- sultativo (RvA) tabata hopi cambia practicamente nada, y nan a cambia e normanan di tram ta costa.
mento, ta uno hopi grandi pero negativo riba e nivel di reali- cu e cambionan aki no ta yuda
cu, substancialmente, e no ta dad di e presupuesto 2015, y substancialmente pa bin cu un Opinion publico:
nifica mucho pa e conclusion e nota di cambio tan spera, cu maneho financiero economico
di Raad van Advies pa loke ta den e contesta di gobierno nan pa nos pais. Bo no ta “contra” bo amigonan
trata e presupuesto mes y su a bisa cu nan ta bin cune, y cu Segun e parlamentario mas den Caya, bo ta topa nan!
opinion riba esaki. e ta asina substancial cu nan ta bien nan a hisa e debe di e
Asina Parlamentario mr. Bik- bay pase pa Raad van Advies presupuesto, y nan a hisa e ORANJESTAD (AAN) – Un reaccion di opinion publico a
tekort cu como cinco miyon wordo haci na nos redaccion, tocante un propaganda cu nan ta
di cual tres miyon adicional a pasando na radio unda ta invita comunidad pa “bin contra bo
wordo destina pa maneho di e amigonan na fiesta den Caya e fin di siman aki” na lugar di bin
tram. PDR ta puntra su mes ta topa bo amigonan.
cuanto mas ta bay inverti den E palabra “contra” den e caso aki ta mal uza, pasobra na Papia-
e tram aki siendo cu cada tram mento “contra” kiermen opone na algo (sea proyecto, evento,
ta costa como 1.6 miyon flo- persona, circunstancia, etc).
rin, y e ta wordo opera riba un “Mi a topa mi amigo X den Caya” (casualidad) of “Mi a keda
trayecto masha cortico mes, cu di topa cu fulanito den Caya awe” of “Ami cu fulanito a keda di
bon por cane na pia. topa otro na Misa…” (algo planea) ta loke e ciudadano a siña den
PDR no ta mira e balor agrega pasado den un curso di Papiamento.
di e tram pero si ta mira cu nos Nan ta usando “contra” pa haci cortico e palabra “encontra” cu
pueblo mester paga, adiciona- tampoco ta un palabra di Papiamento sino di Spaño. Den Caya,
lmente, como tres miyon riba na biblioteca, na un fiesta, na Misa, etc., nos ta topa otro (famia,
loke ya caba tin riba gasto di amigonan, coleganan, etc).
operacion. E persona cu a reacciona a bisa cu nos mester tene cuenta cu nos
E parlamentario a señala cu e mucha, nos hobennan, y e personanan cu a bin biba na Aruba y
cu ta siñando nos Idioma Papiamento, tambe ta scucha radio,
lesa corant, wak television y nos mester ta hopi cauteloso pa no
uza nos idioma na un manera incorecto.
