Page 13 - MIN SJA 19 SEPT 2015

LOCAL B5
Diasabra 19 September 2015

Steven R. de Cuba 25 aña di servicio na Landslaboratorium

ORANJESTAD - Reci- Na aña 2004 Landslaborato- Hospital, Laboratorium Sa- felicitacion di parti di tur su
entemente, riba 7 disep- rium a bay over pa automati- saki, Laboratorium Oranjes- coleganan y Management
tember 2015 Sr. Steven R. sa full Laboratorium y akinan tad, Prikpost Piedra Plat y team di Landslaboratorium
de Cuba a cumpli 25 aña Steven a sigui fungi como ImSan). Steven ta haya hopi Aruba.q
di servicio na Landslabo- analista Medico y Systeem-
ratorium Aruba en Applicatiebeheer Labnet
Steven drenta servicio dia II en Netwerk Assistent
7 di September 1990 como For di aña 2007 Steven a
analista Medico na e de- bay over full time pa e fun-
partamento di Klinische cion di IT Funcionario cu ta
Chemie. responsabel pa e diferente
Na mei 1996 el a wordo en- sistemanan di Landslabo-
carga cu e trabou di Systeem ratorium, Labosys, Micros,
en applicatiebeheer di e Labo- Faksys y UDPS-Palga Steven
ratorium Informatie Systeem ta duna sosten na tur e depar-
Labnet. Na aña 1997 Steven tamentonan di Landslabo-
a haya traspaso pa e departa- ratorium Aruba : Klinische
mento di Hematologia ca- Chemie en Hematologia,
minda e la sigui fungi como Microbiologia,Patologia,
analista Medico y Systeem en Administrativo y deposito
applicatiebeheer di Labnet. na e diferente sucursalnan
di Landslaboratorium (na

Ateliers ‘89

Ta sigui cu su tanda nobo di charla. e biaha aki riba dialuna
anochi 21 di september 2015

Si tur esaki den un anochi sona hopi encanta y cu su cu e publico presente. Pero
unico na Ateliers ‘89, cu e experencia internacional gi- en particular nos ta spera di
tema di: fotografia, unda gantesco. Trahando entre tende con y kico e bida di un
bo tin e oportunidad di New York y Amsterdam. fotografo ta na New York ta.
haci mas miho conoci cu Wijnanda ariba e anochi aki Y con pa cana internacional-
e obranan di arte trabou y lo mustra nos su obranan mente.
e personanan tras di esaki. di arte di potret actual cu ta Tambe loke tur fotografo pre-
Cu artistanan invita: Di Aru- masha interesante y delicado sente ta spera di tende; si tin
ba e maestro den fotografia mes. Y asina lo amplia mas un posibilidad pa nan tambe
digital Fernando Vermeer y ariba e contenido di esakinan
nos maestra actual pa e tayer
di fotografia procedente di na Amsterdam Hulanda. internacionalisa nan mes.
New York uza, naci na Hu- Basta tempo Fernando a bin Bini uno bini tur y haci e
landa, Wijnanda De Roo. Tur ta specialisa su mes den e anochi aki uno grandi y res-
esaki powered by Unoca den mundo di photoshop y e dig- palda asina tur nos artistanan
e black box na Ateliers ‘89. italisacion di e actualidad den local. E anochi aki ta gratis y
Unoca ta brinda nos un e ramo aki. ta den e Black Box Teather,
oportunidad unico di haci Tambe e la realisa obranan na Ateliers ‘89 mes. Ateliers
conoci, na Ateliers ‘89 bo cas masha apart ariba e tereno ‘89 Fundacion y su maneho
di arte contemporaneo, den aki. Lo e mustra esunnan mas diario kier a gradici Unoca,
un anochi ameno di charla actual e anochi aki. Actual- Mondriaan Fonds en grandi
cu trabounan y pensamento mente el a tuma over e ne- y tur otro sponsor cu nan
di e diferente artistanan aki. goshi di su famia checkpoint aportacion pa por a realisa e
Fernando Vermeer, ta ex stu- color. E lo elabora ariba esaki tayer y charlanan aki. q
diante di Ateliers ‘89 y traves tambe y e transformacion di
di Ateliers ‘89, tambe a asisti blanco y preto pa digital.
na Gerrit Rietveld Academie Wijnanda De Roo, ta un per-

“The Garage Collision Repair Center”

Pronto lo habri na Piedra Plat, e garashi ultra moderno

Auto ta un necesidad y mester cuida e auto pa E garashi mes ta nobo nobo y ta full moderno cu pair Center. Tambe e garashi ta traha cu tur seguro,
asina e por sigui core y hiba nos tur caminda un sistema nobo di “Live-View-Cam on repair” cu Pues clientenan por scoge pa hiba nan auto na The
y mantencion di auto ta sumamente impor- e cliente por login y mira su auto con nan ta tra- Garage ora di un accidente y mester drecha nan
tante pa larga e bida di e auto. hando riba dje y asina e cliente mes por monitor auto na un manera profesional.
“The Garage Aruba” pronto lo habri su portanan e avance di su auto. E garashi ta grandi suficiente Fin di e luna aki e Garashi lo habri su portanan
den curason di Piedra Plat y sigur lo ta un logro pa pa duna varios servicio y tambe tin un wachtkamer pero tur persona ta invita pa bin mira e garashi
e bisindario aki cu un garashi di calidad dunando unda clientenan por bebe un koffie, mira television hasta prome cu nan habri. Aruba lo ta orguyoso di
tur sorto di servicio specialmente den e servicio di mientras The Garage ta traha riba nan auto. un otro empresa di calidad cu lo habri su portanan
Body-shop y tambe den servicionan manera, servi- E garashi mes ta keda net patras di Jontay Hard- pa duna servicio di calidad na nos comunidad. The
cio auto, cambia windshield y tambe mantencion ware na Piedra Plat 104B y por drenta net banda Garage Aruba ta riba Facebook, Instagram (@theg-
di e interior di e auto. di e hardware y bay pa The Garage Collision Re- aragearuba) y su pagina web ta www.thegaragea-
ruba . com.q