Page 11 - BNDIA ARUBA

A11
opinion Diahuebs 14 November 2019
mr. Agustin Vrolijk:
Ministro Romero y Digicel

Infrastructura di glassfiber: Kico ta interes general?

ORANJESTAD – Digicel busca pa bin traha aki. Lam-
ta sperando riba e per- entablemente tur medico cu
misonan necesario pa im- bin traha na Aruba mester ta
plementa un infrastructu- registra den e sagrado BIG. E
ra di glassfiber riba tera y registro sagrado den e caso ey
den lama. Cu esaki Digicel ta traha contra interes general
lo por ofrece servicionan di Aruba; e ministro concer-
nobo di comunicacion cu ni lo mester dicidi a base di
mas velocidad y mas capa- e conocimento, educacion y
cidad. E empresa a gana 4 experiencia di e mediconan
caso den corte caba contra Latinoamericano cu por bus-
gobierno y hues hasta a ca pa bin traha aki.
impone un multa grandi si
e ministro dia 7 di novem- Na 1986 Aruba no tabatin un
ber no a tuma un decision compania di aviacion. Pero
ainda. dia 2 di januari 1986 un del-
egacion di Aruba a biaha bay
E ministro a desafia Digicel Washington pa negocia un
pa un debate huridico tocante convenio di aviacion. Un
e topico aki. Open Sky Agreement asina disacion pa e libertadnan pa do cu e infrastructura di cable cierto condicion y pidi tarifa
Di e entrevista cu mr. Dello tin e caracteristica di lo me- e companianan di aviacion. di glassfiber? Por lo demas, dependiendo di e valor econ-
Gomez di Digicel (den Ami- nos posible intervencion di Interes general den e caso aki tin un level playing field? mico di e permiso.
goe; red.) no por deduci e gobierno den e negoshi di tabata cu mas flexible e con- E ministro ta reta Digicel pa E actitud indeciso di e minis-
motibo pa e rechaso aki. Por e companianan di aviacion. venio ta, miho e ta pa eco- un debate huridico. Esey no tro por bay costa comunidad
ta interes general? Kico anto E lema e tempo ey tabata: nomia di Aruba; ta bin mas tin ningun sentido, e ta bon si di Aruba hopi placa y hinca
ta e interes general den esa- “swim or sink” vuelo y mas turista cu e con- pa e ‘echo chamber’. E minis- gobierno den un posicion de-
ki? Interes general ta hecho/ Na 1988 Air Aruba a cuminsa secuencia di mas empleo pa tro ta laga na hues pa tuma un bil di negociacion. Goberna
circunstancia/resultado cu ta bula riba e rutanan pa Merca. nos hendenan. E “level play- decision den e caso aki, pero significa wak padilanti; kico
promove bienestar o pros- Nos tabata sa cu Aruba no ta- ing field” semper tabat’ey; esey ta peligroso y riesgoso. ta e futuro interes general di
peridad di comunidad den su bata por competi cu e compa- lamentablemente Air Aruba Esaki no ta un caso huridico, Aruba den un infrastructura
totalidad; pues no como un nianan di aviacion Mericano. no a sobrevivi, pero esey no sino un desaroyo tecnologico di glassfiber?
empresa, no un persona. Na No a habri e convenio atrobe tabata causa pa e competencia cu ta rekeri un decision po-
Aruba nos mester evalua pa pa acomoda o proteha Air di e companianan di aviacion litico na interes general di Nota di redaccion: e opin-
cada caso kico interes general Aruba; tabatin un clausula si Mericano. Aruba. Instrumento huridico ion aki a aparece original-
ta prescribi. den e convenio cu ta garan- semper ta cana tras di desar- mente na Hulandes den
tisa un ‘fair and equal oppor- Interes general di Aruba ta ser oyo tecnologico. Amigoe di Aruba di 12
Aruba tin un deficit grandi di tunity to compete’, o bisa di determina pa diferente fac- di november 2019, como
cierto specialista medico. Cu otro forma: un ‘level playing tor. Interes general di Aruba Lo miho lo ta pa drenta den remetido di mr. Agustin
nos propio mediconan nos field’ pa tur. ta sirbi cu un rechaso di e negociacion cu Digicel. E Vrolijk. Traduccion: re-
no por yena tur e puestonan peticion di Digicel? Kico ta e mester bira un tipo di per- daccion Bon Dia Aruba
vacante aki. Na America La- Na 1997 a renegocia cu Mer- ‘added value’ pa Aruba di co- miso unico den su sorto,
tino tin specialista cu nos por ca loke por a bira un profun- municacion miho y mas rapi- pues e ministro por pone

