Page 4 - bon-dia-aruba-20200423
P. 4

A4   LOCAL
                     Diahuebs 23 aPRiL 2020

                                    Gobierno ta manda oferta (final) pa sindicatonan



            ORANJESTAD – Sindica-                                                                                               cu ta stipula cu ningun hefe
            tonan  cu  ta  den  reunion                                                                                         di  departamento  por  obliga
            cu  gobierno  encuanto  e                                                                                           gobierno na nada mas, segun
            austerisacion  cu  mester                                                                                           e carta di gobierno.
            tuma  lugar  den  gastonan                                                                                          “Despues  a  revisa  e  presu-
            di  gobierno,  specifica-                                                                                           puesto aproba pa Parlamento
            mente gasto di personal, a                                                                                          y  a  reduci  e  siguiente  gas-
            haya un carta di gabinete                                                                                           tonan: gasto di
            fecha 22 di april, den cual  2014,  normalmente  ta  rici-  di e empleadonan. E comisa-  un contrato di trabao cu go-  biahe,  gasto  di  conseho  di
            ta duna di conoce kico go-   bi  un  ‘gelijk  bedrag’  di  Afl.  rionan den hunta di supervi-  bierno wordo paga un salario  experto,  huur  di  equipo  pa
            bierno  tin  pensa  di  pro-  3.170,- y lo haya na december  sion tambe lo entrega 20% di  conforme  e  Bezoldigingsre-  oficina,  material  pa  oficina,
            pone pa yega na e recorte  50% di esaki, esta Afl. 1.585,-.  nan remuneracion.         geling Amba 1986 (AB 1986  huur y lease
            mira  como  necesario  den  Pensionadonan cu a baha cu                                 no. GT 10).Cu e cambio aki  di edificio y auto, gasolin pa
            e actual situacion di crisis.  pension  despues  di  2014  no  GASTO DI GOBIERNO       so,  ministronan  di  Gabinete  e autonan di dienst, curso, y
                                         ta haya ‘gelijk bedrag’ y lo no  Pa  loke  ta  e  peticion  di  sin-  Wever-Croes cada aña a sca-  algun  categoria  mas.  Den  e
            E  puntonan  mas  importante  entrega nada.               dicatonan  pa  gobierno  kita  pa  pais  Aruba  Afl.27  miyon.  prome
            ta visible den e tabel cu a in-  Empresanan estatal a haya in-  algun consehero for di trabao  E prueba ta den cada presu-  ronde  di  cortamento  a  corta
            clui den e carta y cu ta pre-  struccion  di  gobierno  como  y  baha  e  salario  y  ‘toelage’  puesto cu e gobierno actual a  Afl.  9.6  miyon  pa  locual  no
            senta aki bao.               accionista  pa  implementa  di  otronan,  gobierno  ta  bisa  presenta desde 2018,” e carta  tin  compromiso  ainda  y  por
            Tambe gobierno ta considera  reduccion  den  cada  compa-  cu  mester  corda  cu  desde  ta bisa.                   wordo
            paga e asina yama ‘front-lin-  nia tambe, como aporte soli-  e  prome  dia  di  Gabinete  Mesora  cu  e  coronacrisis  a  elimina sin causa otro prob-
            ers’ den e combate di corona-  dario. Tin pensa di introduci  Wever-Croes,  na  november  cuminsa  gobierno  ademas  a  lema,”  e  carta  ta  bisa,  ilus-
            virus  un  ‘pandemie  toelage’.  un asina yama ‘Wever-Croes-  2017, a pone un maximo na  manda tur departamento in-  trando  e  punto  di  vista  di
            Tambe ta anuncia cu lo sigui  norm’ cu lo conta como sala-  e  cantidad  di  persona  cu  ta  struccion  pa  reduci  gasto,  y  gobierno  pa  loke  a  austerisa
            paga overtime manera plani-  rio  maximo  pa  director  di  traha cu cada ministro, cu ta  gasta  solamente  lo  minimo.  caba.
            fica.                        empresa  estatal.  Esaki  lo  ta  25.  Prome  cu  esey  e  minis-  Ademas a pospone tur inver-  Te aki e carta di gobierno. Pa
            Pa loke ta e pensionadonan di  130% di e salario di e minis-  tronan di e gabinete anterior  sion y plan pa e aña aki. Tam-  motibo di ciere di redaccion
            SVb no lo tin ningun cambio.  tro presidente. E aporte pa e  tabata traha cu centenares di  be a introduci un ‘verplicht-  lo por haya e carta completo
            E pensionadonan di APFA cu  tempo  di  crisis  lo  ta  20%  di  persona. “Gobierno tin como  ingen stop’ a base di articulo  riba  nos  website  y/o  via  nos
            a baha cu pensioen prome cu  salario di director y di 12.6%  meta  pa  tur  persona  cu  tin  18-2  di  ley  di  Contabilidad,  Facebook page.

