Page 55 - ARUBA BANK
P. 55

A26    OBITUARIO
                      Diahuebs 26 Juli 2018












                                                                                “Señor ta mi wardador,                           “Señor ta mi wardador,
                                   “Señor ta mi wardador,                        mi’n tin falta di nada                           mi’n tin falta di nada
                                     min tin falta di nada,                   Den cunucu di yerba berde                            Den cunucu di yerba
                                     den cunucu yen di                           e ta ponemi sosega.                                berde e ta ponemi
                                   yerba berde, e ta pone                     E ta hibami na awa trankil,                                sosega.
                                   mi sosega. (Salmo 23)”                      Pa mi bolbe haña forsa”.                            E ta hibami na awa
                                                                                      Salmo: 23                                         trankil,
                                                                                                                                    Pa mi bolbe haña
                                                                Cu inmenso dolor den nos curason, pero hopi                              forsa”.
                                                                gradecido pa tur locual el a nifica pa nos nos                         Salmo: 23
                                                                ta anuncia fayecimento di nos ruman y tanta        Cu gran tristesa na nos curason pero
                                                                                 stima:                         conforme y gradesido na tur locual e la haci y
                                                                                                                             nifica pa nos ,
               Cu inmenso tristesa na nos curason, nos ta                                                       Ta nos tristo deber di anuncia fayecimento di
               participa fayecimento di:                             Hipolita Croes                              nos querida y inolividabel Mama, Ruman,
                                                                                                                         Wela, Bisawela y tanta:
                                                                       Mihor conoci como ‘Tanta Poi’
                                                                       *30-01-1941 - †24-07-2018
                Sr. Everardo Maximino Lacle                                                                         Sra. Vda. Lucy Maria
                                                               Na nomber di su:                                            Coll-Dabian
                         Mihor conoci como ‘Efe’               Mama:  †Angelina Croes-Fingal
                                                               Tata:   †Anthony Simon Croes                            *10-08-1930 - †23-07-2018
                        *15-12-1940 – †23-07-2018              Rumannan:                                       Na nomber di su:
                                                               †Clauthilda “Chichi” Croes                      Esposo:       †Antonio Rafael Coll
               Na nomber di su:                                Hildo “Ibi” Croes y yiunan                      Yiunan:       Toñito y Vivian Coll-Langedijk
                                                               †Gilberto “Beto” Croes                          Guadalupe Maria (Lupe) y Carlos Rangel-Coll
               Casa:         Lucita Lacle-Geerman              Coleta “Leta” Feliciano-Croes                   Melquiades (Cady) Coll y Elvia Tromp
                                                               †Filomena “Mena” Croes-Croes y famia
               Yiunan:       Elvis y Giancarla Lacle-Ponson    Mario “Maiky” Croes y Lidia y famia             Rumannan:
                       Ethel y Roy Vis-Lacle                   Fransisca “Stella” Croes                        Vda. Dinichi Kelly-Dabian y yiu
                       Desiree (Daisy) y Erwin Maduro-Lacle    Sobrina(o)nan:  Anna Bohré-Croes y famia        Vda. Irma Dirks-Dabian y yiunan
                       Mary y Gerard Mackay-Lacle na Hulanda                 Angelina Croes y famia            †Kesy Dabian y Vda. Maria Zievinger y famia
               Nieto/a nan:  Kelvin y Celine                                 Maria Suijkerland-Croes           †Johanna Tromp-Dabian y yiu
               Ghyslaine, Dena, Keaten, Ghorswin                             Sonia Belen-Croes y famia         Vda. Elsa Dabian y yiunan
                                                                                                               Crismo (Evi) Dabian y esposa y yiunan
               Samantha, Rodgen y Miloushka, Eldrick                         Anthony Croes y yiu               Violeta Wester-Dabian y esposo y yiunan
               Dwayn, Dillan                                                 Louis Croes y yiunan              Haime Dabian y esposa y yiunan
               Chantal y Zeljko, Chanella y Rene na Hulanda                  Elka Croes-Croes y famia          †Fransico (Chico)Peña
               Bisanietonan:  Irengelo, Kaycen, Mirlaine,                    Angela Croes                      Piet Peña y yiunan
               Luna, Mila, Livia, Rosa                         Prima y bon bisiña di cas: Bertha y Querino     Nietonan:
               Rumannan: Annie Lacle y famia                   Commenencia                                     Ethlin Geerman y famia
                                    Sita y Chommi Croes y famia  Swa y cuñanan, primo y primanan, ihanan,      Liesenny y Lionel Croes-Geerman y famia
                                    Milo y Ali Lacle y famia   sobre sobrina(o)nan y conocirnan.               Ludimayra y Ivan de los Santos-Geerman y
               Swa y Cuñanan:                                                                                  famia
               Sra. Viuda Lena Trimon-Geerman y famia          Demas famia: Croes, Fingal, Feliciano, Bohré,   Yajaira Coll y famia
               Sra. Viuda Chida Herms-Geerman y famia          Suijkerland, Belen, Commenencia, Jose,          Sjulaica y Roger Morales Moran-Coll y famia
               Ireno y Etsmee Geerman y famia                  Kransen, Curet, Maduro, Geerman, Jeelof,        Sjeraldine Coll y famia
               Toy y Ita Geerman y famia                       Cicilia, Hazel.                                 Viklen Coll y famia
               Sobrino y sobrinanan, primo y primanan,                                                         Joël Coll
               bisiñanan, amistadnan, ex-coleganan di          Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma       Bisanietonan, swa y cuñanan, primo y
               Casino.                                         lugar diasabra 28 di juli 2018 di 9or pa        primanan, sobrino y sobrinanan, ihanan,
                                                               11or di mainta na Misa Inmaculada               bon bisiñanan y grupo Carismatico na
               Demas Famia: Lacle, Geerman, Ponson, Vis,       Concepcion na Sta Cruz. Despues lo sali pa      Santa Cruz.