Agustin Vrolijk:
Wayaca planta na scol

ORANJESTAD – Den lu- gobierno a usa presonan pa Esakinan tambe ta yuda pa ta e persona di contacto;
nanan di augustus/sep- Nos flora y fauna ta sufrien- planta mata den seronan di reduci e calor den e klasnan. 2. mester informa Santa Rosa
tember/october cu a pasa, do bou di e capa di desaroyo. Masiduri, Arikok, banda Decenas di aña despues ainda pa prepara un cantidad di
masha hopi scol a keha cu di Yamanota y caminda pa e muchanan, ya adolescente mata di Wayacá pa asina cu e
e muchanan no por a fun- Tur aña nos ta celebra dia Boca Prins. Aunke e matan- por bin scol admira e mata cu aña escolar
ciona debi na e calor sofo- di Mama Tera, ta papia y ta an a wordo tapa cu bari, nan nan a planta tempo cu nan a cuminsa na augustus tin
cante cu tabata haci den e priminti hopi cos, pero e dia no por a sobrevivi dilanti e cuminsa scol. mata pa tur scol;
klasnan. Realidad ta cu e despues ta bira business as cabritonan cu tabata cana den 3. prome cu vakantie grandi
temperatura di mundo ta usual. No tin un plan struc- mondi. Den combersacion cu un por identifica e lugar unda e
subiendo. tural con ta bay haci cu e flora trahado di Santa Rosa, nos a matanan aki mester wordo
di Aruba. Ta papia di plannan E proposicion aki ta pa e wordo informa cu ya nan tin planta;
Pa colmo gobierno anterior a sostenibel, pero ta ken o cua muchanan di scol planta mata un cierto cantidad di mata di 4. pidi instancianan den con-
laga asfalta speelplaats di hopi departamento ta responsabel di Wayacá na scol. Wayacá. No ta dificil pa cul- struccion coopera pa coba e
scol. Esaki ta haci cu entre 9or pa e ehecucion?? Na Bonei- tiva nan. E mata aki tin e cu- buraconan unda mester plan-
y 1,or e solo ta mas cayente, ro tin un proyecto pa planta E muchanan di cada prome alidad di no mester hopi awa, ta e matanan;
e asfalt ta bira asina cayente; 20.000 mata. Na otro paisnan klas cu cuminsa e aña escolar ta wanta bientonan duro y ta 5. tur scol riba e mesun dia
consecuentemente un damp cu tin hopi destruccion di na- nobo por planta un mata pa crece firmemente henter aña. den un ceremonia chikito ta
cayente ta lanta . Hopi biaha turalesa tambe hendenan ta recorda nan cuminsamento. Su blachinan ta berde henter planta e matanan.
ni cu airco tin alivio, sin airco lanta pa exigi cu mester bin Nan lo identifica nan mes cu aña. 4. lo registra e nombernan
ta insoportabel y sofocante plantamento di mata y re- e mata tambe y haya e tarea di di e muchanan kendenan a
pa tur cu ta riba speelplaats y emplasa esunnan cu a wordo cuida e mata aki. Si e proposicion aki por haya planta e mata y e aña escolar.
den klas.. corta o kima. aprobacion di ministro di Amor pa naturalesa ta cum-
Si pa scol cada aña planta 2 o enseñansa insa di chikito y laga nos
E demanda pa traha cas, infra- Aruba tambe mester tin un 3 mata, den curso di 6/7 aña 1. pidi cada scol cu ta cumin- muchanan tin algo pa nan ta
structura y otro proyectonan plan pa reforesta e isla. nos tin basta mata di Wayaca sa cu un prome klas na cum- orguyoso di dje.
a causa tambe cu matanan a rond di scol. insa di aña escolar pa punta
wordo rosa. Mas o menos 50 aña pasa un persona pa