Page 16 - All Ministers 10 Jan 2015
P. 16
PEAGIcNAu2 ador y Aruba trahanDdIARoIO pa finalisa documentoDIASABRA 10 JANUARI 2015
di cooperacion bilateral
Cu ta un iniciativa di prome ministro MikeEman
O R A N J E S TA D ( A A N ) : Un convenio basta amplio. siña di otro. Nos ta busca pa yega na un formula unda por Den e aspecto di turismo,
Poco poco ta yegando e pun- Segun e Embahador, ya caba cooperando bay dilanti na yuda otro riba tereno di sa- el a señala cu ta studiando
to pa Aruba firma un acuer- ta den e fase di concretisa e beneficio di nos pueblonan,” lubridad. Pero tambe a reuni e posibel apertura di un ruta
do di cooperacion bilateral ultimo detayenan, dunando e e Embahador a bisa. Un di e cu autoridadnan di turismo. aereo directo for di Ecuador
cu Ecuador riba diferente MOU un forma mas concre- encuentronan cu a tuma luga “Ecuador tin hopi di siña pa Aruba. E ta spera cu esaki
tereno. E siman aki tabata di to cu algun serie di proyecto tabata cu AZV. Segun, Cala- riba tereno di turismo for di ta algo cu por keda concre-
bishita cerca Prome Minister cu definitivamente kier pro- horrano-Camino, e motibo Aruba. Nos kier yega na un tisa e y “ora cu esaki bira re-
Mike Eman e Embahador move. Den cuadro di esaki ta pa nan por compronde cooperacion cu e Minister alidad, otro portanan ta habri
di Ecuador na Hulanda, dr. ta trahando riba e detayenan miho cual ta e necesidad- di Turismo cu ta beneficia pa manera intercambio com-
Miguel Calahorrano-Cami- pa un reunion cu ta bay tuma nan di Aruba riba tereno di nos tambe y igualmente den cercial, cientifico, tecnico,
no, kende a bin Aruba riba luga entre Prome Minister atencion medico. Lo kier un intercambio comercial.” etc.”
un bishita di “follow-up” Mike Eman y e Presidente
sperando di por concretisa di Ecuador. “Esaki lo mester
diferente detaye pa Presi- tuma luga e aña aki ainda y e
dente di Ecuador firma un firmamento tambe,” Emba-
acuerdo cu Prome Minister hador Calahorrano-Camino
Mike Eman. Embahador a duna di conoce. “Defini-
Calahorrano-Camino a keda tivamente nos kier amplia
tres dia Aruba y a bishita in- y profundisa nos relacion
stitutonan cu cual por yega riba diferente tereno. Mi por
na un cooperacion cu nan. El menciona atencion medico,
a bishita tambe Prome Min- turismo, intercambio co-
ister Mike Eman, kende a mercial riba productonan
tuma e prome paso den e di- basico di alimento. E ta un
reccion aki na aña 2012. Den convenio cu un “win-win
e encuentro cu e mandatario, situation”. Nos ta fuerte riba
e Embahador a duna un re- algun tereno y Aruba riba
lato den terminonan general otro terenonan, y nos por
di e reunionnan cu tin na
Aruba cu tin como meta am-
plia y profundisa e relacion
bilateral entre Ecuador y Ar-
uba. E ta un proceso cu tin
tres aña andando, cu varios
reunion cu a trece e partido-
nan mas cerca di otro. Un
prome paso importante ta cu
a firma un convenio cu tin e
meta pa promove un serie di
actividad den diferente sec-
tor entre Ecuador y Aruba. E
convenio aki a wordo firma
na december di 2012 door di
Prome Minister Mike Eman
y Embahador di Ecuador sta-
ciona na Hulanda. E conven-
io ta papia di cooperacion,
intercambio, ayudo mutuo
cu tin di haci cu industria
alimentario, asunto di salud
y educacion, di energia, etc.
di cooperacion bilateral
Cu ta un iniciativa di prome ministro MikeEman
O R A N J E S TA D ( A A N ) : Un convenio basta amplio. siña di otro. Nos ta busca pa yega na un formula unda por Den e aspecto di turismo,
Poco poco ta yegando e pun- Segun e Embahador, ya caba cooperando bay dilanti na yuda otro riba tereno di sa- el a señala cu ta studiando
to pa Aruba firma un acuer- ta den e fase di concretisa e beneficio di nos pueblonan,” lubridad. Pero tambe a reuni e posibel apertura di un ruta
do di cooperacion bilateral ultimo detayenan, dunando e e Embahador a bisa. Un di e cu autoridadnan di turismo. aereo directo for di Ecuador
cu Ecuador riba diferente MOU un forma mas concre- encuentronan cu a tuma luga “Ecuador tin hopi di siña pa Aruba. E ta spera cu esaki
tereno. E siman aki tabata di to cu algun serie di proyecto tabata cu AZV. Segun, Cala- riba tereno di turismo for di ta algo cu por keda concre-
bishita cerca Prome Minister cu definitivamente kier pro- horrano-Camino, e motibo Aruba. Nos kier yega na un tisa e y “ora cu esaki bira re-
Mike Eman e Embahador move. Den cuadro di esaki ta pa nan por compronde cooperacion cu e Minister alidad, otro portanan ta habri
di Ecuador na Hulanda, dr. ta trahando riba e detayenan miho cual ta e necesidad- di Turismo cu ta beneficia pa manera intercambio com-
Miguel Calahorrano-Cami- pa un reunion cu ta bay tuma nan di Aruba riba tereno di nos tambe y igualmente den cercial, cientifico, tecnico,
no, kende a bin Aruba riba luga entre Prome Minister atencion medico. Lo kier un intercambio comercial.” etc.”
un bishita di “follow-up” Mike Eman y e Presidente
sperando di por concretisa di Ecuador. “Esaki lo mester
diferente detaye pa Presi- tuma luga e aña aki ainda y e
dente di Ecuador firma un firmamento tambe,” Emba-
acuerdo cu Prome Minister hador Calahorrano-Camino
Mike Eman. Embahador a duna di conoce. “Defini-
Calahorrano-Camino a keda tivamente nos kier amplia
tres dia Aruba y a bishita in- y profundisa nos relacion
stitutonan cu cual por yega riba diferente tereno. Mi por
na un cooperacion cu nan. El menciona atencion medico,
a bishita tambe Prome Min- turismo, intercambio co-
ister Mike Eman, kende a mercial riba productonan
tuma e prome paso den e di- basico di alimento. E ta un
reccion aki na aña 2012. Den convenio cu un “win-win
e encuentro cu e mandatario, situation”. Nos ta fuerte riba
e Embahador a duna un re- algun tereno y Aruba riba
lato den terminonan general otro terenonan, y nos por
di e reunionnan cu tin na
Aruba cu tin como meta am-
plia y profundisa e relacion
bilateral entre Ecuador y Ar-
uba. E ta un proceso cu tin
tres aña andando, cu varios
reunion cu a trece e partido-
nan mas cerca di otro. Un
prome paso importante ta cu
a firma un convenio cu tin e
meta pa promove un serie di
actividad den diferente sec-
tor entre Ecuador y Aruba. E
convenio aki a wordo firma
na december di 2012 door di
Prome Minister Mike Eman
y Embahador di Ecuador sta-
ciona na Hulanda. E conven-
io ta papia di cooperacion,
intercambio, ayudo mutuo
cu tin di haci cu industria
alimentario, asunto di salud
y educacion, di energia, etc.
