Page 34 - Diario 90715
P. 34
PAGINA 34 DIARIO DIAHUEBS 9 JULI 2015
Trabao nan di draga y mehoracion Vakantie a cuminsa
na Museo Historico
di beach den area di Surfside te
cu Cas di Gobernador
ORANJESTAD (AAN): beach lo plama y nivela santo na tur usuario di e beach di
Departamento di Obra blanco pa mehora y extende Surfside y vecindario pa tene
Publico ta participa cu e beach. Durante e periodo cuenta cu e trabao nan di
entrante dialuna 13 di juli di trabao lo bay tin un barge draga y mehoracion di beach.
2015 ta cuminsa un proyecto cu ekipo di draga riba lama y Lo cera e areanan menciona
pa haci trabao nan di draga tambe heavy equipment riba cu hekinan di construccion
y mehoracion di beach den beach. Lo parti e trabao den durante e periodo di trabao.
area di Surfside/Airport te cu fase pa asina por mantene
Cas di Gobernador. Lo zuig e accesibilidad pa e beach. DOW ta pidi comprension
lodo for di suela di lama cerca y disculpa pa cualkier
di beach y reemplasa esaki En conexion cu e trabao nan inconveniencia cu e trabao
cu santo di lama limpi. Riba aki Departamento di Obra nan por ocasiona.
Publico ta haci un peticion
FCCA y Casa Cuna a firma un MoU
encuanto vivienda pa Mamanan Hoben
ORANJESTAD (AAN): menciona un miho ambiente Aruba a registra den aña 2012 ORANJESTAD (AAN): nobo y rico na hsitoria yena cu
Recientemente Fundacion di bida unda nan por siña 137 baby cu a nace di un mama e herencia cultural di Aruba.
Cas pa Comunidad Arubano biba independiente y hayando adolescente. E cantidad aki ta Den transcurso di e ultimo Manera drenta museo lo
(FCCA) y Stichting Casa herment pa asina nan por representa 12% di tur baby topa cara cara cu nos ‘Special
Cuna Progreso (Casa Cuna) ta mas fuerte para pa sigui cu a nace na Aruba den aña simannan Museo Historico Agents’ di ‘Expo 1880’, cu
a firma un 'Memorando di carga nan responsabilidad 2012. Un mama adolescente ta un exposicion dinamico
entendimento' un MOU, pa como mayornan den nos ta un mama mas jong cu 20 a ricibi hopi bishita di cu ta pone enfoke riba e
por yega na cooperacion pa comunidad. aña. Ora ta papia di un mama importancia pa salvaguardia
aporta na e bienestar di e mama Pa por realisa e proyecto, un of hoben, esaki ta un mama mas e diferente schoolnan, tur loke ta nos herencia
adolescente (tienermoeder) mas facilidad di acomodacion jong cu 24 aña. material y in-material.
y e mama hoben, pa nan mester worde construi. Casa FCCA na su turno tambe ta gruponan, instancianan Siguiendo e tour lo drenta den
por participa optimal den Cuna ta dispone di un amplio recibi varios mama hoben cu e sala di mas grandi cu ta uno
comunidad Arubano. E MOU tereno bashi na banda di nan ta bin registra pa un vivienda. y alumnonan haciendo cu tin hopi artifactonan bieu
a worde firma door di e edificio existente cual ta Evaluacion di e peticionnan cu nan historia. Aki ta trata
directornan di FCCA, sr. Peter perfecto pa realisa e proyecto aki ta resulta cu e mama speurtocht conociendo mas di di artefactonan cu a worde
van Poppel, señora Maria di e facilidad di acomodacion hoben no ta cla pa por biba entrega na Museo Historico pa
Christina Lacle, y Presidente aki y alavez por conecta na e independiente. Si FCCA nos cultura y su historia. diferente famianan y cu sigur
di e Bestuur di Fundacion servicionan actual y provision no apunta un vivienda pa e ta carga un balor sentimental
Casa Cuna Progreso señor di cuido di Casa Cuna. grupo di meta aki, anto no ta Como Museo Historico, e ta hopi grandi. Den e ultimo sala
