Page 3 - bon-dia-aruba-20200423

A3
LOCAL Diahuebs 23 aPRiL 2020

Protesta contra eliminacion di prohibicion di spearfishing

ORANJESTAD - Bon Dia gumento ta cu hamber causa
Aruba a ricibi un reaccion pa desempleo y falta di placa
di parti di Rainbow War- a consecuencia di e situacion
riors Aruba riba e anuncio di COVID-19 ta obliga ciu-
di ministronan di Husticia dadanonan di busca cuminda
(Bikker) y di Transporte, nan mes.”
Telecomunicacion y Sec-
tor Primario (Romero), Rainbow Warriors ta anun-
cu tin intencion di kita cia cu lo deposita keho cerca
temporalmente e pro- organismonan di Nacionnan
hibicion cu ta existi riba Uni, cerca Tweede Kamer y
piscamento cu harpun Conseho di Ministro di Re-
(spearfishing), un ley cu ino pa loke ta cumplimento
a bin na vigor casi 20 aña cu tratadonan internacio-
pasa (2001). nal. Ademas e organisacion
ta puntra su mes: “Kico lo
E consideracion pa cual e sigui mañan? Re-inicio di
mandatarionan ta pasa pa tal jaagmento riba especienan
medida ta cu tin hopi hende indigena (totolica, buladeifi y
den necsidad actualmente, cu alablanca, y riba yuana?”
no tin entrada y cu nan equi-
po di spearfishing por yuda E organisacion ta bisa tam-
pone cuminda riba mesa. be cu ta nan impresion cu e
unico motibo berdadero pa
Segun e organisacion Rain- anuncia e medida aki ta cu e
bow Warriors, den e pro- ministronan Bikker y Rome-
ceso pa yega na tal decision e ro cu e suspension di e pro-
mandatarionan lo no a con- hibicion ta busca di gana voto
sulta ningun di e 25 organi- den eleccion di parlamento di
sacionnan ambiental local, 2021 y ta yama esaki “goed-
mientras cu ta trata aki di un kope dorpspolitiek” (politica
decision hopi drastico di no local barata).
cumpli mas cu tratadonan
internacional encuanto me- “Gobernacion adecua, re-
dio ambiente, entre nan e spet pa y cumplimento cu
Tratado di Cartagena (1969) tratadonan internacional, e
y e tratado riba biodiversidad SDG-nan(metanan di Desa-
(CBD, 1993). Loke segun royo Sostenible) y e reglanan
e organisacion no guberna- estableci pa Nacionnan Uni
mental ministro di husticia pa “stakeholder participation
lo a consulta solamente cu in the decision-making for
su colega di sector primario Sustainable Development”,
y cu Directie Natuur en Mi- no tin nada di esey aki,” e or-
lieu, pero en cambio ta bisa ganisacion ta finalisa.
cu a tuma lugar un consulta
amplio, loke e organisacion Nota di redaccion:
ta considera contrario na e No ta conoci ainda ki termino
hechonan. Tambe e organisa- e mandatarionan tin proponi
cion ta bisa cu no a ni consul- pa e suspension di cumpli-
ta cu e ministro responsable mento cu e tratado. Sin em-
pa Medio Ambiente. bargo, en general tratadonan
internacional no conoce sus-
“Dentro di poco ta kita e pro- pension temporal; ta cumpli
hibicion di spearfishing. Ar- o no ta cumpli cu e tratado.