Page 11 - MIN SJA 19 SEPT 2015
P. 11
LOCAL B3
Diasabra 19 September 2015
Celebracion di 115 aña di parokia Savaneta
E aña aki, parokia Sagrado E luna aki, 19 di september pa un bon oportunidad pa re- Casi nos no por imagina cu- pa celebra un Misa di gratitud
Curason di Hesus ta cel- 6’or di atardi, nos ta invita tur corda tur e pastoornan cu a anto Santo Sacrificio di Misa na Dios pa e obranan grandi
ebra 115 aña di existencia. parokiano y pueblo en gen- traha den e parokia aki; al- a keda celebra durante 115 cu Dios a haci pa nos pueblo
El a keda funda riba 15 di eral na e celebracion abes, resa pa descanso di alma aña, cuanto persona a batisa, y na mes tempo pone nos fu-
september 1900. Desde e Eucaristico di gradicimento di esunnan cu a fayece y ex- ricibi, confirma, contrae ma- turo den Su Santo Providen-
tempo ey, Savaneta taba- pa 115 aña di parokia Sagrado presa gratitud na esunnan cu trimonio etc. cia. P’esey tambe, bin partici-
tin un misa cu ainda hopi Curason di Hesus. Despues ta na bida. Cuanto simia di palabra di pa na e celebracion di 115 aña
hende ta corda esey y ta di misa, nos lo tin un brindis Di igual manera ta bon pa Dios a keda sembra den cu- di parokia pa uni den oracion,
yam’e misa bieu. E misa y acto social den hofi pa con- recorda tur persona cu pa rasonnan di pueblo di Sava- nos glorifica nos Dios y duna
aki tabata den sirbishi te memora e fecha historico aki. medio di nan practica di fe y neta y Pos Chikito cu a yuda honor na tur esunnan cu a
na aña 1959. Y, 55 aña pasa, E aniversario di parokia Sa- entrega na fabor di nos iglesia mantene y crece den fe cris- traha of ta sigui traha na fabor
a inaugura e misa actual grado Curason di Hesus ta a resulta pilarnan di parokia tian. di parokia Sagrado Curason
cu aña pasa nos a recorda Sagrado Curason di Hesus. Tur esaki ta compromete nos di Hesus y na desaroyo di nos
su existencia. bida spiritual.q
Dr. Edward Cheung, un di e oradornan
den TEDx Aruba 2015
ORANJESTAD – Ta falta Edward Cheung. Como ing- ria Electrico y Robotica for E ultimo instrumento ey ta mantencion y reparacion na
menos cu un siman pa e eniero grandi na NASA, Dr. di Yale University, y a traha actualmente riba e camara satelitenan den espacio.
programa yen di experti- Cheung ta participa den dife- durante e ultimo 20 aña na cientifico principal di e Hub- Dr. Cheung a ricibi for di
cio y idea tuma luga. Pa rente proyecto sumamente NASA Goddard Space Flight ble. Mas recientemente el a NASA e premio di Ingenieria
cu esaki ta ofrece un se- interesante. Center na Greenbelt, Mary- bin ta construi aparatonan cu Excepcional y a keda recon-
rie di orador di caliber Participantenan di TEDx land. ta den vuelo na e Stacion Es- oci pa Reina Beatrix como
riba tereno di Tecnologia, Aruba 2015 lo por tende di Den e trayecto aki, el a traha pacial Internacional investi- Cabayero den e Ordo Real di
Educacion y Diseño y den e elementonan cu el ta aplica riba varios sub sistema mane- gando tecnologia pa por haci e Leon Hulandesq
e caso di Aruba, tambe den su bida y profesion cu a ra e Hubble Space Telescope.
Entretenimento. hib’e na e nivel superior cu e Ehempel nan ta inclui e dis-
Pa loke ta toca e area di tec- ta awo. eño electrico di porcionnan
nologia, organisadonan a in- Manera ta conoci, Dr. di sistema di energia elec-
vita un persona bon conoci Cheung a nace na Aruba y trico, e sistema di friamento
na Aruba, pero cu semper a lanta den San Nicolas. El criogenico, e reparacion di e
tin conocemento y innova- a studia y obtene e titulo di Camara Avansa pa Sondeo y e
cion pa comparti, esta Dr. Ph.D. den e area di Ingenie- Camara 3 di Campo Amplio.
Drs. Paul de Krom:
“Nos tin un relacion di partner cu Aruba a base
di igualdad cu bentaha mutuo”
DEN HAAG- E organi- di partner cu gobierno di Caribe tin tambe un relacion diversidad di economia ta pa por cuminsa traha den un
sacion cientifico TNO a Aruba y nos ta inmensam- importante cu Merca. P’esey puntonan cu un organisa- ambiente asina. Prome Min-
organisa na Den Haag un ente orguyoso di por conti- mes cu nos presencia na Aru- cion manera TNO ta conoci ister a trece esaki dilanti na
encuentro yama ‘TNO- nua cu nos cooperacion.” De ba ta esencial.” cu nan y por reacciona riba un forma fenomenal y esey
Aruba-dag’ na unda 60 Krom a enfatisa cu TNO tin “E combinacion:durabilidad, nan. Mi ta kere cu pa empre- pa nos ta interesante pa ta na
empresario a acudi pa - pa hopi conocemento riba tere- energia, calidad pero tambe sanan tambe ta interesante Aruba.”q
medio di presentacion y no di energia duradero cu ta
charlanan -laga nan mes un di e puntonan di enfoke di
wordo informa di e posi- gobierno di Aruba. Pa TNO
bilidadnan cu Aruba ta of- ta importante pa por mustra
rece pa nan por bin esta- kico tur e por. “No pa Aru-
blece nan empresa ‘berde’ ba so, pero pa henter Reino
na e isla cu ta enfocando aunke cu mi mester bisa cu
riba e parti aki den su pa nos Aruba ta hopi impor-
maneho. tante. Nos ta brinda Aruba
Un maneho y vision cu a experticio y experiencia, pero
pone Aruba riba platafor- di otro banda nos ta haya ex-
manan internacional. TNO perticio y experencia bek di
Caribe tin 4 aña activo na Aruba. Ta p’esey mes cu mi
Aruba, uzando Aruba como por bisa cu loke nos tin ta un
hub pa e region. relacion di partner a base di
Actual President di Conseho igualdad y unda ambos tin
di directiva di TNO na Hu- bentaha.”
landa Paul de Krom a bisa Podise cu no ta tende mucho
na final di e evento cu nan di TNO, pero echo ta cu e
di TNO ta masha orguyoso cantidad di proyectonan re-
di por ta hunga un rol asina alisa a crece den transcurso
importante na Aruba. “Awe di añanan. Pa loke ta e tra-
nos a renoba e contract di bounan di TNO Caribe den
cooperacion pa e siguiente 4 region por constata cu Aruba
añanan. ta hunga un rol influyente.
Nos ta den un bon relacion “Pero banda di esaki TNO
