Page 3 - bnd
P. 3
LOCAL A3
Dialuna 1 Februari 2016
Richinel Stamper:
Dunadonan di trabao mester tin mas confiansa den DPL
Durante ultimo lunanan wordo poni disponibel. Actu- e empleadonan. Den siste- riba esaki. Cada dunado di trabao prome cu bay over na
y tambe aña a bin ta wak almente DPL ta trahando riba ma di DPL tin persona cu ta trabao ta opta pa haci’e na su haci un peticion pa un stran-
tambe cu dunadonan tin un lista di dunadonan di tra- dispuesto pa haci tur tipo di manera. Tin algun si cu ta hero por haya un permiso di
trabao ainda ta opta pa bao y nan representantenan trabao y p’esey hopi biaha ta acera y bisa cu tin mester di trabao.
publica nan vacaturanan pa asina ey cuminsa acerca bisa na dunadonan di trabao, hende pa tal ramo of den tal Na momento cu e bay pidi
den corant y no trece di- nan pa por yega na mas vaca- en bes di pone den corant, funcion. pa un prome permiso of un
rectamente na DPL. tura pa asina ey por aloca mas caminda cu tin gasto envolvi E unico momento cu ta ob- renobacion di un permiso
Esaki ta nifica cu parti di hopi hende posibel na trabao pa publicacion, trece na DPL, ligatorio pa un dunado di tra- di un hende cu ta traha pe,
dunadonan di trabao ainda den 2016. nan mes ta publica esey riba bao pone un vacatura na DPL cu ta stranhero, e ora si e ta
no tin e confiansa pa DPL Pa e proyecto ey ta sacando nan lista, nan mes ta haci e ta na momento cu e ta bay obligatorio pa pone vacatura
yuda nan haya un trahado y un carta directo na tur du- screenmento di e hendenan pidi un peticion di permiso na DPL, pa screen e mercado
ta prefera di haci nan mesun nado di trabao caminda cu ta cu ta desea y manda nan a pa un persona stranhero traha laboral local, pa wak si en
buscamento y seleccion pa brinda nan e servicio, mus- base di un cita cerca e dunado den su compania. berdad ta sigur cu no tin nin-
haya trahado via corant, se- tra nan riba kico tur esaki ta di trabao pa un entrevista, se- Na e momento ey, e ora e ta gun Arubiano of local den e
gun vocero di DPL, Richinel encera y tambe e datonan di gun Stamper. bira cu a base di e maneho caso aki disponibel pa haci
Stamper. contacto, caminda cu por di labor cu Minister di La- e trabao. Si resulta cu esey
Di un otro banda DPL ta of- tuma contacto cu DPL. Uzo di DPL bor den e caso aki ta stipula, ta e caso, e ora tin diferente
rece e servicio aki caminda A puntra Stamper si tin un ta bisa cu e compania mester punto den e maneho tambe,
cu si ta trece e vacatura ey- Trabao tin ley cu ta obliga nan haci uzo pone un vacatura disponibel caminda cu ta bay nenga e
nan, nan ta bay haci un pre Trabao tin sigur, Stamper di DPL su servicionan pa ora na Job Center, pa asina Job peticion cu el a haci pa e stra-
screenmento di e candida- a enfatisa, pero cada hende ta busca un hende pa traha of Center por screen pa 4 si- nhero of pa renobacion of pa
tonan y a base di un cita ta bay ta propaganda esey riba nan si esaki ta obligatorio ora ta man largo si no tin ningun prome permiso.
e ora manda hende cu segun mes. Esey ta pone cu DPL no trata di stranhero so. local disponibel pa por haci e
screenmento ta capacita pa e tin bista completo riba kico E ta splica cu un ley no tin Contacto
trabao. E servicio ta gratis y e trabao ta encera por ehem- Enfocando riba vacatura, pa
a bay ta promoviendo na co- pel of e detayenan, cual ta informacion di vacatura por
mienso di e aña aki na tur du- haci dificil pa manda hende yama e number central cu ta
nado di trabao na Aruba. bay solicita. DPL no ta pro 5215555, pero tin un persona
pa traha riba e aspecto por cu ta traha unicamente cu e
Establece contacto ehempel di aplicacion, pero si parti di vacatura aki, cu ta den
DPL a habri aña ta traha cu un solicitud. e caso aki 5215502.
