Page 32 - Diario 90715
P. 32

PAGINA 32                                                       DIARIO  DIAHUEBS 9 JULI 2015

Kiko ta un contrato?mr.DavidKock

Cualkier acuerdo entre dos of   acuerdo cu condicionnan e
mas partido na unda cu cada     ley ta drenta na vigor, cu ta
partido ta asumi obligacion y   entre otro e ley di Huurcom-
ta obtene derechonan. Pa un     missie, cu ta recomendabel
contrato valido mester por ta   ora di huur un espacio pa e
capaz di actua, por hemplo      negoshi haci’e pa un termino
un menor di edad, ta ofrece     cortico di 1 aña cu opcion di
y e otro partido ta acepta,     prolonga e contrato.
mester existi e boluntad pa     Ora di bay di acuerdo enc-
sera e compromiso.              uanto servicio, esaki no tin
E acuerdo por ta verbal of      formalidad, differente pa
por escrito, solamente ora      proveedornan di servicio,
ley ta prescirbi e mester ta    por cancela y pone clausula
por escrito.                    di penalidad y tambe por
Den un empresa nobo e si-       pone verlenging automatico
guiente contrato of acuer-      den e contrato.
donan ta comun; - benta &       Acuerdo di labor ta tin for-
compra; - lease; - duna servi-  malidad cu exepcion di e ac-
cio; - acuerdo di trabao.       uerdo riba un tempo difini y
den acuerdo di compra y         si no a bay di acuerdo tocante
benta no tin formalidad, ni     salario na inicio ta haci uso
mester ta di acuerdo cu prijs,  di salario minimo. Otro pun-
por haci un acuerdo di benta    tonan importante pa evalua ta
temporal, di importancia        malesa y pago di accidente,
ta kehonan cu ta tuma hopi      na unda cu esaki ta 100% y
tempo y compra di e consu-      no 80% manera hopi empresa
mido.                           ta pretende. Responsabilidad
Pa loke ta lease of huur, no    pa cu accidente, vacacion y
tin formalidad, si a bay di     ora termina e contrato.
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37