Page 5 - Min.Jus 19 Jan"15
P. 5
VARIEDAD B13
Dialuna 19 Januari 2015
Minister Mr. Drs. Arthur Dowers:
Nos a logra consenso entre tur Minister di Husticia
di Reino Hulandes
ORANJESTAD- "Nos a hunto pa combati criminali- hende den e diferente pais- den Caribe Hulandes. CPT a Corte di Husticia di tur e
logra acorda tur punto dad den forma colectivo y cu nan. Tur e Ministernan par- duna recomendacion, pa cual paisnan a prepara nan presu-
riba e agenda den e re- sosten y cooperacion di tur e ticipante a bisa di a keda sat- tur pais lo formula un con- puesto, den cual ta necesa-
union entre Ministernan partnernan den Reino. Hu- isfecho cu e evaluacion haci. testa pa manda pa e organisa- rio pa Gobiernonan inyecta
di Husticia di Hulanda, landa a acorda di ta dispuesto Tambe a repasa e asunto di cion internacional. fondo adicional di parti di
Aruba, Corsou y Sint pa aloca fondonan disponibel Cadena di Stranhero den e Ministernan di Husticia a cada Gobierno. Den e caso di
Maarten", asina Minister pa por logra traha mas hunto paisnan. Aunke cu na Aruba acorda cu mester yega na Aruba falta fondo pa garan-
mr. Drs. Arthur Dowers den e lucha aki. maneho di stranheria ta re- acuerdo pa intercambia pro- tisa mantencion di e edificio
a anuncia despues di a A acorda durante e reunion sorta bou di Minister Benny fielnan DNA di criminalnan cu apenas a caba di renoba y
sali fei e reunion na Den na Hulanda cu cada pais lo Sevinger, den e otro paisnan den tur e paisnan den Reino amplia. Tambe tin otro gas-
Haag, Hulanda. pone hendenan disponibel den Reino e maneho ta cay Hulandes. Esaki lo yuda so- tonan adicional cu a bin acer-
Durante e reunion a yega na den un comision. E meta di e bou di husticia. A acorda cu luciona casonan mas lihe. Pa ca, manera gasto di personal.
acuerdo riba funcionamento comision ta pa traha un plan lo evalua esey tambe dentro logra esaki mester traha un Na final e diferente organisa-
di e "Recherche Samenwerk- di accion cu lo mester pre- di poco. Decreto Gubernamental pa cionnan y instancianan hudi-
ings Team" cu ta opera riba senta pa dia 1 di maart na tur haci esey posibel. No tur e cial a presenta nan relato an-
tur e islanan den Caribe Hu- e Ministernan di Husticia pa paisnan ta cla cu e Decreto ual di aña 2014 y nan plan di
landes. Tambe e Procurador por haya aprobacion. Gubernamental, pues no por maneho di aña 2015 pa cual
Generalnan a repasa e caso- A presenta un evaluacion cuminsa cu e forma nobo aki tur a wordo aproba.q
nan criminal tumando luga riba e fenomeno di Trafico di intercambia informacion.
den tur e paisnan den Reino di Hende y Contrabanda di
Hulandes. Aki a para un rato
keto riba e situacion na Cor-
sou, den cual e ola di crimi-
nalidad a aumenta y Hulanda
ta sospecha cu den algun di e
casonan ta sospecha cu taba-
tin hasta politiconan envolvi
den e gruponan criminal aki.
Durante e reunion entre
Ministernan di Husticia a
cera cabes y acorda cu lo traha
A traha un rapport y a pre-
senta recomendacionnan pa
e prizonnan den tur e islanan
Gabinete Mike Eman II:
Trahando pa habri e caminda di solidaridad familiar
ORANJESTAD – Maneho maneho publico. Reforma na cu mayor of welo ta yega entrada di e famia ey. “Nos awor ta den man di drs. Paul
di Gabinete Mike Eman social manera ahustacion di na un fase cu mester di cuido ta treciendo cambio den e ley Croes. “Nos ta spera cu den
semper tabata y ta sigui ta reparacion (reparatietoeslag) constante, sea ta dor di edad, di asistencia social cu ta bisa e periodo aki nos por haci e
basa riba e deseo di pueb- y aumento di pension, entre condicion fisico of salud. Un cu si bo ta un persona den un cambio.”
