Page 32 - MIN SJA 19 SEPT 2015
P. 32
Arubianonan drumi riba caya sin cas yDIASABRA19SEPTEMBER2015 DIARIO PAGINA 3
sin uitkering na Hulanda Esaki por nifica cu por de-
O R A N J E S TA D ( A A N ) : Dos aña pasa a drenta na shaci di e ley aki.
Nuris Dabian di Aruba da pero no a logra haya cas door cu a haya problema vigor e ley di Gezinshoofd. Apesar di ley y reglanan,
Huis durante entrevista a ni uitkering. Inicialmente a cu Gemeente. “E situacion Antes un adulto cu ta haya Arubahuis a bin ta haci un
splica cu otro caso ta e Ar- haya ayudo di famia, pero no ta facil mas na Hulan- uitkering por a keda biba esfuerso grandi pa yuda es-
ubianonan cu ta “dakloos” despues mester a saca nan da,” Dabian a señala. cerca su mayornan. Pero nan riba caya toch. Ta haci
na Hulanda. Esaki ta nifica awendia e hefe di famia ta esaki via di conexionnan
cu nan no tin ningun lazo haya uitkering y e yiunan cu tin den Gemeente y toch
cu e ciudad y lo no haya ta wordo forsa pa bay tra- e no ta un situacion facil.
caminda di keda tampoco. ha. E mayornan solamente Cas di Aruba mes tin un
E ta haci e situacion asina ta haya algo mas pa djis presupuesto hopi chikito
dificil cu Cas di Aruba wanta nan den cas, esta pa atende cu e hendenan
mester a cuminsa contact duna hospedahe. aki. Hopi biaha ta huur
famia di algun di esnan Pero e por a compronde cu un vakantiehuis pa un si-
riba caya pa mira si por tin un ciudadano di Aruba man mientras cu ta busca
manda nan bek pa Aruba. cu su ruman a haya prob- un solucion. Pero e miho
A haya hopi hende drumi lema cu e Participatiewet solucion ta pa nan bolbe
riba caya, na central sta- a demanda esaki 4 biaha Aruba.
tion pasobra a yega Hulan- y gana tur caso te cu awor.
Drs. Rene Herde di fraccion di AVP Nuris Dabian di Arubahuis:
Mester haya sa pakico no a Bida no ta facil mas na Hulanda
inclui sala di operacion den manda nan traha. Esaki ta yudabo, nan ta conclui cu nan
e plan di renobacion HOH ORANJESTAD(AAN): Ciu- haci cu si e Arubiano yega ta koppel cu otro y por sigui
dadanonan di Aruba cu kier cerca un persona cu ta traha, cria esun cu a yega,” Dabian a
ORANJESTAD (AAN): Lider establece nan mes na Madre ley ta considera cu e mes por splica. Ta miho pa bisa cu bo a
di fraccion di AVP den Parla- Patria no mester pensa cu nan criabo, sea un bisiña, amigo of bini cu placa pa sobrevivi al-
mento Rene Herde tabata di ta simplemente cumpra un familiar. Pues un persona cu gun luna y tin miho chens pa
acuerdo cu e reunion di Par- pasashi y yega aya. Hulanda yega, mester sa hopi bon kico haya onderstand. Nan lo sigui
lamento encuanto e no inclu- ta un pais hopi bon organisa ta e informacion cu e ta duna pusha durante algun luna pa
sion di sala di operacion den y reglanan stipula pa esnan cu na bali unda cu e bay busca busca trabou. E ta conta pa e
e plan renobacion hospital, a yega eynan pa biba. ayudo. “Si bisa cu famia a bay Hulandesnan tambe.
