Page 10 - MIN.VOS ALEX SCHWENGLE DEC 30
P. 10
DIAMARS 30 DECEMBER 2014 DIARIO PAGINA 33
En conexion cu entrega di premio di rifa:
Presidente di Fundacion Adopt
an Addict ta gradici pueblo y
comercio pa nan sosten
ORANJESTAD (AAN) – Fun- tur e personanan cu ta rond di
dacion Adopt an Addict, tabata dje den e fundacion, y e respal-
tin un encuentro special na Cas do di nos comunidad Arubano
Speranza, pa haci entrega di incluyendo comercio, cu ta du-
premionan di nan rifa anual. nando nan un aporte grandi cu
Presidente di e fundacion sra. e premionan di e rifa anual aki,
Audrey Croes Lacle, a men- y e aña aki e fundacion a haya
ciona cu Cas Speranza (situa na un gran support di mas comer-
Moko), ta e cas unda nan clien- ciante, y tambe di APA cu un
tenan ta den recuperacion, y ta ticket.
sostene nan pa bolbe drenta den Sra. Croes-Lacle a felicita tur
e sociedad. esnan cu a gana un premio pero
Sra. Croes- Lacle a subraya cu e tambe a gradici nan pa e respal-
cas aki lo no tabata posible sin do cu nan acogida pa e rifa. E
dama a reitera cu Cas Speranza
cAurarsuobnapboibsiativcou no ta ricibi ningun subsidio y
na April proximo e lo cumpli
E aña tras di lomba tabata difícil pero nos tin hopi proyecto positivo desaroyando. su prome lustro, y e fundacion
Hunto nos comunidad honesto y husto lo logra saca nos isla pa dilanti. ta spera di por sigui cu e lucha
pa por cumpre. E fundacion mes
Laga e espirito di pasco ilumina Aruba pa e aña 2015 ta un aña di salud y prosperidad. tin seis aña di a wordo lanta, y
Dr. Carlos Alex Schwengle nan lo sigui traha pa yuda nos
pueblo riba tereno di adiccion.
Minister di Salud Publico, Cuido di Nos Grandinan y Deporte ta desea Sra. Audrey Croes- Lacle como
presidente di e FAA, ta hopi
Aruba un Bon Pasco y contento con tur cos a bay e aña
un Prospero Aña 2015 aki, aunke na December no ta-
bata un trabao facil pasobra tur
hende ta hopi druk y el a pidi
despensa pasobra a cay un tiki
laat pa entrega e premionan,
pero e sa cu nan lo wordo dis-
culpa tambe.
El a reitera cu nan mester di fon-
do pa cumpra e cas, pasobra e ta
bon situa, y e bisiñanan di e lu-
gar a acepta cu nan tey, pasobra
ta hopi dificil pa den un bario e
habitantenan acepta pa pone un
lugar unda tin adicto. Dia cu nan
a habri e cas tabata tin kehonan
di bisiñanan rond, pero nan a
bin ripara cu e lugar ta trankil y
sin ningun problema.
E dama a comenta cu nan tin
un gran director cu ta señor
Osiris Frias, cu ta den e funcion
desde cu e cas a wordo habri.
Actualmente, nan mester di e
fondonan pa paga e huur cu ta
basta halto, ademas di esey tin
cu paga AOV, loonbelasting di e
long dienst, etc. Pa e proposito
cu a busca e cas aki, nan mester
di un cushina mas facil pa man-
tene, bañonan cu ventilacion,
un centro di crisis pasobra tin
biaha ta presenta casonan den
crisis pero nan no tin un lugar
pa atende nan. Ademas, nan
mester di separa e clientenan di
mas edad di esnan mas hoben,
pa duna esakinan un atencion
mas specifico, pasobra lamen-
tablemente, hopi mucha jong a
bay awor den caminda di droga
loke ta causando hopi dolor den
diferente hogar, y e fundacion
kier yuda e muchanan aki pero
tur esaki ta rekeri di yudanza y
mas fondo.