lo. For di eynan ta bin e otro, ta ehempel di e posicion famia directo ta esun prome cas cu un hende grandi cu tin Prome Minister ta kere cu e
importancia di mantene aki. yama pa brinda e asistencia cu pension, bo ta perde e asis- maneho anticua aki ta descu-
un contacto estrecho cu e Durante e prome Accion di e mester y merece. tencia social,” Prome Minis- rasha e yiu of nietonan cu tin
ciudadano. Bario di 2015 sosteni dia- Ora esey ta sosode, e dunado ter Mike Eman a bisa. asistencia social pa bay yuda
Polisa y maneho di Gobierno huebs mainta na Pos Chikito, di cuido ta bay biba na cas di E mandatario a añadi cu for nan welo, wela of mama of
ta un refleho di e situacion e mandatario a topa cu un e persona cu mester di dje, di e prome termino di gober- tata. “Esey no ta e idea. Nos
real di e pais pasobra Prome situacion conoci pa su Gabi- pero haciendo esaki, ta perde nacion, ya caba e tabata den kier solidaridad entre famia y
Minister Mike Eman ta per- nete y cu ta trahando riba dje. su asistencia social pa motibo combersacion cu e Minis- bisiñanan y si e regla ta stroba
cura pa semper tin un liña Esaki ta ripiti den tur otro cu e grandi ta ricibi un pen- ter di Asuntonan Social di e esey, mester haci adaptacion
directo entre e ciudadano y skina di Aruba, mescos cu na sion caba. Den hopi caso e tempo ey Michelle Hooij- na e reglanan ey,” asina Pre-
nan representantenan den e bario pariba di brug. Ta asi- yiu of nieto no por bay traha, boer Winklaar, cual cartera mier Eman a declara.q
e ora ey bo tin un reto pa e
Dialuna 19 Januari 2015
Minister Mr. Drs. Arthur Dowers:
Nos a logra consenso entre tur Minister di Husticia
di Reino Hulandes
ORANJESTAD- "Nos a hunto pa combati criminali- hende den e diferente pais- den Caribe Hulandes. CPT a Corte di Husticia di tur e
logra acorda tur punto dad den forma colectivo y cu nan. Tur e Ministernan par- duna recomendacion, pa cual paisnan a prepara nan presu-
riba e agenda den e re- sosten y cooperacion di tur e ticipante a bisa di a keda sat- tur pais lo formula un con- puesto, den cual ta necesa-
union entre Ministernan partnernan den Reino. Hu- isfecho cu e evaluacion haci. testa pa manda pa e organisa- rio pa Gobiernonan inyecta
di Husticia di Hulanda, landa a acorda di ta dispuesto Tambe a repasa e asunto di cion internacional. fondo adicional di parti di
Aruba, Corsou y Sint pa aloca fondonan disponibel Cadena di Stranhero den e Ministernan di Husticia a cada Gobierno. Den e caso di
Maarten", asina Minister pa por logra traha mas hunto paisnan. Aunke cu na Aruba acorda cu mester yega na Aruba falta fondo pa garan-
mr. Drs. Arthur Dowers den e lucha aki. maneho di stranheria ta re- acuerdo pa intercambia pro- tisa mantencion di e edificio
a anuncia despues di a A acorda durante e reunion sorta bou di Minister Benny fielnan DNA di criminalnan cu apenas a caba di renoba y
sali fei e reunion na Den na Hulanda cu cada pais lo Sevinger, den e otro paisnan den tur e paisnan den Reino amplia. Tambe tin otro gas-
Haag, Hulanda. pone hendenan disponibel den Reino e maneho ta cay Hulandes. Esaki lo yuda so- tonan adicional cu a bin acer-
Durante e reunion a yega na den un comision. E meta di e bou di husticia. A acorda cu luciona casonan mas lihe. Pa ca, manera gasto di personal.