wordo posponi. Esaki pasobra Den combersacion cu Nuris
nan a sinti cu e informacion cu Dabian, coordinador di asun- Suplementonan retira for
a wordo suministra no tabata tonan social y cultural di Ar- di mercado relaciona cu
suficiente. ubahuis, a splica esnan cu kier
E reunion aki a cuminsa den biaha pa Hulanda pa un bida peliger pa salud
luna di maart y a wordo po- miho of ta biaha cu un familiar
sponi pa haya mas informacion ta nos ta aproba e presupuesto, malo, mester compronde cu e ORANJESTAD (AAN): Por cu nan beneficionan y pesey
riba e motibonan pakico no a pakico na prome instante a bisa situacion no ta asina facil na a tuma nota cu na Colombia, a recomenda pa suspende nan
inclui e sala di operacion den no y despues si.” Hulanda. Un bijstand no ta fa- autoridadnan encarga cu benta. Segun e expertonan, e
e plannan di hospital. Lider Den Parlamento diabierna cil pa haya ora cu e personanan registro di remedi a haci un uso regular di suplementonan
di fraccion di AVP drs. Rene mainta e Minister a bisa cu e yega Hulanda. E ta bisa esaki embargo di diferente producto cu ta contene sibutramina ta
Herde a trece dilanti cu nan no a haya contesta di Raad van pasobra nan a keda confronta cu ta resulta di ta peligroso causaalteracioncardiovascular,
a spera cu e Minister, Alex Bestuur y Toezicht di hospital. cu diferente caso tras di otro pa salud di hende y bendi aumento di presion arterial y
Schwengle, lo a bin duna con- Pesey a bisa cu lo para e reunion cu no a bay asina bon pa cual ilegalmente na botica, algun incluso depresion.
testa riba e pregunta pakico na pasobra AVP sigur kier haya un nan mester a informa e Aru- gym y riba internet.
prome instante hospital no a contesta detayada pa determina bianonan cu kier bay biba na Ta conoci cu na Aruba,
inclui salanan di operacion den kico a pasa. No necesariamente Hulanda riba e situacion aki. Ta trata di productonan Inpeccion di Remedi a emiti
henter e renobacion di hospital pa bula cabes simplemente pa- El a splica cu e leynan di Par- cu marcanan manera Zero den pasado un alerta relaciona
y despues si. Mientras cu awor sobra tin un procedura bon cla ticipatie Wet y Participatie Xtreme, Bodystreme y Xtreme cu e peliger relaciona cu e uso
e ta bay costa placa adicional. y aparentemente no a siguie. E Samenleving ta asina strin- ZX cu ta contene sibutramina di e suplementonan aki.
E Parlamentario a splica cu e mandatario a haya un luna pa gente, cu apesar cu e Arubi- cual ta un compuesto utiliza
prome informacion cu nan a trece informacion completo y e ano tin derecho pa establece pa controla e deseo di come y Ayera, DIARIO a purba
haya tabata cu e no a wordo ora lo sigui cu e reunion. na Hulanda, nan ta enfrenta cu a ser retira for di mercado haya contacto cu Inspector
inclui inicialmente pasobra el Herde a sigui bisa cu tur hende diferente problema cu ta ha- na Colombia na 2010 ya cu e di Remedi pa haya sa si e
a caba di pasa den un renoba- mester sa kico a pasa. Hos- cie casi imposibel. El a bisa tabata tin efectonan dañino pa productonan aki ta ser bendi
cion y lo keda bon pa 10 aña. pital ta un fundacion y e dos cu por ehempel un persona cu salud. na Aruba of nan a wordo retira
Despues a haya un splicacion Huntanan ta haci e trabou y yega cu Hulanda no por bini di nos mercado pero no a logra
cu e no ta di e bon calidad ey nan mester responsabilisa nan na remarca pa un cas social, Sibutramina ta un contesta. Nos lo sigui di cerca
y no ta cumpli cu normanan di mes pa nan decisionnan. E ta pasobra e reglanan nobo, cu anorexigenno (cu ta reduci e topico aki.
calidad, pesey a dicidi di inclui. bisa cu nan ta exigi pa e Hunta ta data di 2011, ta bisa cu e e deseo di come) cu bao di
“E mal informacion cu SOGA cumpli cu duna informacion mester tin 2 aña bibando den diferente marca tabata ser
a haya pa e proyecto ta bay pa Parlamento por aproba e e ciudad. Lo por huur cas via prescribi pa promove e
costa extra placa. Nos mester presupuesto extra. Si fout a sector priva, pero nan tambe disminui e gana di come den
detaydamente, ya cu na final wordo cometi, esnan responsa- tin nan reglanan, entre otro di pacientnan obeso y personanan
bel mester carga e consecuen- unda ta haya entrada. Tin per- cu sobrepeso y cu tin factornan
cianan. sona cu via via a logra haya di risico como diabetes tipo
cas, pero pa haya bijstand no 2 y dislipidemia (nivelnan
ta facil mas. E leynan nobo abnormal di vet den sanger).
ta haci cu inclusive esnan cu
ta invalido, ta wordo inves- Na 2010, instancianan
tiga y evalua pa mira si por europeo a conclui cu e risico di
e productonan aki tabata mas
