Page 39 - AM210621

11
Djasabra 19 yüni 2021

A RU B A
ARUBA

Daphne Lejuez di Accion21:

‘Modernisacion di Parlamento ta esencial pa

cumpli cu principio di bon gobernacion’

ORANJESTAD -- Ac- dum mediante un Lands- Ley di Calamidad pa sigui Introduccion di un Au-
cion21 su vision ta inclui verordening p’asina pueblo maneha e crisis aki lagan- toridad pa Maneha Merca-

desaroyo di un Gobierno por tin participacion den do Parlamento un banda donan Financiero (AFM)

sostenibel, responsabel y cuestionnan importante y di e forma aki ta mina Sra. Lejuez ta conclui cu

confiabel, den cual cada pa Aruba,” segun Daphne nos estado di derecho.” e meta primordial ta pa

cuidadano por deposita Lejuez di e partido. P’esey Accion21 ta kere proteha e consumidornan

su confiansa, y segun Na momento cu surgi den introduccion di un ley y tin un mihor control di

candidato number 2 riba un crisis den Gobierno un special, cual segun sra. e servicionan comercial
lista di Accion21, ta suma- Prome Minister tin e au- Lejuez esaki ta regla e di institutonan fi nanciero.
mente importante pa mo- toridad pa manda su Go- parti di e balans entre “E lo bira un instituto in-
dernisa nos Parlamento pa bierno cas y disolve Parla- libertadnan cu cuidada- dependiente,” e ta bisa, “y

cumpli cu tur principionan mento sin prome consulta nonan tin y na ki momento su miembronan lo keda

di bon gobernacion pa fu- cu Parlamento. zakenkabinet temporario Gobierno por limita esaki. nombra dor di Conseho in-

turo generacionnan. In- Pa percura cu no tin por keda instala pa final- “E parti esencial di dependiente di pais Aruba

troduccion di Referendum abuso di e oportunidad isa e termino, den caso un ley asina ta cu nan of Gemeenschappelijk
Como un Partido Liberal aki, segun sra. Daphne cu no logra yega na otro. momento cu tin un situa- Hof pa percura cu tin ob-

Progresivo, Accion21 ta Lejuez, e ta subraya cu ta Introduci un Ley Temporal cion andando no premira, hetividad den nan control.”
kere f irmemente den for- importante pa amplia e po- pa Efectonan di Covid. mester consulta cu Parla- Esakinan ta apenas al-

tificacion di nos estado sibilidad na unda cu Prome Daphne Lejuez: "E ta mento di Aruba. Esaki no gun cambio segun sra.

di Derecho incluyendo Minister por haci uso di importante pa subraya cu e a keda haci p’e ultimo 12 Daphne Lejuez, di cual
participacion di nos cui- e provision aki den ley efectonan di Covid riba nos lunanan unda cu pueblo sigur lo encontra mas
dadania. solamente si tin aproba- comunidad y riba mundo su representantenan no procesonan cu mester

“P’esey nos ta kere den cion di un 2/3 parti di Par- lo keda sinti pa un tempo- tabatin nada di bisa den e keda modernisa y adapta
introduci un sistema unda lamento. Esaki lo percura rada largo. P’e motibo aki maneho di e pais durante p’asina sigura cu ta cumpli

pa Ley Parlamento di Aru- pa tin continuidad par- ta importante pa Gobierno e pandemia,” sra. Daphne cu e principionan di bon
ba por yama un Referen- lamentario y unda cu un di Aruba no sigui usa e Lejuez ta expresa. gobernacion.

Segun Resumen di e Relato Mensual di maart 2021 di BCA
Cantidad di placa den circulacion a expande

ORANJESTAD -- Com- sector priva (-Afl. 15,8 mi- yon), mas tanto relaciona Entrada tra 48.967 turista, cual ta

para cu februari 2021, e yon). E subida den credito cu entrada for di turismo Entrada total di Gobier- 6.125 mas bishitante (+14,3

cantidad di placa den cir- bancario netto na e sector y transferencia netto for di no a suma Afl . 70,6 mi- porciento) compara cu na

culacion a crece cu Afl. publico a wordo causa pa cuentanan den exterior di yon na maart 2021, cual ta maart 2020.

38,9 miyon te na Afl. un bahada den deposito di companianan local. Afl. 11,5 miyon menos cu E crecemento aki a wor-

4.858,2 miyon den e luna gobierno (-Afl . 67,6 miyon). e mesun luna di e aña an- do causa pa subidanan den
di maart 2021. Esaki a re- E caida den credito ban- Inflacion terior. Esaki a resulta for e mercado Norte Ameri-

sulta for di un subida den cario na sector priva a re- E nivel general di prijs, di bahada den entrada di cano y mercado Latino

e reserva activo domestico sulta for di menos credito cu ta wordo midi dor di e impuesto (-Afl . 8,6 miyon) Americano di 6.191 bishi-

netto (+Afl. 42,4 miyon) na empresa (-Afl . 7,7 mi- indice di prijs di consumo, y den entrada no relata na tante (+16,6 porciento) y

y un bahada den e reser- yon), na consumidor (-Afl . a registra un bahada di 1,1 impuesto (-Afl . 2,9 miyon). 56 bishitante (+3,0 por-

va di divisa netto (-Afl. 3.6 5,9 miyon) y hipoteca pa porciento den e luna di E caida den entrada di ciento), respectivamente.

miyon). E expansion den vivienda (-Afl . 2,2 miyon). maart 2021, compara cu 1.9 impuesto a wordo causa Di otro banda, e mercado
e activo domestico netto a E reserva di divisa netto den februari 2021. E con- principalmente pa menos Europeo a baha cu 172
wordo causa pa un au- di e sector bancario a baha tribuyente principal n’e entrada for di impuesto riba bishitante (-6,3 porciento).

mento den credito domes- door di benta netto di bahada aki tabata e com- salario (-Afl . 6,2 miyon) E subida den e mercado

tico (+Afl. 51,9 miyon). divisa na publico (+Afl. ponentenan “Recreacion y y e asina yama “turnover Norte Americano a resulta

Transaccionnan no rela- 216,2 miyon), principal- Cultura”, “Paña y Sapato” tax” (-Afl . 5,1 miyon). for di mas bishitante for di

ta na credito a baha cu Afl. mente relaciona cu pago y “Cuminda y Bebida No- Di otro banda, entrada Merca (+9.476 bishitante of
9,4 miyon. E subida den pa importacion di mercan- alcoholico”. for di impuesto riba ga- 27,9 porciento).

credito domestico ta wor- cia, otro inversionnan, y Pa loke ta trata e pro- nashi a subi cu Afl . 5,7 mi- E aumento den e mer-

do atribui na un expansion otro servicionan. medio anual di e tasa di yon. cado Latino Americano a

den credito bancario netto Esaki a wordo casi infl acion, esaki a registra wordo causa pa mas bishi-
na e sector publico (+Afl. completamente mitiga pa -2,2 porciento na maart Turismo tante for di Colombia (+772

67,7 miyon) y un bahada compra netto di divisa for 2021, compara cu -2,2 por- Na maart 2021, e can- bishitante of 177,5 porcien-
den credito bancario na e di publico (-Afl 212,5 mi- ciento na februari 2021. tidad di turista a regis- to).