Page 20 - bon-dia-aruba-20201019

Dialuna 19 OctOber 2020 obituArio/servicio
A20

Stichting Reclassering en Jeugdbescherming

Aruba ta organisa su anual

“Siman di Reclassering” Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada;

den kunuku di yerba berde e ta pone mi sosega.
E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa.
*Salmo 23*

Cu inmenso tristesa na nos curason, pero
conforme cu boluntad di Dios nos ta
anuncia fayecimento di:

Stichting Reclassering en Jeugdbescherming Aruba Jeugdbescherming, ta mira un cambio di compor-
ta organisa su anual Siman di Reclassering di 19 - 24 tacion positivo y casonan di re-incidencia sa baha.
di oktober 2020 pa duna informacion di e trabow y
proyectonan cu e fundacion ta eherce den nos co- Keda na altura di e actividadnan di Stichting Re-
munidad. classering en Jeugdbescherming durante Siman Federico Quandt
Durante di e siman aki, Stichting Reclassering en di Reclassering pa medio di e Facebook page di Mihor conoci como “Charro”
Jeugdbescherming ta organisa diferente actividad Stichting Reclassering Aruba.
manera un Quiz Kahoot pa e mentornan bolun- Stichting Reclassering en Jeugdbescherming ta in- * 18 juli 1937 †12 oktober 2020
tario di e fundacion, un challenge bou di hobennan vita pueblo di Aruba pa sintonisa e programa spe-
pa traha e jingle nobo di Reclassering y e siman lo cial “A True Role Model”, diasabra awor 24 di ok- Na nomber di su:
sera cu un programa special, “A True Role Model”, tober pa 6:30 pm via e Facebook page di Stichting Yiu: Carlos y Maribel Nadal
Live for di e Facebook page di Stichting Reclasser- Reclassering Aruba pa sinja mas di e fundacion,
ing Aruba riba diasabra 24 di oktober pa 6:30 pm. kico e ta tuma pa bira un mentor y con pa participa Nietonan: Charlie Nadal
na e jingle challenge.
E meta principal di e Siman di Reclassering ta, pa Karel Nadal
comunidad sera conoci cu e trabow di e organisa- Genesis Nadal
cion, den cual ta traha cu hoben y adultonan cu a Rumannan: Alicio Quandt y Famia
haya nan mes den problema cu husticia y ta core e Maria Quandt y Famia
riesgo pa sigi den mal caminda. Stichting Reclas- †Florencio I. Quandt y
sering en Jeugdbescherming ta haya importante Famia
pa comunidad ta na altura di nan actividadnan, pa
asina por compronde y sostene e esfuerzonan cu ta Victo Quandt y Famia
wordo haci pa combati y preveni crimen pa medio
di resocializacion y reintegracion di hoben y adulto “Serca Dios so Mi alma ta na paz ta di dje Tur subrino y subrinanan, primo y
cu a comete un delito. Mi salbashon ta bin “ primanan, ihanan, bisiñanan,
Salmo 69-1 amistadesnan
Un di e proyectonan di Stichting Reclassering en
Jeugdbescherming, ta e “Mentorenproject ”. Den Despues di a ricibi e ultimo sacramento
e proyecto aki ta “match” hobennan cu mentornan di enfermo Demas Famia y Amigonan: Quandt,
voluntario, pa ricibi guia, bow reglanan estricto, pa Sevinger, Ridderstap, Maduro, Hoek,
yuda nan stabilisa y bira independiente. Ta brinda e a bay sosega den braza di Señor, Nadal, Aparicio, Loefstop, Dirkz, Plaza,
hobennan “tools” pa haci mihor escogencianan pa na e bunita edad di 90 aña Orman, Paula, Ibarra, Mejia, Vos, Palm,
cu un futuro positivo. E fundacion ta traha hunto Fingal, Figueroa, Smolders.
cu boluntarionan den nos comunidad pa yuda sos- Si encaso de nos tristesa nos por a
tene y coach e hobennan durante nan trayecto.
lubida algun famia of Amistad, nos ta
Banda di guia individual y guia den grupo, Stichting pidi nos mas sincero disculpa.
Reclassering en Jeugdbescherming ta ocupa su mes
tambe cu otro proyectonan manera e Proyecto “Co- Acto di despedida di nos defunto stima,
nectando”. Den e proyecto aki ta pone enfasis pa lo tuma lugar Diasabra 17 oktober 2020
conecta e hoben adulto bek cu e mercado laboral. E na Aurora Funeral Home di 9:00 am –
proyecto ta brinda hoben entre 16 - 25 aña di edad, 11:00 am.
cu no a caba educacion secundario y cu no ta trah-
ando, e oportunidad pa drenta un trayecto di trabou
den cual ta ricibi guia. Nos ta lamenta despues di entierro nos
Na final di e trayecto, cu por dura entre tres pa seis nos por ricibi bishita di condolencia na
luna, e hoben ta haya un experiencia di trabou y ta cas.
traha riba e habilidadnan social pa mantene un tra-
bou. Sra Reineta Oduber- Maduro
Di e formanan aki, entre otro, Stichting Reclasse- †30-08-1930 - *12-10-2020
ring ta trata na stabilisa y re-enforza tanto adulto
como hoben den nos comunidad, pa asina nan por Vda. di Francisco (Primi) Oduber
hiba un bida stabil y sin problema. Experiencia ta,
cu bou di mayoria di e clientenan cu a sigi y a caba Acto di entiero lo wordo anuncia despues
un di e programanan di Stichting Reclassering en