Page 31 - bon-dia-aruba-20171007

A31
LOCAL Diasabra 7 OctOber 2017
Piscadonan kier pa director di departamento

concerni atende nan reunion

ORANJESTAD – E piscadonan mientras cu e piscadonan local no por
di Centro di Pesca Hadicurari ta bende nan. Ademas tin un competen-
masha rabia cu e adaptacion di un cia inhusto ya cu nan ta bende 5 florin
ley (AB.2017 48) cu departamento pa kilo di pisca. “Unda abo como pis-
di Naturaleza y Medio Ambiente cado ta bay!”.
a bin cu ne y cu ta amplia un lista
di especie di lama protegi. Tambe ta wordo papia di un maneho
nobo caminda ta wordo bisa cu tur
E lista aki ta inclui algun sorto di pis- piscado mester registra na Camara di
ca manera yacupeper, gutu, djukfes y Comercio (KvK) como un empresa si
manta cu ta wordo pisca y bendi pa no, nan no por haya nada na cambio.
nos piscadonan local. Pero tambe e E ta haya cu ora cu nan ta registra na
buni cu ta e pisca cu nan ta uza como departamento di Santa Rosa como
as, ora cu nan ta bay pisca. Te hasta a piscado ta suficiente.
prohibi kreeft y lobster. Sr. Faro a bisa cu tur e hendenan cu
a sinta durante mas cu dos decada a
Alex Faro kende ta miembro di e di- mira cu e tipo di ley aki no tabata na
rectiva di Centro di Pesca Hadicurari fabor di niun hende. “Pero abo a ha-
a expresa cu sigur e ta un cu ta para cie!”, el a bisa.
absolutamente banda di e piscado, ya E ta spera cu den futuro tur hende
cu e ta eherce e trabou di piscado mes. den gobierno mester tene cuenta cu
Sr. Faro kende ta un piscado netto prome cu nan ta pasa un ley di e cali-
y sin mucho protocol a bisa cu nan ber aki cu ta afecta social y economi-
tur ta hende grandi pero “nan tuma camente e sector primario aki, mes-
bo haci den bo cara”. E ta spera tur e ter bin papia prome cu e piscadonan.
funcionarionan cu ta saca documen- Di otro banda locual nan ta mira cu
tonan fei lachi cu tin mas cu 20 aña nan ta mete net cu e piscadonan y cu-
drumi pa bin dilanti dia 10 di october nukeronan cu ta produci alimento pa
awor caminda pa 7’or anochi nan tin Aruba. “Kita tereno di eynan. Rosa pa
un reunion na Piedra Plat Entertain- duna compinchi”, el a bisa.
ment Center. E ta haya cu a yega ora pa caba cu e
Nan a formula un invitacion habri tipo di abuso aki y nan mester pone
pa e director di e departamento aki atencion na nos hendenan prome cu
pa bin na e reunion tambe. Pero e ta piscado a wordo trata durante e re- fabornan.
duda cu “si e ta para den su sapato cu unionnan cu nan a sostene pa busca E ta haya cu e reunion aki lo ta un
dia 10 e ta yega dilanti pa bin splica un solucion na e prohibicion aki. plataforma pa e entre otro director di P’esey un biaha mas e ta convoca tur
e piscadonan”. Pero tambe tur e otro “Ma sinti dia nos a sinta tur caminda departamento di Naturaleza y Medio piscado sin excepcion y persona inte-
hendenan cu nan a yega di sinta cu cu nos a wordo uza. Teni manera un Ambiente bin dilanti y splica entre resa pa bin atende e reunion aki pa-
nan. payaso pasobra mi no tin nomber pe”. otro e piscadonan, ken a mande bin sobra e ta kere cu nan mester para pa
E ta haya cu den e tipo di reunion aki cu e ley aki y cual tabata e intencion nan derecho. Sino tin solucion nan ta
Sr. Faro tabata cla y raspa pa expre- lamentablemente bo no por expresa su tras. Mientras di e pais bisiña ta bin bay directamente na departamento di
sa su disgusto di e forma cu e como locual bo ta sinti. bende tur sorto di piscanan na Aruba, Naturaleza y Medio Ambiente.

Burgermeester di Amsterdam a fayece

AMSTERDAM – For di Hulanda a drenta no-
ticia cu recientemente e burgermeester tan
stima di Amsterdam a fayece. Eberhart van
der Laan tabata sufri di cancer di pulmon y
tabata 62 aña di edad.

Dos siman pasa residentenan di Amsterdam a reuni
dilanti e cas di burgermeester van der Laan ora e
noticia a drenta cu el a entrega su retiro pa motibo
di su enfermedad. Pa minuutnan largo a dun’e un
aplauso pa tur locual cu el a haci pa e ciudad Am-
sterdam, segun e fuente Telegraaf.
Burgermeester van der Laan a studia rechten na
Universidad di Amsterdam na 1975. E tabata abo-
gado y politico pa e partido Partij van de Arbeid
(PvdA).
Desde 2008 pa 2010 e tabata minister den gabinete
Balkenende IV. Despues el a wordo eligi como
burgermeester di Amsterdam.
Na aña 2013 sr. van der Laan a recibi e Marchiavel-
liprijs, den mesun aña cu el a tende cu e tin cancer.
E premio ta principalmente pa politico cu ta de-
staca den comunicacion entre gobierno, politica y
ciudadanonan.