Page 21 - bon-dia-aruba-20200904

A21
Laga tur loke ta spera mi ta bunita
Laga tur locual cu mi encontra na
caminda ta bunita
Laga tur locual cu mi laga atras keda
bunita y
Laga esakinan termina den tur buniteza.
Cado Wever.
Cu dolor na nos curason nos ta anuncia
fayecimento di:
Carlos Pedro Quandt
*04-11-1943 - †02-09-2020
Acto di entiero lo wordo
anuncia despues
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
Nos ta anuncia fayecimento di:
Edita Francisca Pers-Figaroa
*09-03-1949 - †30-08-2020
Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma
lugar diasabra 5 di september 2020 na
Royal Funeral Home di 9’or pa 11’or di
mainta, despues saliendo pa Santana
catolico na Noord.
Pa motibo di situacion actual ta permiti
solamente 25 persona den sala
manteniendo estrictamente na reglanan di
DVG, usando mondkapje y practica
distanciamento social.
obituArio Diabierna 4 September 2020
Salmo 23: “Mi tin Dios pa wardador, pues mi no tin falta di
SEÑOR ta mi Wardador, nada.
mi no tin falta di nada; den cunucu di yerba bèrdè Den cunucu di yerba berde E ta pomemi sosega,
E ta pone mi sosegá. E ta hiba mi na awa trankil, E ta hibami na Fuente di awa fresco
pa mi bolbe haya forsa. pa mi bolbe haña forza.”
Cu inmenso tristeza pero conforme cu boluntad di Salmo 23.
Dios, nos ta anuncia e fayecimento inespera di:
Cu profundo tristeza pero conforme cu boluntad di Dios
nos ta anuncia
cu a bai sosega den brasa di Señor nos muy estimado
Rebecca Trimon-de Cuba.
Mihor conoci como: Edwin (Etty/Eddy) J. Arends
Na edad di 77 aña
“Becca” of “Keka” Viudo di: † Olga Arends-Leo
*05-04-1965 – † 29-08-2020
Na nomber di su:
Na nomber di su casa stima: Eustacio (Ale) de Cuba Yuinan: Gilbert y Betty Arends-Wever
Su yiunan:
Rubella de Cuba
Gilda Arends y Rafael Dominguez de Freitas
Cuba y Michael Ling Valery de
Nietonan stima: Shawn Arends
Su mayornan: Brayden Dominguez de Freitas
† Tata: Marco (Mai) Trimon
Sra. viuda Sixta Trimon-Britten
Rumannan: † Jorge y † Ruth Arends-Odor y famia
Su nietonan: Claire, Caisey y Cailean Maduro Everaldo (Efe) y Sally Arends-Frans y famia
Kyle y Jacob Ling † Rita y † Pedro Yarzagaray-Arends y famia
Feliciano (Fefe) y Jane Arends-Arends y famia
Rumannan:
Michael y Mariana Trimon-Genser y famia Lilia y Tony Maduro-Arends
Edlin y Esy Figaroa-Trimon y famia Yolanda Arends
† Ludwina (Dina) y † Jossy Croes-Trimon y famia Lydia y Dan Thijzen-Arends y famia
Emily Trimon y famia
Cesar y Lilian Trimon-Franken y famia
Oslin y Olivia Trimon-Croes y famia Swa y Cuñanan:
Alfredo y Leny Leo y famia (Hulanda)
Su iha y yuinan sin dolor: Antonio y Lillian Leo y famia
Elvin Figaroa, Rushella Tromp, Randrick Croes,
Chris Dorsiel, Carlos Irausquin, Junior Rivero
Calbert Maduro Emma y Harold Henriquez-Leo y famia
Sra. Viuda Irene Leo y famia (Curaçao)
Su suegro: † Nicodemus de Cuba Sra. Viuda Yolanda (Tootsie) Leo y famia
Su suegra: Maria Cleotilde (Mama Tida) Dirksz Sra. Viuda Maria Leo y famia
Su sua y cuñanan:
Eligio (Etty) de Cuba y famia na Hulanda Tur su sobrino y sobrinanan, primo y primanan,
Rudy y Wini de Cuba y famia ihanan, bon bisiñanan Lacle, Erasmus, Hoevertsz, su
Vivian y John Laurens y famia bon amigonan y amistadnan di Djiespie’s Place
Esther Dirksz y famia (mucho hopi pa menciona), Starbucks Renaissance
Su subrino y subrinanan: Market Place, famia Franken, Chico de Kort,
Michaelain Trimon, Solange Trimon, Marylou Trimon,
Edselyne Figaroa, Elvin Figaroa, Rushella Tromp, Gregory Kelly y famia y demas conocirnan. Jean-Mark Trimon, Randrick Croes, Kristine Trimon, Leander Trimon y Phillippe Trimon.
Su sobre subrina y subrinonan: Jaydriën Werleman, Gïlain
Dirksen, Jaxton Maduro Demas famia:
Su amistadnan: Arends, Leo, Thijzen, Wever, Dominguez de Freitas,
Ivonne Bomba y famia, Franklin y Lourdes de Kort y Frans, Yarzagaray, Maduro, BruinsSlot, Henriquez, famia, Fabio y Annie Eduardo y famia, Luca Dorsiel y famia, Lucia y Robert Feliciano y famia, Jacqueline
famia, Tito y Mary Feliciana y famia, Tony Arrindell y
De los Santos, Lejuez, Croes
Su ex coleganan di: Wimco, Unisales, Intersales, Esser y Edwin Koolman y famia, Rino y Shamila Henriquez y famia, Dichi Croes y famia y Glenda de Campos y famia
Moises de Marchena Acto di entiero ta tuma lugar Diamars, 8 di
Y demas famia: Trimon, De Cuba, Britten, Dirksz, Tromp, September 2020 for di 9am pa 11am na Aurora
Figaroa, Funeral Home despues ta sali pa Santana Catolico na Irausquin, Ruiz, Dijkhoff, Jacobs, Falconi, Laurens, Lampe, Genser y Erasmus.
Croes, Franken, Rivero, Yarzagaray, Maduro, Roza,
Paradera. Pa motibo di situacion actual ta permiti
Un danki na e zusters y broeders di e di cuatro piso na solamente 25 persona den sala cada vez mateniendo
hospital bieu pa e bon trato. estrictamente na reglanan di DVG, usando
Pa motibo di e situacion actual di COVID-19 y cumpliendo mondkapje y practica distanciamento social.
cu reglanan stipula, e acto di entiero lo tuma lugar den seno
familiar. Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza nos por a
Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un of otro lubida un of otro famia. Despues di entiero no ta
famia of amistad. risibi bishita di condolencia na cas.