Henry Coffi y e secretaris Den cuadra di esaki FCCA keda ningun otro opcion pa e ta hospeda un exposicion cu e
señora Gwendy Koopmans- ta dispuesto pa construi e grupo. Cu esaki FCCA a inicia hopi importante pa comparti historia di ‘Botonan Miniatura
Chirino. E firmamento a tuma facilidad(nan) di acomodacion combersacionan cu diferente Rancho 1815’ cu tambe sigur
lugar den presencia di señor y percura pa nan mantencion. instancianan cu ta atende cu nos herencia cu e publico mas ta ilustra un epoca unda
Carlos Albertus miembro di e Ambos partido a vocifera e grupo mama hoben, entre trahamento di boto y pesca
bestuur di Casa Cuna, señora nan intencion pa haci tur cos otro Departamento di Asunto jong, pa asina di e forma aki tabata central den Rancho, e
Quilin Arends, directora di cu ta posibel pa logra cu e Social, Wit Gele Kruis, tempo ey a introduci e botonan
Casa Cuna, y dos colega proyecto ta resulta exitoso. Directie Voogdijraad y otro educanan ya di chikito riba e aki como un cos di hunga pa
di FCCA, señora Jeanine Tambe e partidonan lo ta miembronan di CEMBRAH. nos muchanan y di esaki a
Croes y señor Franklin Leest. completamenta comprometi For di tur e instancianan aki importancia pa ta orguyoso di nace un tradicion bunita den
Tambe tabata presente señor pa realisa e plan di e proyecto a sali afo cu tin necesidad pa Rancho. Banda di e museo,
Daniel Tecklenborg, director dentro di tres luna despues di un solucion di acomodacion loke ta di nos. Fort Zoutman y Willem III
di CEDE Aruba, cual a e fecha di firma di e MOU y pa e mama hoben. Cu e Toren ta icononan den e
intermedia entre FCCA y Casa presenta esaki na organizacion informacion aki FCCA y Willem III Toren y Fort historia di Aruba, unda cada
Cuna pa yega na e coperacion nan financiero. Casa Cuna, cu aporte di un bishitante lo keda fascina
importante aki. E facilidad(nan) di CEDE Aruba, a produci e Zoutman ta ambos edificionan cu tur loke nan ta conta.
Cu e MOU aki, e partidonan tin acomodacion pa e momento, proyecto concepto cual lo ta
e intencion, pa hunto desaroya pero sigur pa e proximo 5 concretisando den e proyecto hopi bieu cu tin un historia Museo Historico ta invita
un proyecto di acomodacion añanan lo ta destina pa e Biba bou guia pa e mama comunidad completo pa
y guia na beneficio di un grupo di meta cu ta e mama hoben. ("Begeleid Wonen asina importante iniciando haci uso di e oportunidad
vivienda adecuado pa e mama adolescente y e mama hoben voorJonge-Moeders"). di vacacion pa pasa haci un
adolescente y e mama hoben, te cu 23 aña y nan yiunan, Partidonan ta spera cu pronto ya caba desde siglo 16 y cu bishita na museo y di e forma
special esnan cu ta encontra realisando asina e posibilidad por duna mas informacion di e aki sostene nos herencia
den situacionnan vunerabel. di guia y acomodacion durante avance di e proyecto aki cual su encanto e sa di entrene cultural.
E meta di e proyecto ta pa crisis. lo ta na bienestar di e mama
ofrece e mama-nan aki riba Conforme cifranan di CBS, adolescente y e mama hoben. cada un bishitante grandi y
chikito.
Cu hopi antusiasmo Mario
Browne ‘Guia Experto’
di museo ta ricibi cada un
bishitante studiante di Airco
Iris Kleuterschool, School
Washington, Colegio San
Fransisco, Grupo di Jufr.
Shirley di De Vuyst, EPI
y clientenan di Fundacion
Ambiente Nobo, pa menciona
a par, cu a keda asombra cu tur
loke e museo ta representa.
Mario a sa di guia nos
bisitantenan door di cada
un sala di exposicion cu tin
actualmente y rond di e fort.
Na momento bishita museo,
tanto mucha como hende
grandi lo concoce un mundo
