Page 6 - Min.Jus 19 Jan"15
P. 6
PAGINA 6 DIARIO DIALUNA 19 JANUARI 2015
Comandante di Marechaussee drs. Hans Leijtens Un castigo di 18 luna
“Hulanda ta sostene Aruba den su exigi contra hoben acusa
desaroyonan riba tereno di Pre-Clearance” di ta envolvi den droga
O R A N J E S TA D e tereno aki y e avancenan cercano. den e mesun ORANJESTAD (AAN): Despues cu e sospechoso R.G.S.J.
( A A N ) : D i a b i e r n a ta bisto. contexto ey nos a papia a wordo acusa di posesion di cocaina y marihuana riba 29 di
siman pasa Comandante tambe riba Pre-Clearance November 2013, e mester a aparece dilanti di mesa berde di
di Marechausse drs. Na su salida di oficina cu tin tur atencion di huez na corte di husticia di prome instancia recientemente.
Hans Leijtens tabatin di Prome Minister Eman, Hulanda.” Banda di e prome acusacion, el a wordo acusa di a planta
un encuentro cu Prome Leijtens a splica cu un marihuana riba 29 di November 2013 y e ta wordo acusa di,
Minister di Aruba. E bes pa aña e ta bishita tur Pa loke ta e topico conhuntamente cu un otro of otronan, posesion di bala riba
bishita tabata enfoca riba su unidadnan den e region Pre-Clearance Leijtens a e fecha en cuestion.Ademas di e acusacionnan aki, R.J. a
vigilancia di frontera y e Caribense. “Mi ta trata bisa cu a keda palabra cu wordo acusa di ladronicia den un cas na Augustus 2014.
deseo di Aruba pa introduci mas tanto posibel di bishita Hulanda ta bay sostene Huez a cuminza na repasa e procesverbal di polis di e caso,
na Aeropuerto un Pre- tur isla y tur tres pais. Mi Aruba den e desaroyonan despues di cual el a hasi algun pregunta.
Clearance pa Europa. Un ta papia cu mi coleganan riba e tereno aki. “Hunto Fisca na su turno a trece dilanti e acusacionnan, e evidencia
concepto cu for di un inicio militar y na mes momento cu Aruba nos a wak aña cu e tin y su exigencia di castigo.
Prome Minister a pidi mi ta tuma e oportunidad pasa riba e situacion actual, Contra R.J fiscal a exigi un castigo di 18 luna den e seccion
atencion p’e na Den Haag. pa papia cu e autoridadnan entro otro con cosnan ta di prison cu ta pa hoben, mirando su edad.
Mientrastanto masha hopi concerni. Cu Eman mi canando awor y si nan por Esaki cu un tempo di prueba di 2 aña.
esfuerso a wordo haci riba a papia riba vigilancia sigui den e Pre-Clearance. Despues cu su abogadonan a trece dilanti nan defensa, huez
di frontera na Aruba y e Tambe nos a acorda cu a indica cu e ta bay duna su veredicto dentro di 3 siman, esta
desaroyonan den e futuro nos ta bay yuda Aruba cu riba 6 di Februari.
seis miembro di personal
cu ta bay yuda pais Aruba Telefonnan di DIARIO
pa optimalisa mas ainda e 582-6747 Fax 582-8551
vigilancia di frontera.” Tur
esaki pa duna aporte na e
concepto Pre-Clearance.
Comandante di Marechaussee drs. Hans Leijtens Un castigo di 18 luna
“Hulanda ta sostene Aruba den su exigi contra hoben acusa
desaroyonan riba tereno di Pre-Clearance” di ta envolvi den droga
O R A N J E S TA D e tereno aki y e avancenan cercano. den e mesun ORANJESTAD (AAN): Despues cu e sospechoso R.G.S.J.
( A A N ) : D i a b i e r n a ta bisto. contexto ey nos a papia a wordo acusa di posesion di cocaina y marihuana riba 29 di
siman pasa Comandante tambe riba Pre-Clearance November 2013, e mester a aparece dilanti di mesa berde di
di Marechausse drs. Na su salida di oficina cu tin tur atencion di huez na corte di husticia di prome instancia recientemente.
Hans Leijtens tabatin di Prome Minister Eman, Hulanda.” Banda di e prome acusacion, el a wordo acusa di a planta
un encuentro cu Prome Leijtens a splica cu un marihuana riba 29 di November 2013 y e ta wordo acusa di,
Minister di Aruba. E bes pa aña e ta bishita tur Pa loke ta e topico conhuntamente cu un otro of otronan, posesion di bala riba
bishita tabata enfoca riba su unidadnan den e region Pre-Clearance Leijtens a e fecha en cuestion.Ademas di e acusacionnan aki, R.J. a
vigilancia di frontera y e Caribense. “Mi ta trata bisa cu a keda palabra cu wordo acusa di ladronicia den un cas na Augustus 2014.
deseo di Aruba pa introduci mas tanto posibel di bishita Hulanda ta bay sostene Huez a cuminza na repasa e procesverbal di polis di e caso,
na Aeropuerto un Pre- tur isla y tur tres pais. Mi Aruba den e desaroyonan despues di cual el a hasi algun pregunta.
Clearance pa Europa. Un ta papia cu mi coleganan riba e tereno aki. “Hunto Fisca na su turno a trece dilanti e acusacionnan, e evidencia
concepto cu for di un inicio militar y na mes momento cu Aruba nos a wak aña cu e tin y su exigencia di castigo.
Prome Minister a pidi mi ta tuma e oportunidad pasa riba e situacion actual, Contra R.J fiscal a exigi un castigo di 18 luna den e seccion
atencion p’e na Den Haag. pa papia cu e autoridadnan entro otro con cosnan ta di prison cu ta pa hoben, mirando su edad.
Mientrastanto masha hopi concerni. Cu Eman mi canando awor y si nan por Esaki cu un tempo di prueba di 2 aña.
esfuerso a wordo haci riba a papia riba vigilancia sigui den e Pre-Clearance. Despues cu su abogadonan a trece dilanti nan defensa, huez
di frontera na Aruba y e Tambe nos a acorda cu a indica cu e ta bay duna su veredicto dentro di 3 siman, esta
desaroyonan den e futuro nos ta bay yuda Aruba cu riba 6 di Februari.
seis miembro di personal
cu ta bay yuda pais Aruba Telefonnan di DIARIO
pa optimalisa mas ainda e 582-6747 Fax 582-8551
vigilancia di frontera.” Tur
esaki pa duna aporte na e
concepto Pre-Clearance.
