Page 5 - BNDIA ARUBA

EDITORIAL/COLOFON A5
Diasabra 30 December 2017

Editor Aña nobo cu realismo

Caribbean Speed Printers N.V. Y kico nos por spera pa 2018?
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V. Nos a yega atrobe na e ultimo Editorial pa e to anticipa pa Banco Central di alrededor di
aña aki. Nos ta mira atras riba un aña memo- 2.7% di GDP real (2.9% nominal).
Acc. #23951903 rabel, pa varios motibo, cu tabata obheto di Esaki ta e proyeccion incluyendo e aporte di
RBC Royal Bank Acc. #1330772 analisis ampliamente caba den e medio di co- e refineria manera proyecta pa e aña, aunke
municacion aki. E sucesonan a trece un cam- e documento di Banco (Economic Forecast
Ass. Dir. Ehecutivo bio di e enfoke cu nos analisis di 2017 y loke Monitor) no ta bisa esey. No pa ta negativo,
ta spera di 2018, mester tin. Naturalmente pero nos no a caba di haya un comentario di
Xiomara Arends nos mester trata na analisa kico e aña nobo lo nos minister di financia cu a adverti pa no
por trece pa nos den termino di prosperidad conta mas cu e aporte di e refineria den e
Redaccion Ehecutivo economico, pero esey ta lo mas importante? aña venidero? A sali algun detaye tocante e
Kico nos tin, o lo tin, ta mas importante cu situacion na San Nicolas, cu no mester conta
Sharina Henriquez(hefe di redaccion) loke nos ta, o lo mester ta? Esaki como per- mas cu contribucion financiero di e re-
Cristian Soto Garcia(hefe suplente) sona, pero tambe como comunidad? fineria pa e aña aki, pero awor 2018 lo no ta
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo) Nos por bisa caba cu na 2018 nos atencion mucho miho. Nos no tin problema pa kere
Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo) mester ta central riba loke nos tin, pa mira esey, pasobra nos ta netamente un di e poco
seguidamente con nos ta haci cu e recurso- medionan di comunicacion cu nunca a kere
Redaccion nan disponibel pa mehora kico y ken nos ta. e storianan di fantasia di gobierno anterior,
Pa pone esaki den perspectiva: nos ta conten- mas tanto pasobra nos tabata sigui practica-
Benjamin Romero to cu gobierno a declara cu nan ta bay pone mente tur dia e sucesonan na e pais bisiña,
Leo Maduro e ser humano central. Nos no ta duda di nan cu no tabata cuadra cu loke tabata purba laga
sinceridad pa tuma e posicion aki, y ta di nos kere.
Efraim Odor acuerdo cu e ponencia, sin embargo ‘entre lo Ta mas logico anto pa tuma e cifranan di
dicho y lo hecho, hay mucho trecho’ manera crecemento sin un refineria. Asina Banco
Luis Villegas e expresion ta bisa. Central den su ultimo publicacion ta pro-
E obstaculonan pa yega na efectua e plannan nostica un crecemento di 1% real di GDP
Ehecutivo di Benta pa mehora loke nos ta, ta multiple y compli- na 2018. Basa riba un inflacion di menos di
ca. Recurso financiero lo ta limita, sigur si no 0,5% esaki ta un crecemento di algo mas di
Marijke Croes-Luidens bin ningun reforma substancial di e entrada 1% nominal tambe. Di e Afl. 5004 miyon di
y gastonan gubernamental. E prome convo- GDP nominal cu nos lo a haya, nos ta bay
Fotografo cacionnan cu sindicato cu ta representa em- aumenta solamente te na Afl. 4915 miyon
pleado publico a tuma luga caba, pero no tin (di Afl. 4863 miyon na 2017). Suficiente
Dino Tromp indicacion cu tin cambio fundamental den pa enfrenta e situacion financiero manera
pensamento sindical, asina ta cu no tin mo- gobierno anterior a laga esaki atras? No, e
Aviso y Arte tibo pa pensa cu lo tin algun cooperacion di aumento extra den entrada di impuesto etc.
e banda ey pa plannan cu gobierno lo por, y pa gobierno lo ta minimal.
Sandra Loefstop realisticamente mira, lo mester tin pa atende Pero, manera bisa na Hulandes: “het moet
Lisa Tromp e gastonan mayor di gobernacion, cu ta gasto uit de lengte of uit de breedte komen.” Cu
di personal. Ya nos ta ainda den e prome 100 otro palabra, gobierno lo mester bay haci
Administracion dia di gobernacion, e bataya tocante e pun- milagro cu e placa cu nan tin pa traha cu ne,
tonan clave den maneho gubernamental no cortando un caminda pa hinca placa na otro
Mariette Engelhart a cuminsa ainda, pero sin duda algun nan lo luga, unda tin mas prioridad. Y ya cu nos
Martha Arteta de Ariza bay subi mesa pronto. no a mira nada di magia o fantasia den nan
Nos no por sconde pa e realidad cu gobierno actuacion te awor, al contrario, nan a trata e
Distribucion anterior a core pa e problema, pushando cosnan manera nan ta, loke ta di aprecia, nos
esaki pa un gran parti pa futuro, sin cumpli mester enfrenta e aña nobo cu realismo pa
Jenny Kelly cu e acuerdo cu tabatin cu Hulanda pa loke ta spera nos, pero no cu un pesimismo
structuralmente corta 5% anualmente den cu e ta un tarea imposibel.
Coleccion gasto di salario pa empleado publico. Nos Pero si e situacion ta exigi cu lo mester
ta yegando na e momento, sin embargo, cu tuma e medidanan cu e caso ta rekeri, ta
Evelinda de Cuba - Tromp tanto gobierno como nos como comunidad, importante pa por conta cu apoyo masivo.
mester bay enfrenta e asunto aki. Den esaki no tin otro remedi cu e unico cu
Pre Press Pa por tin un panorama completo, ta im- ta yuda: splica, duna cuenta, splica atrobe,
portante pa sa kico nos tin nos dilanti pa aña y atrobe. Comunicacion transparente lo ta
Luis Fernando Arenas (Hefe) 2018. Nos ta observa un perspectiva eco- clave den 2018.
Pablo Libre nomico regular, cu no ta varia tanto di loke
nos ta mira den nos region, cu un crecemen-
Press

Roland Schenker (Hefe)
Omar Ramirez

Martin Boekhoudt

Francis Dirksz

Colaboracion

Assiociated Press
R et Karibense

U pload M edia Aruba
Yakari Gabriel

Afiliacion

Sociedad Interamerica
di Prensa (SIP)

D IR EC C IO N

Adres: W eststraat #22
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
Email: noticia@ bondia.com

aviso@bondia.com
Website: www.bondia24.com
Facebook: @bondianoticia
B ON D IA A R U B A ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reprodi sin
permiso di editor.