               Maduro, Mackay, Mikanovic, Zandvliet,           Santana na Sta Cruz.                            Demas famia: Dabian, Coll,  Langedijk,
               Krozendijk, Van der Linde, Croes, Tromp,                                                        Rangel, Kelly, Dirks, Zievinger, Tromp, Wester,
               Trimon, Herms, Lindeborg, Daryanani, Theysen,   Condolencia lo tuma lugar diabierna 27 di       Maduro, Lee, Peña, Koolman, Geerman,
                                                               juli 2018 di 7or pa 9or di anochi na Royal
               Erasmus, Vrolijk, Bruin, Wong, Semerel, Fingal,   Funeral Home.                                 Croes, de los Santos, Morales Moran, Ras,
               Dijkhoff, Yarazagaray y demas famia na Aruba                                                    Fecunda, Flanegin, Rijke, Beltre, Rosa,
               y den exterior.                                                                                 Rasmijn, Sastroredjo, Nonhebel, Fernandez,
                                                               Disculpa nos si den nos tristesa nos por a
                                                               lubida algun famia of conocir.                  Damian, Alberts, Lacle, den Dunnen,
               Nos ta invita famia, bisiña y conocirnan pa                                                     Schenker.
               compaña nos na e acto di despedida y            Nos ta lamenta cu despues di entiero nos
               cremashon di nos defunto stima, cual lo tuma    no ta ricibi bishita di condolencia na cas.     Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma
               lugar diasabra 28 di juli na Aurora Funeral                                                     lugar diabierna 27 di juli 2018 na Misa
               Home di 2.00 pa 4.00 pm                                                                         inmaculada Concepcion di 2or pa 4or di
                                                                                                               atardi. Despues lo sali pa Santana Catolico
               Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral                                                     Sta Maria.
               Home diabierna 27 di juli 2018 di 7.00 pa 9.00
               pm                                                                                              Condolencia lo tuma lugar na Aurora
                                                                                                               Funeral Home diahuebs 26 di juli 2018 di
                                                                                                               7or pa 9r di anochi.
               Disculpa nos si den nos tristesa nos por a
               lubida algun famia of conocir
                                                                                                               Disculpa nos si den nos tristesa nos por a
                                                                                                               lubida algun famia of conocir
   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59