Page 29 - AM200520

7
Djamars 19 mei 2020

Papa Francisco: “Dios ta un aliado fiel

na kende nos por pidi tur kos”

Den e katisashi ku el a frekuensia, e outornan spiri- nio di nos fe no tin ekspres- Dios nos ta sinti nos mes kul-
pronunsiá djarason ei 13 di tual ta yama ‘kurason’”. honnan di sumishon òf pabel: nos no ta bon amigu,
mei durante e Oudiensia Por lo tantu, “resa no ta pa sklabitut, mas bien palabran- nos no ta amigunan agradesi-
General selebrá den e Bib- nos algu eksterior, e no ta un an manera aliansa, amistat, do, nos no ta esposonan fiel.
lioteka di e Palasio Apos- fakultat sekundario i margin- promesa, komunion i serka- E ta sigui stimando nos”.
tóliko di Vatikano, e Tata al, sino ku e ta e misterio mas nia”. Sumishon Papa Francisco a finalisá
Santu a rekordá ku “Dios ta íntimo di nos mes. Emoshon- “Dios ta e amigu, e alia- e katisashi insistiendo den ku
un aliado fiel” i ku por nan ta resa, pero no por bisa do, e esposo. Den orashon “Dios es un aliado fiel: si
Papa Francisco “pidié tur kos, splika tur kos ku orashon ta únikamente por establesé un relashon hendenan ta stòp di stima, E,
i konta tur kos”. emoshon”. konfidensial kunÉ”. “No por sin embargo, ta kontinuá sti-
Redakshon ACI Prensa E Pontífise a splika ku El a señalá ku “inteligen- pidi Dios tur kos, splika tur mando nos, inkluso si e amor
“orashon ta di nos tur: di tur sia ta resa, pero resa no ta kos, konta tur kos. No ta im- akí ta hib’é na Kalvario”.
Papa Francisco a suprayá hende i di tur religion i, únikamente un akto intelektu- portá si den e relashon ku
ku Hesukristu a establesé un probablemente, tambe den al. E kurpa ta resa, pero por
pa medio di orashon, kibran- gun. Orashon ta nase den lo mas grave invalides. I, por lo Tur kos lo bai bon
relashon di konfiansa ku Dios esnan ku no ta profesá nin- papia ku Dios tambe den lo
do tur aktitut di feudalismo mas sekreto di nos mes, de tantu, henter e hende ta resa
den e relashon kunÉ. e lugá interior ei ku, ku si su “kurason” ta resa’”. Pader Fernando Pascual
Di mesun moda, “resa ta E epidemia di coronavi-
un impulso, e ta un invokas- rus a yega Italia. Na febrüari
Konta ku nos, Señor hon ku ta bai mas ayá di nos 2020, poko kaso e ser iden-
mes: e ta algu ku ta nase den tifiká den Nort di Italia. Un
Señor a pone su mirada riba nos; lo íntimo di e persona i ta ek- deseo grandi pa kontrolá e
El a pone su konfiansa i su speransa. stendé su mes, pasobra e ta situashon a uni na miedu pa
Señor Dios a papia i ta konta ku nos. atvertí nostalgia di un enkuen- algu deskonosí ku lo por a
tro. Orashon ta e bos di un eksplotá den tur parti.
‘ami’ a tientas a la búskeda
Hesus, konta ku nos di un ‘abo’”.
pa debolbé lus kaminda tin skuridat. Na mart e situashon a bira
E Tata Santu a afirmá ku alarmante. E gobièrnu a tuma
Konta ku nos “orashon di e kristian ta nase medidanan ekstremo pa kon-
pa konstruí entre nos tur
di un revelashon”. “Kristian- tené e teribel Covid-19. Pero
e sivilisashon di amor ismo ta e religion ku kontinu- esnan kontaminá i mortonan ta superá nos, te hasta yega
ei kaminda tin egoismo, tristesa i angustia. amente ta selebrá e ‘mani- a oumentá di dia pa dia. 10 na momentonan dramátiko.
festashon’ di Dios, su Epifa- de mart, práktikamente Ital-
Konta ku nos nia. E promé fiestanan di e ia a keda paralisá. Nos kristiannan tin un serte-
pa lucha pa pas mei mei di un mundu aña litúrgiko ta selebrashon sa ku no ta den un futuro
