Page 8 - bon-dia-aruba-20230404

A8 REINO
Diamars 4 aPriL 2023
Docentenan na Corsou lo ricibi les tocante digitisacion

(CuraçaoChronicle) - Tur Edutrainers ta guia docen-
docente na Corsou lo rici- tenan y profesionalnan den
bi actualisacion structural educacion na Corsou paso pa
den e area di habilidadnan paso den aumenta y mehora
digital e luna aki. Esaki ta nan habilidadnan digital.
loke e compania Hulan- Despues di un medida base,
des Edutrainers, cual lo e participantenan ta haya un
ehecuta e proyecto aki pa bista di nan propio nivel.
e siguiente 3 aña den co- Basa riba un plan di training
laboracion cu e Ministerio personal, e participantenan
di Educacion lo ehecuta. ta sigui workshop y ‘E-learn-
ing’.
Un grupo di proyecto a ser
crea pa cuminsa forma digi- Edutrainers su bukinan ta
tisacion na Corsou. E grupo crea pa docentenan cu ta ex-
di proyecto ta consisti di un perto den digitisacion den
colaboracion di expertonan nan digital y didactica digital nan di profesionalisacion, e Corsou ta scoge di profesion- educacion. Segun Edutrain-
di tur hunta escolar riba e isla. ta mira como esencial. Ministerio a opta pa coop- alisa y facilita docentenan y ers, e strategia aki ta sigura cu
E grupo aki a defini deseonan era cu e compania Hulandes profesionalnan den educa- docentenan y profesionalnan
y condicionnan pa un educa- Edutrainers Edutrainers. E compania aki cion cu e habilidadnan digital den educacion por aplica loke
cion cu ta safe y bon pa fu- Despues di explora e mercado ta un trainer cu ta specialisa prome. Esaki ta cu un bista nan a siña inmediatamente
turo. E profesionalisacion di cautelosamente y un proceso den literacia digital y habili- di un introduccion cercano den nan trabao diario y prac-
docentenan den e habilidad- di seleccion di proveedor- dadnan didactico digital. digital den e Curriculum. tica.
Muchanan Hulandes scondi pa mayornan na Spaña pa añanan largo

(NLTimes) - Un muhe cu nan, ken a revisa e muhe su polis, e mayornan aparente-
tata Hulandes ta bisa cu e cas. Na e sitio, e tata Hu- mente a nenga di haci un
y su ruman homber tabata landes di 58 aña a bisa cu su declaracion y den e caso na
cera den nan cas na Spa- yiu tin problema psikiatrico corte, nan a bisa via un abo-
ña cu nan mayornan pa y ta ricibiendo tratamento di gado cu atende scol na cas ta
añanan largo, segun e cor- su tio ken ta un terapista. E permiti na Hulanda. E hues
ant Spaño El Punt Avui a famia tabata biba cu e mama a declara cu pa motibo cu e
reporta. su dos ruman homber na muchanan awo ta adulto y
Matadepera cerca di Barce- no kier pone cargo corta nan
E awo muhe di 24 aña a sca- lona te fin di zomer aña pasa. mayornan, nan no por ser
pa di e cas na Arubices den E tata a bisa cu nan a muda saca for di e cas. Sinembargo,
Spaña dia 24 di februari. El a na un sitio mas aparta na Ar- corte a duna ordo na e mayor-
toca porta di su bisiñanan y a bucies pa motibo cu e mama nan pa duna e muchanan mas
conta nan cu su persona y ru- ta sensitivo na radiacion y no libertad segun loke e corant a
man homber di 18 aña a biba sion y cu e bisiñanan en cues- a yega di papia. por biba rond di antena. reporta tocante e caso aki.
separa for di mundo, nunca a tion ta e prome personanan
atende scol, no tabatin televi- cu no ta familiar cu ken nan E bisiña a notifica autoridad- Durante investigacion di

No tin entusiasmo pa bula bay Caracas

CuraçaoChronicle) - E dia 1 di juli.
entusiasmo pa biaha bay
Caracas awo cu e frontera E motibo dicon aerolineanan
ta habri back ta perman- di Corsou no ta bulando actu-
ece abao. Ningun aerolin- almente ta e falta di confiansa
ea di Corsou a reporta na e enorme den proceduranan
autoridadnan di aviacion solido di inmigracion. Apa-
civil di e Isla. rentemente a reporta cu
Venezolanonan mester tin
Via palabracionnan si. E aero- suficiente placa y recurso pa
linea Venezolano Laser y al- permiti nan entrada. E aero-
batros kier cuminsa vuelonan linea ta responsabel pa revisa
e siman aki cu servicionan esaki y mester hiba pasahero-
regular den plan pa cuminsa nan back (den caso di nenga
entrada) cubriendo tur costo.

Ademas, e companianan di
aerolinea ta sospechoso di e
autoridad Cadivi y si esaki ta
paga pa e ticketnan bendi na
Venezuela den dollar.

E botonan di fruta lo bini
Corsou, aunke esaki por
tuma un tempo. E botonan
Venezolano na Vela di Coro
ta pensando riba navegacion
na e isla despues di pasco.
Nan lo carga fruta, berdura
y pisca.