Page 20 - AM200520
P. 20

20                                                          AWEMainta                                           Diaranson, 20 Mei 2020



                                                                Face ta un Farce








                                                        MI a wordo pidi dor di varios persona              Tin algun ta bisami cu nan ta cla pa

                                                        pa acerca boso cu un preocupacion cu ta            cera nan negoshi definitivamente. E

                                                        den boso man pa trece den luz publico.             conferencia  di prensa  ta unilateral
                                                        Ya cu dianan ta pasa y no ta wak cu tin            caminda e preguntanan cu ta bin di-

                                                        atencion riba esaki. Mescos cu mi, mas             lanti  ta keda  sin  haya un  contesta

                                                        cu mil otro persona ta den un situacion            satisfactorio, of PM ta priminti cu
                                                        similar.                                           e Minister concerni  lo bin pa duna

                                                        Comerciantenan          chikito     (eenman-       cuenta, pero nunca e ta yega.
                                                        szaak/Zzpers)  cu ta bayendo den dos               Ningun di esnan afecta ta tribi di bin
               The Lord is my shepherd, I shall not want.
                In verdant pastures he gives me repose;  luna sin haya ayudo di FASE.                      dilanti nan mes pa miedo cu nan pro-
          Beside restful waters he leads me; he refreshes my soul
             He guides me in right paths for his name’s sake  E oficina ey tin un lista largo di iregu-    ceso lo ser boycotea.
            Even though I walk in the dark valley I fear no evil;
            For you are at my side with your rod and your sta  laridad e incompetencia cu ta afectando
                  That give me courage. (Psalm 23)
                                                        e bida di hopi famia y e economia riba             Inconsistencianan ta p.e. 1. Un Help-
           With our deepest sadness we would like to announce
            the passing away of our beloved daughter & sister:
                                                        su mes.                                            desk cu no ta atende ningun yamada,

                                                                                                           pues no ta cumpliendo cu su nomber

                                                                                                           di sikiera duna informacion, asisten-
                                                                                                           cia pa alivia e sensacion  di incerti-

                                                                                                           dumbre, frustracion.

                   VIOLA V.  NEDD                                                                          2. Numbernan di registro ta aparece
                                                                                                           riba lista como cu si nan a keda pro-
                       better known as ‘Vee’                 Pero esnan cu cona den señor lo haya forsa renoba,
                    *28-01-1956 - †16-05-2020                   ma lo bula bay ariba cu hala manera Aguila.
                                                              Nan ta cana sin cansa, nan ta cana sin perde rosea
                                                                                                           cesa caba y ta cla, pero e persona/ne-
         Lft to mourn:                                                      Isaias 40: 31
         Her mother     : Lillian Nedd-Roland                                                              goshi no a ricibi e ayudo ainda.
         Her father     : †Lionel G. Nedd                    Cu inmenso tristesa na nos curason, nos ta anuncia
                                                           fayecimento di nos mama, wela, bisawela, ruman, tanta,   3. No a anuncia oficialmente cuanto
         Her sisters    : Jacqueline & Steve Marlin-Nedd                   prima stima:
                          Paulette & Mark Stephenson-Nedd                                                  e Zzpers lo ricibi como ayudo, dus no
         Nieces         :            Martina & Sierra
         Her brother    :      Franklin Nedd
         Nephew         :         Juan Alberto                                                             sa si ta bay wordo paga como un tra-
         Her aunts : Betty Mata – Nedd & fam. in Venezuela                                                 hador, of como un negoshi.
                 Jacqueline & Silvio Cijntje – Nedd & fam.
                 Hermione Nedd in French Guiana                                                            4.  Algun  persona  ta  ricibi  email  e
                  †Georgianna Didder Brown
         Her uncles     : †Winston & Anna Nedd & fam.                                                      siman aki indicando cu  nan mester
                        †Steve Nedd & fam.
                        †Ivan & Thelma Nedd & fam.            Sra. Louisa Gomez-Tromp                      aplica di nobo yenando e formulario
                        Tyrone ‘Prano’ Brown & fam.                 Mihor conoci como “Mamawicha”
                                                                      *21-02-1940 - †07-05-2020            specifico di zzpers y cu a bin rekisi-
                                                                        Vuida di simon Gomez
         And her cousins too numerous to mention.                                                          tonan adicional (pakico t’awor ta bin
                                                           Su mayornan: †Marco Tromp
         Other family:                                     †Maria Tromp                                    cu cambio? Y pakico tin mas exigen-
         Nedd, Roland, Marlin, Stephenson, Mata, Cijntje, Rey,   Na nomber di su:
         Ortega, Mitchell, Brown, Didder, Hillman, Humphrey,   Yiunan: Ronald Gomez y yiunan               cia cu pa negoshi mas grandi cu ya a
         Hope, Glen, Ford, London, Barbolina.              Norinda Ras-Gomez y esposo Antonio Ras y yiunan
         Friends: The nurses and Doctors of S.P D.Thank you very   †Omar Gomez                             ser paga via SVB?)
         much                                              Rumannan: †Juan Tromp
         And neighbors: Duinkerk, Figaroa y Lethan         †Martina Tromp
         Acquaintances too numerous to mention.            †Lorenzo Tromp
         Thank you to Dr. Wever and his assistant          †Mario Tromp
                                                           †Dalmatio Tromp                                 Tin  otronan  cu  ta ser  contacta via
         Please forgive us in our time of sorrow, if we have   Etwina Tromp
         forgotten to mention any names.                   Nieto(a)nan stima: Ruthline, Riginald, Richella, Nuriën,   telefon  pa  entrega  rekisitonan  adi-
                                                           Bryan, Omarcito, Isha
         The Funeral Service for the late ‘Vee’ will be on Friday,   Su 16 bisanieto(a)nan stima, swa y cuñanan, sobrino y   cional y ta bisanan pa no yena e for-
         22nd of May 2020 at 2:30pm at the Aurora Funeral   sobrinanan, primo y primanan, Ihanan, bisiñanan, amigo
         Home.                                             y amiganan y conocirnan                         mulario nobo. Spera cu nos por conta
         Viewing of the body will be from 1:00 p.m to 2:30pm.   Demas famia: Tromp, Gomez, Ras, Holsman,Croes,
         followed by the service.                          Quandt, Brete, Kelly, kemp, Wever, Martijn, Paula,   cu boso atencion  y cooperacion den
         The internment will be at the Central Cemetery in   Quandus, Geerman, Arends, Hoek, Lopez, Sanchez,
         Sabana Basora.                                    Martez, Jansen, Loefstok                        haya mas claridad riba e asunto aki,
                                                           Acto di entiero lo tuma lugar diasabra 23 di mei 2020 na
                                                           Aurora Funeral Home di 2or pa 3’or di atardi. Despues lo   y  specialmente  cu  e  ayudo  ta  yega
         We regret that after the funeral there will be no condo-  sali pa Santana Catolico na Playa.
         lences at home.                                   Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a   caminda tin mester di dje. Di ante-
                                                           lubida di menciona algun familiar of Amistad.
                                                                                                           mano danki.
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25