Page 5 - AWEM 04-Mei-2015
P. 5
AWEMainta Dialuna, 04 Mei 2015 5
Universidad di Aruba The Centrale Bank van Aruba informs that the silver 5 Florin commemorative coin “200 jaar
cu otro evaluacion Koninkrijk der Nederlanden” will be obtainable as of Monday, May 4, 2015. Interested persons
positivo di acreditacion can place an order for this coin starting as of today at the CBA.
Between 2013 and 2015 celebrations are held in di erent parts of the Kingdom of The
Despues di un trayecto intensivo cu varios momento di evaluacion, Netherlands to commemorate its bicentennial anniversary. Aruba forms part of The
recientemente Universidad di Aruba a ricibi e grato noticia for Netherlands since 1636 and to commemorate this special occasion the Centrale Bank van
di Hulanda cu e resultado final di e evaluacion di calidad conforme Aruba (CBA) is issuing this commemorative coin.
e cuadronan di acreditacion ta uno positivo p’e estudionan di e
facultad di finansa, accounting y mercadeo di nos Universidad. Speci cations: Silver
Tanto e opleiding Bedrijfseconomie como e opleiding Metal: 38 mm
Commerciele Economie ta cumpli cu tur standard internacional Diameter: 25 gram
di acreditacion y ta ricibi reconocemento di e instancia oficial Weight: Proof
di acreditacion di Hulanda y Belgica, esta Nederlands Vlaamse Quality: 5 Florin
Accreditatieorganisatie (NVAO). Denomination: A . 140.00
E evaluacion final a tuma lugar na november ultimo unda cu Price:
un panel di experto a studia varios documento y material y
a tene diferente combersacion cu stakeholders di e facultadnan. For additional information:
E evaluacion tabata riba diferente componente na nivel di Cash and Vault Department of the CBA, telephone 525-2139.
meta y contenido di e estudionan, calidad di docente, calidad For purchase:
di facilidadnan y guia, e sistema di cuido di calidad y evaluacion Cashier at the CBA at J.E. Irausquin Boulevard 8,
y por ultimo e resultadonan di estudio. between 8:30 a.m. – 11:45 a.m. and 1:15 p.m. – 3:30 p.m.
E resultado final tabata positivo y esaki a keda publica REGERING
recientemente dor di NVAO. Minister Hooyboer-Winklaar ta
expresa su satisfaccion cu e resultado final y ta felicita Universidad VAN ARUBA
di Aruba y FEF cu e logro grandi aki.Segun Minister Hooyboer-
Winklaar, nunca no a duda den e calidad cu Universidad di De Minister van Onderwijs en Gezin, als bevoegd gezag van de openbare scholen roept sollicitanten
Aruba ta ofrece, pero esaki ta un confirmacion importante di un op voor de vacature van:
instancia externo y independiente cu nos Universidad ta ofrece • Rector Colegio San Nicolas
calidad y por midi su mes cu cualkier Universidad den exterior. • Conrector Colegio San Nicolas
Pa por ofrece calidad na un nivel internacional riba un isla Colegio San Nicolas telt ruim 500 leerlingen die verdeeld zijn over Ciclo Basico, Ciclo Avansa,
chikito tin su retonan, pero Universidad di Aruba a demostra cu HAVO/VWO-3, HAVO 4/5 en HAVO langtraject.
esaki ta posibel y nos mester ta masha orguyoso di esaki, segun De school biedt een goed onderwijsaanbod met een persoonlijke benadering; er is bijzondere
Minister Michelle Hooyboer-Winklaar. E Financieel Economische aandacht voor de zorg en begeleiding van de leerlingen.
Faculteit t’e di dos facultad di Universidad cu ta haya e evaluacion Het rectoraat wordt gevormd door de rector en 2 conrectoren, met elke een eigen taakgebied.
positivo aki. E prome facultad pa ricibi e stempel di calidad tabata Van de sollicitant wordt verwacht dat hij/zij:
e facultad di ley na comienso di aña 2014. E demas facultadnan ta
den e mesun proceso y pronto por spera cu nan tambe lo finalisa - in het bezit is van een 1e graad onderwijsbevoegdheid voor het voortgezet
e trayecto di acreditacion cu exito. onderwijs en/of een masteropleiding in de sociale wetenschappen;
E proceso di acreditacion tabata largo pa ambos Universidad di - tenminste 5 jaar werkervaring heeft in het onderwijs;
Aruba como IPA dor cu Aruba mes mester a lobby hopi pa por - minimaal 3 jaar ervaring in soortgelijke functie in het managen van een
participa n’e sistema di acreditacion di Hulanda mirando cu esaki
tabata mara na un ley di Hulanda cu a keda introduci na aña 2003. (school)organisatie;
Prome esaki nos no tabata conoce e sistema di acreditacion, pero - de strategie van het schoolbestuur vertaalt naar het (onderwijskundig) beleid;
mas bien e sistema di visitacion cu a yega di tuma lugar varios - het beleid voorbereidt, ontwikkelt, implementeert en evalueert mede op basis van
biaha na Aruba dor di entre otro HBO-raad y Asociacion
di Universidadnan di Hulanda, esta VSNU. Na aña 2006 door analyse verkregen inzicht in de onderwijsvraag van de school;
e participacion di Aruba y Antias n’e sistema di acreditacion a - ruime kennis heeft van en inzicht in de actuele Arubaanse onderwijskundige
wordo haci posibel dor di Minister van der Hoeven di Hulanda y
desde 2008 a logra haya financiamento via di FDA pa por cubri e ontwikkelingen;
gastonan mirando cu ta trata di trayectonan hopi costoso. - een positieve instelling heeft ten aanzien van onderwijsvernieuwingen;
Minister Hooyboer-Winklaar tin admiracion - een exibele en open instelling heeft ten aanzien van leerlingen, ouders en andere
grandi p’e determinacion di e institutonan di enseñansa
superior di nos pais mirando cu nan mes a mira e externe contacten;
necesidad y importancia di midi nan calidad y di demostra - e ectief weet om te gaan met probleem- en con ictsituaties;
nan mes. Minister Hooyboer-Winklaar ta mira cu e logro aki lo - de Nederlandse nationaliteit heeft;
tin un impacto grandi pa nos enseñansa superior na Aruba. - de Papiamentse en Nederlandse taal goed beheerst.
Mas porta lo habri pa cooperacion internacional y e interes di De bezoldiging:
studiantenan pa studia na Aruba mes lo subi mirando cu awo Conform de Bezoldigingsregeling Onderwijspersoneel. Secundaire arbeidsvoorwaarden conform de
nan por ta garantisa cu nos institucionnan ta cumpli cu tur Landsverordening Materieel Ambtenarenrecht en Regeling Vakantie en Vrijstelling van Dienst
e standardnan internacional di acreditacion. Ambtenaren.
Minister Hooyboer-Winklaar ta felicita tur cu a traha duro Sollicitaties, voorzien van een curriculum vitae en kopieën van diploma’s, kunnen binnen twee weken
pa haci e logro aki posibel. Un pabien grandi na tur studiante, ná het verschijnen van deze advertentie worden gericht aan de Minister van Onderwijs en Gezin,
docente, personal di sosten, team di maneho di Universidad d.t.k.v. Hoofd Dienst Publieke Scholen, de heer W.A. Kock, Cumana 69, Oranjestad, Fax: 583-1522.
y na Aruba completo. Aruba por ta orguyoso di nos Universidad Gelieve een (digitale) kopie van uw sollicitatie/ CV te sturen naar info.dps@aruba.gov.aw
di Aruba!