kaminda hopi be solushon di e Dios ei ku no ta keda A kuminsá na sirkulá un deseá (“tur kos lo bai bon”).
tei rekuriendo na uso di forsa. skondí, sino ku ta ofresé su frase pa hinka ánimo den E sertesa akí ta basá den un
amistat na hendenan”. hendenan: tur kos lo bai bon pasado ku ta sigui bibu entre
El a splika ku “Dios a rev- (“andrà tutto bene”). E taba- nos: “tur kos a kaba bon”, e
Hesus, konta ku nos.
Konta ku nos elá su gloria den e pobresa ta un gritu, un deseo, di final felis ya a sosodé entre
di Bètlehèm, den kontemplas- kurasonnan: awor ta toka na nos.
p’asina ku Bo Palabra ta yega na e último skina di tera.
hon di e Magonan, den e bout- nos pa hasi sakrifisio, pero
Konta ku nos ismo den Hordan, den e mi- nos lo mira un resultado pos- Eski ta Pasku i Resurekshon:
pa sembra e simia di Bo evangelio; lager de kasamentu di Kaná”. itivo, i nos lo sinti nos kon- e ta deskubrí ku mas ayá di
simia ku ta produsí frutanan di fraternidat i amor. “Tabata Hesus ken a revelá tentu di e esfuerso realisá. maldat, inhustisia, traishon,
Dios”. piká, morto, Kristu ya a
Hesus a pone su mirada den nos “Orashon di e kristian ta ”Tur kos lo bai bon”: dilan- vense, pasobra e graf no por
i ta bisa nos ku nos ta salu di tera. drenta den relashon ku e Dios ti tantu pruebanan di bida, a asfixiar al Señor di bida, e
Salu pa duna sentido na bida; di e kara piadoso ku no ke grandi (un pandemia) òf Yu di Tata i Yu di Maria.
pa laga mira ku ta bale la pena inkulká ningun miedu na chikí (un pelea entre ruman-
ser bibá for di e proyekto di Hesus. hende. Esaki ta e promé kar- nan ku nos no sa kon superá), Esaki ta e gran speransa kris-
akterístika di e orashon kris- nos ta desea ku tur kos ta ter- tian. Lo por sosodé desgra-
tian”. miná, ku ta yega pas, ku nor- sianan grandi, e malu den
Salu, pasobra meskos ku sin dje
Ke men, “si hendenan sem- malidat ta bolbe. mundu lo por oumentá, un
kuminda no ta agradabel, sin Hesus, per tabata kustumbrá na un epidemia nobo lo por plama,
sin su presensia bibu entre nos, Dios un poko menasante, Ta keda, sin embargo, un mas teribel ku esnan promé.
nos bida ta bira sin sabor. spantá un poko pa e misterio miedu den e kurason: i si tur Pero Kristu ta bibu, E ta in-
fasinante i tremendo akí, si kos lo no bai bon? I si kos- tersedé pa nos, E ta prepará
Nos ke ta salu di tera i lus di mundu, nan a kustumbrá na vener’É nan kompliká? I si e vírus ta un lugá den shelu pa nos.
pasobra e kristian no a pèrdè su vigensia; ku un aktitut servil, paresido hasi mutashon mas agresi-
pasobra nunka manera awe su papel ta asina importante; na un sirbidó ku no ke falta vo? I si interesnan su i no ti Ta pesei no únikamente nos
pasobra semper e lo tin algu pa bisa. rèspèt pa su señor, kristian- moda di paga hipotek di e ta bisa “tur kos lo bai bon”,
Nos ke ta salu ku ta duna sentido i felisidat na mundu. nan ta dirigí nan mes na E dor próksimo luna? pues añadí ku ya awor tur
di tribi na mir’É ku konfian- Ta bèrdat nos por solus- kos ta bai pa e bon kaminda
Konta ku nos, Señor. sa, yamando E ku e nòmber honá hopi problema ku re- si nos uni na Kristu den un
Nos ke ta lus ku ta iluminá di ‘Tata’”. medi, ku yudansa, ku un es- morto semehante na esun di
Kristianismo “a desterá di fuerso espesial, ku serenidat djE pa partisipá plenamente,
i mustra e berdadero kara di Dios, e Dios Amor. e vínkulo ku Dios tur relas- i prudensia. Pero tambe ta gloriosamente, den su
Konta ku nos, Señor. Amèn.
hon ‘feudal’. Den e patrimo- bèrdat ku tin situashonnan ku resurekshon (cf. Rm 6,1-11).