Page 32 - awem
P. 32
32 AWEMainta Dialuna, 11 April 2016
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, Gradicimento/ Invitacion “Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada den cunucu di
den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega. Na nomber di famia, nos kier a gradici di curason tur esnan cu yerba berde eta ponemi sosega e ta hibami na awa trankil, pa
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. a compaña nos dusrante fayecimento y entiero di nos defunto
mi bolbe haya forsa.”
Salmo: 23.1 stima. Cu Inmenso tristeza na nos curazon
Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme cu
Nos ta anuncia fayecimento di:
boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di:
Sr. Pablo Marcial Lopez Norma Catharina Pers Maria Magdalena Britten-Thiel
*30-06-1930 †09-04-2016 Mihor conoci como “Ija”
Acto di entiero lo wordo anuncia despues. Un gradicimento especial na André pa su gran ayudo y *22 juli 1935
tambe su dokter di cas; Dr. Esschendaal †07 april 2016
Bewaar mij als de appel van het oog, Acto di entiero lo wordo anuncia despues
Berg mij in de schaduw van Uw vleugelen. Alabes nos ta invita pa 3 santo sacri cio di misa cu ta tuma
lugar; diamars 12 di april pa 5.30 na kapel di Altovista, Mateo 11:28
Cu Inmenso tristeza na nos curazon Tur cu ta cansa y carga, bini cerca mi y ami lo duna boso
Nos ta anuncia fayecimento cristianamentente di nos yui y diaranson 13 di april y diabierna 15 di april pa 6.30 na misa
Santa Anna na Noord. sosiego.
ruman: A fayece cristianamente:
Masha danki pa boso presencia.
Rudelof Johannes Frank Johanna Carrilho Gonzalez
Mihor conoci como “ Duchi” Met immens verdriet maken wij het overlijden bekend van : Vda. di Egbert Carrilho
*7 aug 1958 - †6 apr 2016
Na nomber di su Louis Ramon Rincones Mihor conoci como “Nachi”, “Nana”
Mayornan: Johannes Rudelof Frank (Rudy) *19 augustus 1945 *27-12-1928 - †04-04-2016
Ans Frank-Kieftenbelt †07 april 2016
Rumannan: Agda Frank y yiunan: Ranzino Laclé Uit naam van zijn echtgenote: Irmgard Rincones-de Roo en Yuinan: André Carrilho
zijn dochter Rosalinda Rincones Myrna & Lucio Abath – Carrilho
E. Joshua Laclé Zijn broers en zussen: Leo & Marcia Carrilho – Zievinger
Priscilla Laclé Ina Croes-Rincones en familie Catharina Carrilho
Nieta: Elise Laclé Francisco (Frenchie) Rincones en familie Eddy Carrilho
Ernestine (Rina) Frank †Dionisio (Orea) Rincones en familie Irma Carrilho & Erwin Wol
†Sergio Frank Isidro (Esy) Rincones en familie Ronald Carrilho & Liesbeth De Kort
Tanta: Richardina Frank-van Steenis y famia Eric Rincones en familie Manera yuinan: Mabel Casuela & Nelson Casuela
Omonan: Vivienno Frank y famia †Rosario (Ro) Rincones en familie Nieto & Nietanan: Lucien Carrilho & famia
Richard Frank y famia Erica Rincones en familie Eugene & famia
Campbell Frank Zijn zwager: Frenk Carrilho & famia
Y demas famianan na Aruba y Hulanda Arend de Roo en familie Indira Abath & famia
Ta invita pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar Alle verder familie, vrienden en buren, teveel om op te Quillon Carrilho & famia
dialuna 11 di april 2016 di 9’or pa 11'or di mainta na misa Sta noemen. Micella Carrilho & famia
Anna na Noord y despues pa Santana catolico na Noord. Gelegenheid tot condoleren bij Aurora Funeral Home op Omira Abath
Nos ta pidi nos disculpa cu nos no ta ricibi bishita di condolen- dinsdag 12 april 2016 van 19:00 tot 21:00 uur. Caressa Wol
cia na cas. Het afscheid voor de crematie zal plaatst vinden op woensdag Braxton Carrilho
13 april 2016 van 14:00 tot 16:00 uur. Nathan Wol
Door ons enorme verdriet zijn wij niet in staat om bezoek aan Bisanieto(a)nan: Lauryn-Hill, Hièro, Hayley, Jayeling, Rylen,
huis te ontvangen. Sharona, Elëanne,Myra, Jcé
Ruman: Simon Gonzalez & famia, Comer & Compernan,
Primo(a)nan, Sobrino(a)nan, Famianan na Hulanda & Surnam,
& demas famia: Gonzalez, Farro, Faro, Carrilho, de Cuba,
Themen, Franken, Dirksz, Wol , Eckmeyer, Abath, Zievinger,
De Kort, Perez, Rafael, Middendorp, Bouva, Esser, Felter.
Bisiñanan: Gil, Tromp, Thode, Gomez.
Su amiganan di Grupo Uni.
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un
of otro famia.
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home Dialuna 11 di
april 2016 di 7’or pa 9’or di anochi.
Acto di entiero lo tuma lugar Diamars 12 april 2016 pa 4’or di
atardi na Misa Santa Ana Noord. Nos defunto stima lo ta
reposa di 2’or pa 4’or di atardi na Misa Santa Ana y despues lo
sali pa Santana Catolico na Noord.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita
di condolencia na cas.