Telefonnan
di DIARIO
582-6747
Fax 582-8551
En conexion cu entrega di premio di rifa:
Presidente di Fundacion Adopt
an Addict ta gradici pueblo y
comercio pa nan sosten
ORANJESTAD (AAN) – Fun- tur e personanan cu ta rond di
dacion Adopt an Addict, tabata dje den e fundacion, y e respal-
tin un encuentro special na Cas do di nos comunidad Arubano
Speranza, pa haci entrega di incluyendo comercio, cu ta du-
premionan di nan rifa anual. nando nan un aporte grandi cu
Presidente di e fundacion sra. e premionan di e rifa anual aki,
Audrey Croes Lacle, a men- y e aña aki e fundacion a haya
ciona cu Cas Speranza (situa na un gran support di mas comer-
Moko), ta e cas unda nan clien- ciante, y tambe di APA cu un
tenan ta den recuperacion, y ta ticket.
sostene nan pa bolbe drenta den Sra. Croes-Lacle a felicita tur
e sociedad. esnan cu a gana un premio pero
Sra. Croes- Lacle a subraya cu e tambe a gradici nan pa e respal-
cas aki lo no tabata posible sin do cu nan acogida pa e rifa. E
dama a reitera cu Cas Speranza
cAurarsuobnapboibsiativcou no ta ricibi ningun subsidio y
na April proximo e lo cumpli
E aña tras di lomba tabata difícil pero nos tin hopi proyecto positivo desaroyando. su prome lustro, y e fundacion
Hunto nos comunidad honesto y husto lo logra saca nos isla pa dilanti. ta spera di por sigui cu e lucha
pa por cumpre. E fundacion mes
Laga e espirito di pasco ilumina Aruba pa e aña 2015 ta un aña di salud y prosperidad. tin seis aña di a wordo lanta, y
Dr. Carlos Alex Schwengle nan lo sigui traha pa yuda nos
pueblo riba tereno di adiccion.
Minister di Salud Publico, Cuido di Nos Grandinan y Deporte ta desea Sra. Audrey Croes- Lacle como
presidente di e FAA, ta hopi
Aruba un Bon Pasco y contento con tur cos a bay e aña
un Prospero Aña 2015 aki, aunke na December no ta-
bata un trabao facil pasobra tur
hende ta hopi druk y el a pidi
despensa pasobra a cay un tiki
laat pa entrega e premionan,
pero e sa cu nan lo wordo dis-
culpa tambe.
El a reitera cu nan mester di fon-
do pa cumpra e cas, pasobra e ta
bon situa, y e bisiñanan di e lu-
gar a acepta cu nan tey, pasobra
ta hopi dificil pa den un bario e
habitantenan acepta pa pone un
lugar unda tin adicto. Dia cu nan
a habri e cas tabata tin kehonan
di bisiñanan rond, pero nan a
bin ripara cu e lugar ta trankil y
sin ningun problema.
E dama a comenta cu nan tin
un gran director cu ta señor
Osiris Frias, cu ta den e funcion
desde cu e cas a wordo habri.
Actualmente, nan mester di e
fondonan pa paga e huur cu ta
basta halto, ademas di esey tin
cu paga AOV, loonbelasting di e
long dienst, etc. Pa e proposito
cu a busca e cas aki, nan mester
di un cushina mas facil pa man-
tene, bañonan cu ventilacion,
un centro di crisis pasobra tin
biaha ta presenta casonan den
crisis pero nan no tin un lugar
pa atende nan. Ademas, nan
mester di separa e clientenan di
mas edad di esnan mas hoben,
pa duna esakinan un atencion
mas specifico, pasobra lamen-
tablemente, hopi mucha jong a
bay awor den caminda di droga
loke ta causando hopi dolor den
diferente hogar, y e fundacion
kier yuda e muchanan aki pero
tur esaki ta rekeri di yudanza y
mas fondo.
Telefonnan
di DIARIO
582-6747
Fax 582-8551