acuerdo riba funcionamento comision ta pa traha un plan lo evalua esey tambe dentro logra esaki mester traha un Na final e diferente organisa-
di e "Recherche Samenwerk- di accion cu lo mester pre- di poco. Decreto Gubernamental pa cionnan y instancianan hudi-
ings Team" cu ta opera riba senta pa dia 1 di maart na tur haci esey posibel. No tur e cial a presenta nan relato an-
tur e islanan den Caribe Hu- e Ministernan di Husticia pa paisnan ta cla cu e Decreto ual di aña 2014 y nan plan di
landes. Tambe e Procurador por haya aprobacion. Gubernamental, pues no por maneho di aña 2015 pa cual
Generalnan a repasa e caso- A presenta un evaluacion cuminsa cu e forma nobo aki tur a wordo aproba.q
nan criminal tumando luga riba e fenomeno di Trafico di intercambia informacion.
den tur e paisnan den Reino di Hende y Contrabanda di
Hulandes. Aki a para un rato
keto riba e situacion na Cor-
sou, den cual e ola di crimi-
nalidad a aumenta y Hulanda
ta sospecha cu den algun di e
casonan ta sospecha cu taba-
tin hasta politiconan envolvi
den e gruponan criminal aki.
Durante e reunion entre
Ministernan di Husticia a
cera cabes y acorda cu lo traha
A traha un rapport y a pre-
senta recomendacionnan pa
e prizonnan den tur e islanan
Gabinete Mike Eman II:
Trahando pa habri e caminda di solidaridad familiar
ORANJESTAD – Maneho maneho publico. Reforma na cu mayor of welo ta yega entrada di e famia ey. “Nos awor ta den man di drs. Paul
di Gabinete Mike Eman social manera ahustacion di na un fase cu mester di cuido ta treciendo cambio den e ley Croes. “Nos ta spera cu den
semper tabata y ta sigui ta reparacion (reparatietoeslag) constante, sea ta dor di edad, di asistencia social cu ta bisa e periodo aki nos por haci e
basa riba e deseo di pueb- y aumento di pension, entre condicion fisico of salud. Un cu si bo ta un persona den un cambio.”
lo. For di eynan ta bin e otro, ta ehempel di e posicion famia directo ta esun prome cas cu un hende grandi cu tin Prome Minister ta kere cu e
importancia di mantene aki. yama pa brinda e asistencia cu pension, bo ta perde e asis- maneho anticua aki ta descu-
un contacto estrecho cu e Durante e prome Accion di e mester y merece. tencia social,” Prome Minis- rasha e yiu of nietonan cu tin
ciudadano. Bario di 2015 sosteni dia- Ora esey ta sosode, e dunado ter Mike Eman a bisa. asistencia social pa bay yuda
Polisa y maneho di Gobierno huebs mainta na Pos Chikito, di cuido ta bay biba na cas di E mandatario a añadi cu for nan welo, wela of mama of
ta un refleho di e situacion e mandatario a topa cu un e persona cu mester di dje, di e prome termino di gober- tata. “Esey no ta e idea. Nos
real di e pais pasobra Prome situacion conoci pa su Gabi- pero haciendo esaki, ta perde nacion, ya caba e tabata den kier solidaridad entre famia y
Minister Mike Eman ta per- nete y cu ta trahando riba dje. su asistencia social pa motibo combersacion cu e Minis- bisiñanan y si e regla ta stroba
cura pa semper tin un liña Esaki ta ripiti den tur otro cu e grandi ta ricibi un pen- ter di Asuntonan Social di e esey, mester haci adaptacion
directo entre e ciudadano y skina di Aruba, mescos cu na sion caba. Den hopi caso e tempo ey Michelle Hooij- na e reglanan ey,” asina Pre-
nan representantenan den e bario pariba di brug. Ta asi- yiu of nieto no por bay traha, boer Winklaar, cual cartera mier Eman a declara.q
e ora ey bo tin un reto pa e
