Page 25 - AM200520

3
Djamars 19 mei 2020

Den pasado e tabata na Coromoto-Antriol
Pader Jan Bouman a bira víktima di coronavírùs

KRALENDIJK -- Pader Jan e segundo stashon di pader biba den kas di Centro Pas- nan dominicano, a regresá Pader Bouman ta un
Bouman, kende a traha den Bouman, kaminda durante toral na Aruba i for di aya Hulanda, na unda el a bai hende ku su kurason a
e segundo mitar di dékada kuater aña el a traha na pa- el a duna hopi asistensia na biba na Voorschoten den un keda riba e islanan ABC na
sesenta na parokia Coro- rokia Coromoto di Antriol, diferente parokia na Aruba. konbento di Sùrnan Domi- unda el a traha. Su amor,
moto (Antriol), a fayesé dja- remplasando pastor Jan Un biaha pa aña e tabata nicano na unda algun pa- su fe i su dedikashon ta un
dumingu, víktima di coro- Goes. bai durante un luna pa der tabata biba kaba. Bou- ehèmpel. E tabata mentor
navírus, na edat di 90 aña Despues di Boneiru asistí na Misa di Santa Ana man no a sinta ketu. For di pa entre otro pastornan
di edat. E tabata hopi stimá Bouman a bai traha na Kòr- na Kòrsou. aya el a duna asistensia na hóben na Aruba, entre otro
pa su parokianonan di sou komo e promé pastor di Komo ku su edat a subi diferente komunidat di an- pader Jairo Maduro.
Antriol, ku ta rekord'é komo parokia di Koraal Specht. El pader Bouman, manera tiano i arubiano na Hu-
un pastor ku tabata bisti a kuminsá ku su parokia tabata sosodé ku e pastor- landa.
paña di trabou i hasi hopi den kurá di skol di e bario
nobo di kas di pueblo.
kos e mes. Jan Bouman a Komo ku na Koraal Specht A lansa proyekto laboral
nase na Hulanda dia 4 di
yüli 1929. tabatin un prison, Bouman
Bouman a keda ordená a bira almuzenir di e insti- nobo ‘Ban Traha’
komo saserdote dia 25 di tuto penitensiario aki.
yüli 1959. Tres aña despues Bouman despues a bol- KRALENDIJK -- Siman ta buskando trabou den a duna splikashon tokante
(1962) el a sali for di Hulan- be bai Aruba komo pastor pasá Entidat Públiko kontakto ku doñonan di e proyekto.
da pa Kòrsou pa traha den di Brasil i Dakota. El a hasi
mishon katóliko. El a bai hopi na Aruba. Pa su Boneiru a lansa e proyekto trabou adekuá. Pa e doño di Ku ‘Ban Traha’ Entidat
traha djis despues na paro- trabou a kondekor'é komo nobo ‘Ban Traha’. Durante trabou esaki ta atraktivo, Públiko Boneiru ke logra ku
kia di Oranjestad, Aruba. Ridder di Oranje Nassau. un enkuentro ku prensa, pasobra e proyekto ta mas tantu persona posibel
huntu ku e partner kolabo-
ofresé sierto instrumento-
ku ta buska trabou i ku ta
Boneiru a bira na 1967 For di 1999 Bouman a
radó Selibon, a duna splika- nan na doñonan di trabou konfrontá difikultat pa
COVID-19 ta trese guera sosial shon tokante kontenido i ku un haña esaki, tòg por kumin-
sá presta labor. Doñonan di
bentahanan di e proyekto.
vishon sosial.
Aktualmente Selibon a E instrumentonan aki trabou ku via ‘Ban Traha’
KRALENDIJK -- Di Sealy. ofresé 8 persona un trabou por ehèmpel por enserá ku ke ofresé personanan ku ta
akuerdo ku analista Arthur Sealy ta sigui splika ku via ‘Ban Traha’. ta supsidiá un parti di e buska trabou un oportuni-
Sealy, e ta ripará ku na Bo- turismo no ta bai keda e Meta di Ban Traha ta pa sueldo òf ku ta ofresé ‘job dat pa traha, pero tambe
neiru no tin diskushon riba úniko pilá di Bonaire su duna sosten na hendenan coaching’. personanan ku ta buska
e tópiko tokante kiko ta bai ekonomia. Hotèl, taksista, ku ta buska trabou i ku ta Durante e enkuentro ku trabou i ku ta interesá den
pasa despues di corona- restorant, kompanianan di eksperensiá sierto difikultat prensa diputado Nina den e proyekto aki, por manda
virùs. E palabra mágiko a buseo, tienda di suvenir, den esaki, pa haña un Heyer, e direktor di Selibon, un e-mail pa
bira 'normal nobo', pero marshe den Parke Wilhel- trabou. Di e manera aki por Rudsel Leito, i e kordinadó bantraha@bonairegov.com
kiko e ta, niun hende no sa. mina ta bai konosé ménos trese e personanan aki ku di proyekto Rugymia Tweed òf yama na 777 2246.
"Un kos ta sigur; Covid- entrada ku konsekuensia;
19 a inisiá un guera sosial retirá trahadó i asta dal
unda e distansia sosial ta porta di negoshi sera.
bai bira mas grandi entre Masterplannan manera:
élite ku tin trabou i salario Destinashon blou, Turis-
gordo i e masa ku ta bai mo, Akuerdo atministrativo
konosé desempleo i mas mester di un revishon.
pobresa", segun Arthur

Fundashonnan ta sigui

sirbi nan klientenan

KRALENDIJK- E medi- nos grandinan, ta hiba ku-
danan pa evitá plamamentu minda te na kas pa nan
di e vírùs di corona tin im- klientenan. E trahadó i e
pakto serio riba ekonomia kliente mester kustumá ku
di Boneiru. Esaki ta un sla e manera nobo pa traha. Por
pa no solamente empresa- ehèmpel bishitá e grandi
rionan. Fundashonnan i via yamada video òf fo’i un
organisashonnan ‘non- distansia.
profit’ tambe ta eksperensia Personanan desabilitá
momentunan difísil. tambe ta sinta falta di nan
Finansieramente pero skol i/òf trabou. Pa motibu
tambe operashonal. Spe- di e medidanan nan mester
sialmente e fundashonnan keda kas. Segun Platafor-
ku tin grupo di enfoke ma NGO fundashonnan ta
vulnerabel, ta buska ma- hasi nan máksimo pa por
nera kreativo pa sigui sirbi sigui sirbi nan klientenan
nan klientenan. Esaki na un manera koute-
Di Plataforma NGO nos loso, aplikando tur medida-
a komprondé ku e funda- nan di higiena.
shonnan ku ta traha ku