Page 12 - MIN SJA 19 SEPT 2015
P. 12
B4
LOCALDiasabra 19 September 2015
Apertura “The airco store by Pro-Tec”
E siman aki Pro-Tec Me- un rol. “Naturalmente efi- practico cu ta facilita bo pa Den the Airco Store by Pro- ProGreen y ta situa na Tanki
chanical Contractors a ciencia ta di suma impor- opera bo airco cu bo smart- Tec, bo ta haya entre otro Leendert 243-A(Sachi Build-
habri nan tienda “The tancia, pero tambe puntonan phone. productonan di Trane, Mit- ing / net pabou di Jaced
Airco Store”. E tienda no manera un funcionamento Biento, solo y yobida. Bo air- subishi Electric, Cuby y Wheels)q
ta duna solamente un bon silencioso y sistemanan di fil- co-unit di pafo lo mester por
bista di e diferente siste- ter pa garantisa un aire limpi, contra esakinan si. Special-
manan climatologico y e ta imperativo ora di scoge un mente pa e clima di Aruba,
diferente posibilidadnan airco,” Nogera ta señala. Pro-Tec a caba di introduci
pa cas y oficina, sino tam- ProGreen. E capa di titanium
be di e ultimo desaroyo- Ultra economico! aki ta proteha e unit di pafo
nan riba tereno di airco y Tur esaki bo por haya cerca contra diferente tipo di oxi-
comodidad. The Airco Store na Tanki dacion. E coating aki tambe
Leendert. Asina bo por haya ta obtenibel na The Airco
Fria na bo Gusto! ey tambe e Mitsubishi Elec- Store. Nogera ta enfatisa cu
“The Airco Store by Pro-Tec tric 30.5 Seer cu ta super The Airco Store ta special-
ta ofrece un airco adecuado economico y por spaar te cu mente dirigi riba sistemanan
pa cada situacion,” segun Pat- 70% di energia. Semper caba di airco pa cas y pa oficina.
rick Nogera, Ingeniero di bo kier a tende con keto-keto “Ta importante pa orienta bo
Benta na Pro-Tec. “Un siste- un airco por ta? Esey por cu mes bon prome,” segun No-
ma di airco ta aporta na un un primi di boton den The gera. Un bishita na The Airco
comodidad agradabel di biba Airco Store by Pro-Tec. “Pero Store ta mas cu bale la pena!”
y traha. Fria na bo Gusto; si ta tin hopi mas,” Nogera ta con- E expertonan di Pro-Tec cu
trata di un sala, un camber of tinua entusiasma. Aki nos tin añanan di experencia den tec-
oficina,” asina Nogera a sigui e ultimo trend y novedadnan nologia y instalacion di airco,
enfatisa. cu tin di haci cu sistemanan ta para cla pa duna bo con-
Ora di cumpra un airco, tin di airco.” Nogera ta mustra seho gratis y por conta bo tur
diferente factor cu ta hunga nos e cuby box; un aparato cos tocante Airco.
Minister Oduber a reuni cu empleadonan di Renaissance
Diahuebs mainta un gru- pacion cual entre otro ta- tambe cu Aruparking ta trah- cia di Renaissance a bay di den clientenan contento y
po di empleadonan di Re- bata e aspecto di siguridad ando di cerca cu Elmar N.V. acuerdo cu e proposicion di peatonnan cu por cana trankil
naissance a pidi Minister specialmente anochi pa es- pa añadi mas iluminacion Aruparking pa tin un espacio riba acera sin cu autonan
Otmar Oduber atencion unnan cu ta traha warda. den e areanan mas critico. adicional, banda di nan tres mal staciona ta stroba nan.
