Page 3 - diario 29april
P. 3
DIARANZON 29 APRIL 2015 DIARIO PAGINA 3
Prome Minister Eman
Den tempo di austeridad e presupuesto di Raad van
Advies a wordo aumenta
ORANJESTAD (AAN) E Pre- litico. Pa nos ta importante pa
mustra bon cla den e reunion cu
supuesto di Raad van Advies a nos ta respeta e organo, cu nos
kier dune su independencia y al-
wordo aproba door di mayoria gun responsabilidad importante,
banda di loke nan ta haci caba
apesar cu tabatin discusionnan riba control di presupuesto.”
E mandatario ta lamenta e po-
hopi largo riba e forma con ta litica cu ta wordo haci den Par-
lamento pero ta contento cu
cataloga e organo aki, cu por apesar di tur discusion riba e
nomber, a wordo clarifica y a
crea e impresion cu ta mina au- aproba esaki.
E Presupuesto di RvA, den
toridad di e Colegio Halto aki. tempo di austeridad unda cu
mayoria Ministerio a conoce re-
“Mi ta lamenta cu oposicion a duccion, esun di Raad van Ad-
vies a wordo aumenta, cual ta
vota contra pa motibo di un dis- un indicacion di con importante
ta mira trabou di e organo aki.
cusion cu tabatin riba e nomber E suma ta 1.8 miyon florin poni
disponibel. E ta importante pa
Hoog College van Staat,” Prome un Colegio asina cumpli cu tur
su trabou di duna conseho riba
Minister Eman a cuminsa bisa. tur e leynan cu ta pasa.
E discusionnan a surgi, segun el e borchi
a splica, door di coresponden-
cianan cu a yega Parlamento y
su miembronan riba un titulo palabranan basta ofensivo con- lor na e independencia di Raad bierno, esnan cu nos a nombra
ta sosode riba proposicion di
cu no ta cuadra cu esun Hoog tra RvA. Por corda cu ex Prome van Advies ta e nombracion di Raad van Advies. Esaki ta un
paso hopi importante pa duna
College van Staat. “Pa kita tur Minister a yama nan pa un team miembronan. Den e leynan cu Raad van Advies e independen-
cia y e balor cu e merece. Mi no
discusion mi a bisa cu pa nos e di domino. Pues no tabatin un su Gabinete kier pa wordo trata ta kere cu e discusion rond di e
palabra tabata un motibo pa nan
ta un Hoog College van Staat respet debido pa e instituto aki den futuro pa fortifica e posi- vota contra e presupuesto. Pero
esey ta parti di e procedura po-
y nos ta trate asina tambe. Du- y nos a percura pa nan haya e cion di RvA tin e idea pa e nom-
debolbe
rante e ultimo añanan nos a bin respet debido.” bracionnan tuma luga basa riba
ta duna Raad van Advies e re- E mandatario a sigui splica cu proposicion di Raad van Advies
spet cu nan merece. Por corda e ta kere cu algo visibel y cu mes. “Anticipando e cambionan
cu den añanan anterior tabatin fundamentalmente ta duna ba- den ley, desde cu nos ta den Go-
Fiscal a duna MEP multa y
ORANJESTAD(AAN): For “I Love MEP” cu tin poni Polis pa pone nan mes na Mirando tur esunnan en-
di dos siman pasa Cuerpo dilanti cede di partido po- altura di e situacion. Fis- volvi den e accion aki, ta
Policial Aruba hunto cu litico MEP na Santa Cruz. cal di Ministerio Publico mas cu cla cu no tin polit-
DOW y DIP a anuncia cu a impone un multa pa e ica den e proyecto, cu ta pa
tur hende of compania cu tin E accion ey a cay den partido y despues cu nan a elimina mal uzo di tereno
un borchi poni riba tereno mal tera y hasta e partido acorda, a duna OK pa en- publico pa haci propaganda
publico, sin permiso di DIP, a consider’e como un ac- trega nan e borchi back. sin permiso!
mester kita nan boluntari- cion politico, aunke cu un
amente sino ta tuma accion. ex-candidato di MEP (Ing. Husticia a haci masha Dia di Obrero
A dura algo mas di un si- Robert Maduro) mes a pa- cla pa e partido politico
man y mayoria no a cumpli. pia den nomber di DIP y na tur otro comerciante Tur Gasoline Station ta
avisando tur hende pa cum- of organizacion, cu si nan cera Diabierna awor
Cu esey den mente, dia- pli cu nan peticion pa kita bolbe pone e borchinan
mars Polis, DOW hunto tur borchi pa evita multa. sin permiso, lo bolbe kita ORANJESTAD (AAN): Tuma bon nota! Yena e tan-
cu DIP a sali pa kita tur nan y duna multa. Mester ki na tempo. Pasobra e siman aki, Aruba Gasoline
borchi instala riba e ca- Como cu MEP tampoco ta cla pa tur hende cu pa Dealer Association (AGDA) a informa cu tur stacion
minda di Santa Cruz, for di a cumpli, a kita su borchi pone borchi banda di ca- di gasolin na Aruba, esta Valero y Texaco, lo ta sera
rotonde di Tanki Flip te na y hibe Warda di Polis di minda, maske ta tereno dia 1 di mei 2015.
Drive Inn. A kita decenas di Balashi, den beslag. Den propio (eigendom) cu toch
borchi, entre nan e borchi di oranan di atardi dirigencia mester pidi permiso na DIP. Esaki cumpliendo cu maneho di Gobierno referente
di partido MEP a acudi na dia di Obrero, unda ta exigi cu nos tiendanan mester
ta sera. E tiendanan ta parti integral di nan operacion y
funcionamento sin nan tienda no ta factibel.
