Page 43 - awm 5jan2022

4 Djamars 4 yanûari 2022

MADAM For di mucha, despues ku mi tata a fayesé, mi mama a
sòru pa mi haña un buki di banko serka Banko Maduro.
Tur luna e pober tabata pone 10 florin riba e buki di spar
aki. E tempu ei bo mester a bai banko personalmente ku
X e suma ku bo kier a depositá.
Te asina leu ku mi memoria ta hiba mi, tempu ku mi ta-
bata mucha bo tabata haña 6% riba bo plaka di spar na
fin di aña. Mamai tabata kontentu ora ku e bai hiba plaka
banko pa spar i e ripará ku riba por ehèmpel 500 florin di
spar den aña tabata bini 30 florin ariba.
TRISTESA NA MI KURASON Komo mucha mi no tabata komprondé e kos bon. Na

skol di sùr yùfrou Maria, riba mi pregunta, a splika ku
Ku hopi tristesa na mi kurason mi a tuma nota di un aviso banko tabata usa e plaka di spar aki pa invertí otro ka-
den korant siman pasá di nos banko amigu, anunsiando minda pa e rende pa nan. Yùfrou Maria a duna komo
ku nan a bini ku medida pa redusí interes riba plaka di ehèmpel ku Jossy tin 10 mil florin riba un buki di banko.
spar te na 0,25% segun. Kisas mi por kiboká den e sifra. Banko ta dun’é 6% di interes riba e montante aki na fin
Pero en todo kaso e ta bou di 1% sí. di aña. Pues Jossy ta risibí adishonalmente riba su buki
Probablemente e medida aki ta konta pa otro bankonan 600 florin.
komersial tambe. Pokopoko nos ta yegando e momentu Pero banko mientrastantu ta fia Maritza e 10 mil florin
ku e tasa di interes riba plaka di spar lo sigui baha te aki pa kumpra un outo. Maritza mester paga banko por
bai bou di 0%. Ku otro palabra, aki un par di aña ta nos ehèmpel 9% di interes riba e plaka fiá. Riba bo 10 mil
mester bai paga banko pa warda nos plaka. florin e ta gana 900 florin. Pues na final banko ta hasi
Eigenlijk, enbèrdat, banko ta hasiendo nos un fabor dor ganashi riba bo plaka, djis pa ward’é.
di warda nos plaka den kaha fuerte i ta nos lo mester Ami no sa di boso, pero mi ta bai tuma mi plaka di spar
paga pa e servisio aki. Pero ántes tabata otro. Nos taba- na banko i ward’é na kas, leu for di bista di ladron i ra-
ta hasi banko un fabor dor di spar nos plaka serka nan. ton. Pasobra e kos aki pa mi ta un abusu. He dicho!

Durante 2021
Área di infrastruktura a konosé

hopi resultado

KRALENDIJK – E área direktor di Direktorado di ke hasi uso di e oportunidat aki, a hasi un ‘val-deflec-
di infrastruktura a kono- Planifikashon i Desaroyo, ta pa gradisí henter e personal tiemeting’. Tambe a hasi
sé hopi resultado durante skirbi den e último boletin di Direktorado di Planifi- boramentu di muestra. Se-
2021, kua ta fruta di trabou- di informashon di e direkto- kashon i Desaroyo, pa nan guidamente ta bai hasi un
nan rígido i ekipo i kolabo- rado pa aña 2021. empeño durante aña 2021 midimentu di eskala grandi
rashon, ing. Roy Martina, Martina primeramente un aña yená ku reto i espek- di e intensidat di tráfiko riba
Atrako di dia kla tativa, retonan ku sigur por Entidat Públiko Boneiru.
Por último ta bai organisá
konsiderá komo momen-
tonan di siñansa i eksperen-
siá. un seminario ku ta bai konta
ku partisipashon di tur aktor
KRALENDIJK -- Djas- Despues di un inves- Martina ta skirbi ku e prinsipal pa e desaroyo di e
abra promé di yanüari alre- tigashon kòrtiku, a logra área di infrastruktura a ko- nos ta sigui ku afan pa sir- plan maestro.
dedor di 5’or di atardi, un detené e hòmber di inisial nosé hopi resultado, kual ta bi e poblashon di Entidat For di e tres puntonan
atrako a tuma lugá na Kaya C.D.A. di 20 aña di edat. e fruta di trabounan rígido Públiko manera meresí. E di salida aki mester sali un
Comanche kaminda a bai A haña e outo bèk. Inves- di e ekipo i un kolaborashon retonan pa aña 2022 lo no plan total kual ta deliniá
ku entre otro outo di e vík- tigashon den e kaso aki ta estrecho entre Direktorado ta ménos. A kuminsá ku un kon ku komo Entidat Púb-
tima. andando. di Planifikashon i Desaroyo, trayekto ku mester kondusí liko ta duna definishon na
ministerionan di Infrastruk- na un plan maestro di infra- desaroyo di nos Isla, segun
tura i Maneho di Awa, I&W struktura pa Entidat Públiko Martina.
i Asuntunan Interno i Re- Boneiru. Un plan den kua e Martina ke gradisí kada
lashonnan den Reino, BZK. nesesidatnan di e isla ta sal- unu pa e esfuersonan ehersé
Interakshon entre potensial- baguardiá. Ya kaba a duna pa ehekushon di e proyek-
nan yòn i ekspertonan riba ehekushon na trayekto aki i tonan di infrastruktura du-
e área di infrastruktura, a a realisá un di e tres parti- rante di aña 2021. A la bes e
resultá den ehekushon rá- nan. Ta trata aki di e akshon ta hasi uso di e oportunidat
pido di e programa di man- pa determiná e kondishon aki pa deseá un i tur un Bon
tenshon di kaya di mas aña. di e kayanan.” Pasku i un Próspero Aña
Martina: “Den aña 2022 Durante di e trayekto Nobo.