fuerte pa cera mas contacto DPL ta prefera semper pa un Esey ta e number cu cualkier
cu doñonan di trabao, paso- hende haya un entrevista y no dunado di trabao cu ta inte-
bra ta logico pa tin un bon simplemente yena un papel y resa, por yama pa asina haya
relacion cu dunadonan di warda pa un yamada despues. e informacionnan necesario
trabao, nan no tin vacatura pa Pa por haci un solicitud pa pa pone un vacatura gratis na
ofrece na buscadonan di tra- e hende wordo entrevista, DPL caminda cu nan mes lo
bao. Meta di DPL ta pa yuda mester tin e detayenan di bay publica esaki den corant
e gruponan aki yega na otro, e vacatura y esey no ta haya riba nan lista y manda candi-
pero e manera pa yega na otro den corant, sino e dunado di datonan cu a wordo gescreen
ta, a base di vacaturanan cu ta trabao mester trece e vacatura caba via un afspraak na e com-
na DPL y laga yud’e pa haya pania, Stamper ta finalisa.q
Sanin Daou :
Parlamento a stipula e prijs di 3 florin entrante di awe
Entrante awe, 1 di febru- cu tabata 1.25, ta bay bira awo cu tabata ta di 195 florin pa rin, ta haya 100 trip, esaki ta aki por spaar masha hopi
ari, un ley nobo lo pasa na 1.50. Esey tambe ta un cambio haya 100 trip. Tabata esun di nifica cu ta paga 1,95 pa cada mes, uzando un Advantage
vigor caminda cu e prijs- chikito cu a bin cun’e. A base 100 florin cu ta haya 50 trip. trip. Card. Manera cu a pro-
nan di Arubus, hunto cu di esey ta haci’e manera cu a Despues a haya esun cu ta de- Mescos cu si deposita 100 grama, Advantage Card por
esunnan di tur e autobus- wordo duna. Ta algo cu Aru- posita di 50 florin ta haya 25 florin, ta haya 50 trip. E ora hay’e por nada na Arubus y
nan, lo bira 3 florin como bus a haya y adapta. Arubus trip. ta haya e tarifa di 2 florin pa esey ta di bo.
tarifa general. Esaki sigur no ta esun cu por dicidi den Esaki ta keda na vigor. Kier- cada trip. Mescos cu deposita Unico cos cu tin cu corda
lo yuda den nan fondo pa casonan asina ey, segun Daou. men cu si busca un Advan- 50 florin, bo ta haya 25 trip, ta cu solamente e ta valido
garantisa un bon servicio Tarifa cash tambe a subi tage Card y deposita 195 flo- na 2 florin. Den tur e casonan pa 35 dia. Kiermen cu si de-
pe comunidad. Loke si kier pa tur hende sa ta posita 195 florin, e ta conta
Vocero di Arubus, Sanin cu e tarifa cash tambe a subi. pa 35 dia. E
Daou a splica cu Arubus E tabata 4 florin y awo el a ora tin cu uza e 100 tripnan
semper ta depende di pri- bira 4.50. P’esey ta curasha ey den 35 dia. Si deposita
jsnan cu nan ta haya for di tur hende pa uza e smartcart, prome cu 35 dia, e tripnan
gobierno. E tarifa aki a wor- pasobra uzando e smartcard, prome lo rollover sigui den
do pasa den Parlamento y ta bo ta haya esey na 3 florin. siguiente luna. Si no deposi-
aplicabel tanto pa e busnan di Arubus kier recorda tur hen- ta nada dentro di 35 dia y no
Arubus como e autobusnan de cu nan a saca un Advan- uza nan, e ora ta e unico ora
y esaki a wordo delinea na 3 tage Card un tiki tempo pasa cu lo perde loke tin ainda
florin. E ora ey Arubus auto- y e Advantage Card ta keda riba dje. Mirando e bentaha y
maticamente mester cuminsa na vigor. Kier a recorda tur mirando cuanto ta spaar, se-
cobra 3 florin pa trip. Ta haci hende, cu por probecha in- gun Daou, ta na su luga y ta
esey riba e smartcard di Aru- mensamente di rebaho. Si tur cumbini tur hende pa busca
bus, Daou a splica. Tur hende hende ta corda ainda si tini un Advantage Card. Arubus
cu tin smartcard blauw, cu ta un Advantage Card por de- kier pa tur hende sa cu e t’ey
e standard, tin e tarifa e ora 3 posita. Prome tabata 2 suma, ainda y pa probecha di esaki
florin pa trip y esun di scol, Daou, a splica. q