Prome Minister Eman
Den tempo di austeridad e presupuesto di Raad van
Advies a wordo aumenta
ORANJESTAD (AAN) E Pre- litico. Pa nos ta importante pa
mustra bon cla den e reunion cu
supuesto di Raad van Advies a nos ta respeta e organo, cu nos
kier dune su independencia y al-
wordo aproba door di mayoria gun responsabilidad importante,
banda di loke nan ta haci caba
apesar cu tabatin discusionnan riba control di presupuesto.”
E mandatario ta lamenta e po-
hopi largo riba e forma con ta litica cu ta wordo haci den Par-
lamento pero ta contento cu
cataloga e organo aki, cu por apesar di tur discusion riba e
nomber, a wordo clarifica y a
crea e impresion cu ta mina au- aproba esaki.
E Presupuesto di RvA, den
toridad di e Colegio Halto aki. tempo di austeridad unda cu
mayoria Ministerio a conoce re-
“Mi ta lamenta cu oposicion a duccion, esun di Raad van Ad-
vies a wordo aumenta, cual ta
vota contra pa motibo di un dis- un indicacion di con importante
ta mira trabou di e organo aki.
cusion cu tabatin riba e nomber E suma ta 1.8 miyon florin poni
disponibel. E ta importante pa
Hoog College van Staat,” Prome un Colegio asina cumpli cu tur
su trabou di duna conseho riba
Minister Eman a cuminsa bisa. tur e leynan cu ta pasa.
E discusionnan a surgi, segun el e borchi
a splica, door di coresponden-
cianan cu a yega Parlamento y
su miembronan riba un titulo palabranan basta ofensivo con- lor na e independencia di Raad bierno, esnan cu nos a nombra
ta sosode riba proposicion di
cu no ta cuadra cu esun Hoog tra RvA. Por corda cu ex Prome van Advies ta e nombracion di Raad van Advies. Esaki ta un
paso hopi importante pa duna
College van Staat. “Pa kita tur Minister a yama nan pa un team miembronan. Den e leynan cu Raad van Advies e independen-
cia y e balor cu e merece. Mi no
discusion mi a bisa cu pa nos e di domino. Pues no tabatin un su Gabinete kier pa wordo trata ta kere cu e discusion rond di e
palabra tabata un motibo pa nan
ta un Hoog College van Staat respet debido pa e instituto aki den futuro pa fortifica e posi- vota contra e presupuesto. Pero
esey ta parti di e procedura po-
y nos ta trate asina tambe. Du- y nos a percura pa nan haya e cion di RvA tin e idea pa e nom-
debolbe
rante e ultimo añanan nos a bin respet debido.” bracionnan tuma luga basa riba
ta duna Raad van Advies e re- E mandatario a sigui splica cu proposicion di Raad van Advies
spet cu nan merece. Por corda e ta kere cu algo visibel y cu mes. “Anticipando e cambionan
cu den añanan anterior tabatin fundamentalmente ta duna ba- den ley, desde cu nos ta den Go-
Fiscal a duna MEP multa y
ORANJESTAD(AAN): For “I Love MEP” cu tin poni Polis pa pone nan mes na Mirando tur esunnan en-
di dos siman pasa Cuerpo dilanti cede di partido po- altura di e situacion. Fis- volvi den e accion aki, ta
Policial Aruba hunto cu litico MEP na Santa Cruz. cal di Ministerio Publico mas cu cla cu no tin polit-
DOW y DIP a anuncia cu a impone un multa pa e ica den e proyecto, cu ta pa
tur hende of compania cu tin E accion ey a cay den partido y despues cu nan a elimina mal uzo di tereno
un borchi poni riba tereno mal tera y hasta e partido acorda, a duna OK pa en- publico pa haci propaganda
publico, sin permiso di DIP, a consider’e como un ac- trega nan e borchi back. sin permiso!
mester kita nan boluntari- cion politico, aunke cu un
amente sino ta tuma accion. ex-candidato di MEP (Ing. Husticia a haci masha Dia di Obrero
A dura algo mas di un si- Robert Maduro) mes a pa- cla pa e partido politico
man y mayoria no a cumpli. pia den nomber di DIP y na tur otro comerciante Tur Gasoline Station ta
avisando tur hende pa cum- of organizacion, cu si nan cera Diabierna awor
Cu esey den mente, dia- pli cu nan peticion pa kita bolbe pone e borchinan
mars Polis, DOW hunto tur borchi pa evita multa. sin permiso, lo bolbe kita ORANJESTAD (AAN): Tuma bon nota! Yena e tan-
cu DIP a sali pa kita tur nan y duna multa. Mester ki na tempo. Pasobra e siman aki, Aruba Gasoline
borchi instala riba e ca- Como cu MEP tampoco ta cla pa tur hende cu pa Dealer Association (AGDA) a informa cu tur stacion
minda di Santa Cruz, for di a cumpli, a kita su borchi pone borchi banda di ca- di gasolin na Aruba, esta Valero y Texaco, lo ta sera
rotonde di Tanki Flip te na y hibe Warda di Polis di minda, maske ta tereno dia 1 di mei 2015.
Drive Inn. A kita decenas di Balashi, den beslag. Den propio (eigendom) cu toch
borchi, entre nan e borchi di oranan di atardi dirigencia mester pidi permiso na DIP. Esaki cumpliendo cu maneho di Gobierno referente
di partido MEP a acudi na dia di Obrero, unda ta exigi cu nos tiendanan mester
ta sera. E tiendanan ta parti integral di nan operacion y
funcionamento sin nan tienda no ta factibel.