pa nan preocupacion cu E mandatario a comenta cu Sr. Oduber a splica tambe cu parkeerplaatsnan, destina pa Claro cu a haci y lo sigui haci
introduccion di e proyec- ya caba tin personal di sigu- a ofrece gerencia di Renais- nan trahadonan. Awor e em- tur esfuerso pa acomoda tur
to di Parkeer meter. ridad y tin un plan pa au- sance e opcion pa un area pleadonan por ta mas trankil esunnan cu ta traha den e
E representantenan a sinta na menta e cantidad di personal completo, destina pa nan em- riba e inkietud di nan espacio area, pa nan por logra haya
mesa cu e mandatario y ge- di siguridad den e areanan pleadonan, di cual no a ricibi pa staciona nan vehiculonan. un espacio pa parkeer. Pero
rencia di Aruparking, unda concerni. Sr. Oduber a de- reaccion manera a spera. A E trahadonan a keda hopi sat- na final di cuenta, mas par-
den un bon ambiente a ricibi scribi tambe cu ya ta trah- haci un di dos oferta siman isfecho cu e informacion rici- keerplaats pa cliente lo tra-
hopi informacion di henter e ando diferente toren nan pa e pasa y no a haya un contesta bi y a gradici Minister Odu- duci den mas oportunidad
proyecto y nan caso specifico. personal di siguridad por tin definitivo riba e proposicion. ber pa a sinta cu nan na mesa. pa negoshi pa tur e tiendanan
Minister Oduber a trata un miho bista riba e areanan. Un rato prome cu e reunion E mandatario a enfatisa cu e den e centro comercial, e ca-
cada un punto di preocu- A corto plaso por menciona cu e empleadonan, geren- ley nobo di parkeer den cen- sinonan y pa e hotel mes! q
tro di ciudad lo traduci su mes
Dr. Mart van Bracht di TNO:
“E evento a logra su meta”
ORANJESTAD- Riba e di TNO dr. Mart van Bracht. “Esaki si bo kier innova y “Nos ta contento cu tur a splica cu ora bo kier logra
TNO Arubadag cu a tuma Despues di su charla van kier traha riba tereno di du- empresa cu ya caba ta par- algo asina grandi, ta esen-
luga na Den Haag, a par- Bracht a bisa cu e intencion rabilidad den un otro parti di ticipante den TNO- Caribe, cial pa gobierno yuda logra e
ticipa 60 empresario cu ta di e TNO -Arubadag ta pa mundo.” Van Bracht a bisa di pero nos ta mas contento ain- meta. Esey ta loke ta pasando
interesa pa establece nan empresanan, universidadnan ta spera cu el a logra convenci da si mas empresa bin acerca. na Hulanda. “Bo mester di e
compania na Aruba. Hulandes y tur otro partido esunnan presente pa participa Scuchando e comentarionan gobierno pa por carga inicia-
Nan a bin pa tende kico Aru- envolvi por tuma nota cu den p.e. e Smart Community, despues di e evento, mi tin e tivanan asina.” E cooperacion
ba ta ofrece y e otro posibi- TNO tin un filial na Aruba e ‘flagship project’ cu ta mas impresion cu Aruba y TNO a entre Aruba y TNO ta asina
lidadnan cu tin. E 60 empre- y cu Aruba ta un tremendo exitoso ainda si mas parti- logra nan meta.” Pa loke ta e bon y satisfactorio cu a firma
sarionan aki ta di e sector di luga pa nan por establece nan donan participa den dje. vision di Aruba pa na 2020 ta un contract di prolongacion
durabilidad cu a bin pa wor- mes. un isla sostenibel, van Bracht pa 4 aña mas. Esaki a wordo
do informa di e actividadnan haci pa Prome Minister Mike
cu TNO Caribe, establece na Eman y e Presidente nobo
Aruba, ta desaroyando. di Conseho di Directiva di
E encuentro aki ta esencial pa TNO, Paul de Krom.
Aruba den logra mas empresa Presencia di TNO Caribe na
na Aruba y asina e ‘hub’ entre Aruba ta algo cu mas y mas
e continentenan Americano ta bira conoci den region y
y Europeo. Di e forma aki asina TNO Caribe ta brinda
stimula tambe nos econo- asistencia na varios pais y is-
mia. Un di e oradornan na e lanan den Caribe mes. Tambe
TNO -Arubadag ta director TNO ta organisa reunion,
excursion y cursonan pa es-
unnan interesa. q