               Dr. Maria Santi, psikiatra di Departamento Social:

                ‘Esaki ta un oportunidad pa desaroya creatividad y comparti mas den famia’


                                                                                                  mas  chikito,  esunnan  bou  hopi pa e muchanan. Un ora
                                                                                                  5  aña  tin  mas  vinculo  cu  estableci pa e por lanta for di
                                                                                                  un  persona  adulto,    pero  cama,  pa  come,  pa  hunga,
                                                                                                  esunnan cu ta un poco mas  pa haci su les, pa motibo cu
                                                                                                  grandi  tin  mas  interes  pa  e  bida ta sigui.
                                                                                                  socialisacion cu nan amigo-  Tambe el a duna di conoce
                                                                                                  nan, por ehemplo di su scol.  cu  el  a  haya  yamadanan  di
                                                                                                  Mesun situacion ta pasa cu  famia cu tin muchanan den
                                                                                                  hobennan den etapa di ado-  edad  di  adolescencia,  cu
                                                                                                  lescencia.                  mayoria di nan ta laf den cas,
                                                                                                  Ta  importante  pa  bisa,  cu  cu  nan  no  sa  kico  pa  haci.
                                                                                                  Santi  a  recomenda  pa  e  “Aworaki e famianan mester
                                                                                                  mayornan mantene e calma,  restructura y hiba e bida cu
                                                                                                  famia  mester  mantene  e  nan mester tin como famia”,
                                                                                                  calma, pa motibo cu estado  Santi a bisa.
                                                                                                  emocional di e muchanan ta  Di  mesun  manera,  Santi  a
                                                                                                  depende den gran parti di e  trece  dilanti  cu  tin  caso  di
                                                                                                  adultonan cu ta rond di dje.  muchanan cu no tabata con-
                                                                                                  Si un famia ta brinda siguri-  oce  su  mayornan.  Mayoria
                                                                                                  dad, ta duna paz, trankilidad  di nan tabata pasa nan tempo
                                                                                                  y duna un splicacion di kico  nan so den cas, sin comparti
               ORANJESTAD  -  Du-          roya  creatividad  y  comparti  di  e  virus.  Asina  mes  Santi  ta pasando segun e etapa di  of sin tin un comunicacion
               rante  un  conferencia  di  mas tempo den famia.        a specifica cu no solamente  desaroyo di e mucha, mester  berdadero  cu  nan  mayor-
               prensa  di  Gobierno  di  Den  e  proceso  aki,  Santi  a  ta  den  wega  e  salud  fisico,  splica cu nan no ta den tem-  nan. Pa e motibo aki tin de-
               Aruba a wordo invita Dr.  splica  cu  no  solamente  ta  sino e mental, pa motibo cu  porada  di  vakantie,  manera  sesperacion na momento cu
               Maria  Santi  ken  ta  un  sucede  e  proceso  di  cam-  segun e madurez emocional  algun di nan ta pensa, Santi  a yega e ora di keda den cas
               psikiatra di Departamen-    bio  fisico,  sino    tambe  riba  cu e mucha lo por tin, asina  a manifesta.      uni.
               to Social y miembro di e  medidanan cu mester tuma  bay ta e comportamento cu  Tambe  tin  cu  informa  cu  Esaki ta un oportunidad pa
               Fact  Team  pa  comparti  pa no bira malo ni contagia  lo por presenta.            nan tambe ta den cas pa por  traha den ekipo, pa cada ken
               informacion  di  loke  ta  otronan  cu  e  virus.  Aki  ta  Kiermen,  pa  motibo  cu  es-  yuda,  pa  no  contribui  cu  cuminsa  desaroya  nan  rol,
               sosode cu e salud mental  pone  den  wega  e  escala  di  aki ta algo nobo, un cos cu  e  plamamento  di  e  virus.  sin  gritamento  y  cu  pasen-
               di e mucha y adolescente  balornan cu muchanan, ad-     tur hende tabata sa pero cu  “Ta  importante  pa  bisa  e  shi,  pa  sinta  cu  e  muchan-
               pa loke ta trata e impacto  olescente  y  famia  tin  como  tampoco tabata pensa cu por  muchanan cu e unico trata-  an  den  edad  adolescente
               di e cuarentena den tem-    herment.                    yega na e isla. Muchanan a  mento cu ta sirbi pa combati  puntra  su  inkietud,  conoce
               po di coronavirus.                                      wordo  informa  cu  mester  e virus ta pa keda cas”, Santi  nan amigonan di confiansa,
                                           Di  esaki,  el  a  menciona  keda cas, cu no lo bay scol,  a sigura.               haci actividadnan den famia
               Awor cu henter pais ta den  como ehemplo, responsabi-   y esey ta ocasiona un impac-  Esaki  tambe  ta  un  opor-  como weganan of di relaha-
               e crisis y hende mes ta mira  lidad.  Salud  ta  un  respon-  to hopi fuerte den su salud  tunidad  cu  tur  hende  tin  cion.
               e situacion aki como di mie-  sabilidad  individual  loke  a  mental, loke por causa mie-  pa  comparti  den  famia,  pa  “Tur  mucha  mester  di  un
               do,  no  tur  hende  ta  wak  e  bira  un  medida  cu  mester  do y stress.        haci  algo  hunto  y  establece  adulto  pa  por  enfrenta  e
               oportunidad cu tin pa desa-  tuma pa no wordo contagia  Di  loke  ta  trata  muchanan  un orario di bida cu ta costa  situacion aki” el a finalisa.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9