Page 15 - AM200520
P. 15
Diaranson, 20 Mei 2020 AWEMainta 15
ATA, Ministerio di Salubridad y DVG ta
lansa Aruba Health & Happiness Code
Seyo dirigi riba higiena y preparacionnan pa cu COVID-19; Registracion ta mandatorio
Oficina di Turismo di Aruba (A.T.A.) den Esaki no ta nifica cu no por habri tanten cu
colaboracion cu Departamento di Salud e checklist no ta yena. Ta importante si pa
Publico (D.V.G.), Ministerio di Salubridad remarca cu tur compania lo mester tin esaki
y socionan clave den e industria turistico ta completa mas tarda pa dia 31 di mei 2020.
presenta e ‘Aruba Health & Happiness Code E registracion aki lo ta disponibel den
(HH Code)’. forma digital pa companianan por yena
E meta tras di e programa aki ta pa sigura cu riba e website di www.arubacovid19.org.
protocolnan di higiena y salud ta na un nivel E registracion aki tambe ta valido den un
cu nos bishitantenan ta spera ora di bishita forma retroactivo p’e companianan cu a
un destinacion turistico manera Aruba. habri caba, p.e. sector di retail (tur tienda,
Aruba Health & Happiness Code (HH incluyendo supermercado).
Code) lo califica Aruba como un destinacion
higienico cu ta cumpli cu proceduranan E categorianan pa cual tin registracion
esencial y estableci p’asina limita e mandatorio ta inclui a. Food & Beverage Cu e aprobacion final aki, e compania aki
transmision di un enfermedad. (incluyendo trucknan di cuminda), ta cumpli cu tur punto di atencion manera
b. Acomodacion, c. Retail, tienda y stipula, pa cual e compania lo wordo otorga
Aruba, manera mundo completo, supermercado n’e momento aki. P’e grupo un seyo final, color oro, cu ta dun’e un status
actualmente ta adaptando rapidamente na di companianan cu ta cay bou di e categoria eleva pa cumplimento cu tur protocol.
locual ta wordo yama e ‘normal nobo’. Como di transporte (incluyendo taxi), operadornan
parti di e preparacionnan pa cu e reapertura di tour y actividadnan casino, y spa, nan Den caso cu e compania no ta cumpli cu
di nos fronteranan, Aruba mester evoluciona registracion lo cuminsa dentro di poco. e rekisitonan stipula, lo bay over na cera e
como destino turistico p’asina por ta mihor Esaki lo wordo anuncia pronto. compania, conforme procedura normal cu
prepara pa sigui sirbi nos bishitantenan ya ta aplica prome cu periodo di COVID-19.
como tambe e comunidad di Aruba. E registracion conhuntamente cu e checklist
P’e motibo aki, e Aruba Health & Happiness lo wordo revisa dor di un ekipo y a base di E seyo aki ta di suma importancia, mirando
Code (HH Code) a wordo crea. E protocol e informacion brinda lo sigui cu e segundo cu e ta brinda e oportunidad na cada
y medidanan inclui den e Aruba Health & fase of lo solicita informacion adicional di e compania pa ta orguyoso di no solamente
Happiness Code (HH Code) ta tene den respectivo compania. cumpli cu e protocolnan di higiena y salud
consideracion e diferente proveedornan Lo por sigui p’e di dos fase solamente si pa su empleado y bishitantenan, pero tambe
cu cual bishitantenan lo por tin contacto e compania ta cumpli cu e medidanan di ta sirbi como un emblema di mercadeo.
durante nan bishita. Esaki a wordo haci dor D.V.G. Cumpliendo cu esaki ta resulta den
di cubri tur punto di contacto den e cadena un seyo p’e compania p’asina e ora por Pues e Aruba Health and Happiness Code
di suministro. mustra cu el a pasa e etapa aki. Esaki ta (HH Code) sigur lo wordo mercadea, por
brinda, den un forma visual, e prome stap medio di A.T.A., bou di nos bishitantenan,
A.T.A. y D.V.G. a yega na un acuerdo cu cu ta wordo considera como un pre-check asina dunando tur compania cu a haci y
e Aruba Health & Happiness Code (HH como parti di e proceso di Aruba Health & completa e proceso un bentaha competitivo.
Code) lo consisti di dos fase. E prome fase Happiness Code (HH Code). Seyonan lo ta
ta enfoca riba e hecho cu cada compania lo disponibel na A.T.A. A.T.A. conhuntamente cu D.V.G. y
mester registra y finalisa e checklist cu ta Ministerio di Salubridad kier haci uzo di e
basa riba e medidanan di D.V.G. Despues cu e registracion y e checklist oportunidad aki pa pidi cada compania pa
E medidanan aki ta enfatisa protocolnan cu wordo completa y verifica, Departamento di completa e proceso mandatorio aki por medio
ya caba tabata existente y cu a wordo amplia Inspeccion y Higiena lo haci un bishita n’e di yena e registracion y checklist (prome cu
p’asina inclui puntonan di ‘social distancing’ compania p’asina completa un inspeccion 31 di mei) y di e forma aki contribui na haci
como tambe instruccionnan di higiena pa n’e sitio di operacion. Durante e bishita nos isla uno higienico p’e comunidad local
propio empleadonan. Cada checklist ta traha aki, lo determina si e compania ta cumpli como tambe e bishitantenan di nos isla.
p’e respectivo sector, asina ta tuma bon nota cu e protocol y medidanan mandatorio
di esaki. manera stipula pa D.V.G. Si esaki t’e caso, e Pa mas informacion of pregunta por manda
compania lo ricibi un aprobacion final cu ta un email na healthcode@aruba.com of tuma
E prome fase aki ta un stap mandatorio den e indica cu e compania a completa e proceso di contacto di dialuna pa diabierna di 8:00 AM pa
proceso, esta cu mester completa e checklist. Aruba Health & Happiness Code (HH Code). 5:00 PM na 561-7120, 561-8034 y 561-7479.
