Page 46 - awm 5jan2022

7
Djamars 4 yanüari 2022

sektor di benta di komestibel i sí a keda afiliá na AFBW. preis kontra oumento salarial. Mirando e tenshon kresie-
artíkulo di promé nesesidat. Su Tenshon na Kralendijk Su- E kontesta di e departamentu nte entre AFBW i Supermarket
kompetidor di mas grandi taba- permarket, awor di Henderson, konserní no a kai den bon tera. Kralendijk CFW, ku ketu bai ta-
ta e negoshi di Gabriel Saleh, a oumentá ora ku mester a Ni AFBW, ni Henderson, por a bata asistiendo AFBW, a man-
manehá pa e yu hòmber mayó sinta na mesa pa negosiashon. biba ku e ponensia di e depar- da Reggie Venloo Boneiru pa
Jose Saleh. Unabes ku a kuminsá negoshá tamentu konserní. ún siman.
Tantu LD Gerharts komo a surgi problema, asta ku mes- Na kuminsamentu di òktober
Saleh tabata importá i entregá ter a dekretá un periodo pa fria Tenshon 1970 AFBW a parti un pamflèt
merkansia na tiendanan chikitu kabes (‘Cooling off period’). Na luna di sèptèmber 1970 den seno di personal di e su-
den barionan di e isla. Mien- Tur kos tabata lora rònt di ou- a tenshon a bai mas haltu ain- permerkado.
trastantu e komersiante bone- mento salarial pa e trahadónan. da ora ku AFBW a pone komo A informá personal di e su-
riano Cidro Bernabela, bibá na Henderson, dirigí pa Mike Nix- ultimátùm ku si Supermarket permerkado ku AFBW a pone
Kòrsou, a habri dos supermer- on, a bisa ku nan no tin pro- Kralendijk no firma e CAO, un ultimátùm pa Henderson,
kado na Boneiru bou di e nòm- blema pa kumpli ku deseonan nan ta yama un wèlga. ku a ekspirá djabièrnè 2 di
ber di Lidia Supermarket na di e sindikato, pero sea sigur ku E sindikato a manda un òktober 1970 5’or di atardi,
tantu Antriol komo Rincon. si hisa salario, preis di komesti- telegram na entre otro Staten, urgiendo Henderson pa bai
Gerharts a bende Kralen- bel den e supermerkado tambe den kua nan a mustra riba se- di akuerdo ku e CAO manera
dijk Supermarket ku e grupo lo subi. riedat di e situashon, urgiendo sindikato a proponé, komo
di Henderson, ku tabata aktivo Pa atendé e punto aki a em- pa un solushon pronto. “Wèlga petishon mas importante ou-
tantu na Kòrsou komo Aruba bolbí Departamentu di Asuntu- na Boneiru ta funesto pa kre- mento salarial ku forsa re-
ku supermerkadonan grandi i nan Ekonómiko pa hasi un e sementu ekonómiko di e isla”, troaktivo te promé di yüni
moderno. Su otro kompanianan inkalkulashon di oumento di e telegram ta bisa. 1970.
Aksènt Karibense

den Rutte IV

KRALENDIJK – Den di Boneiru i komisario di un dede diki den e papa tambe ta hopi konosí ku e Finansa, Aukje de Vries
Gabinete Rutte IV tin mas gobernashon na St. Eusta- durante desaroyo di Coren- komunidat Karibense. E di VVD, komo miembro
konosementu di e parti ka- tius, ta aspirá. don Mangrove Beach Re- no tin solamente un base di e komishon di relashon
ribense di Reino akumulá E sekretario di estado sort. E ta ruman di e fun- surinameño, pero ta tambe di Reino di Tweede Ka-
ku den Rutte III. Asina pa kultura i media, Gunay dadó di Corendon, Atilay presidente di Nationaal mer, na sèptèmber a hasi
e sekretario di estado pa Uslu di D66, a duna Kòr- Uslu. Instituut Nederlands Sla- un bishita di trabou na Bo-
fasilidat, Marnix van Rij sou mesun stèmpel. Komo Franc Weerwind di vernijverleden en Erfenis neiru kaminda entre otro el
di CDA, konsehero ante- direktor di Hotel Develop- D66, kende ta minister di (Ninsee). a partisipá na e konsulta in-
rior di Kolegio Ehekutivo ment & Dising, e tabatin protekshon di derecho, Sekretario di Estado di terparlamentario di Reino.

Esaki ta solamente e komienso

Adelanto mantenshon kaminda

KRALENDIJK -- Dia di e programa, a start ku seguridat di e kayanan di
14 di novèmber 2018 a ehekushon di e programa Boneiru. Ta bai atendé ka-
firma e akuerdo di gober- na luna di mart 2021. Du- mindanan di tera i kamin-
nashon 2018-2022. Den rante di ehekushon di e danan di kunuku tambe na
kapítulo 4.1 di e akuerdo programa, ta bai enfoká un manera struktural pa
di gobernashon, tin pala- riba e lista di prioridat i ter- por brinda e komunidat
brashon por eskrito tokan- miná esaki dentro di 2 aña. Boneriano un mihó pers-
te di e manera pa atendé di E adelanto pa loke ta trata pektiva, segun gezagheb-
un forma struktural ku e trabou di mantenshon, ku a ber Rijna.
retraso den mantenshon di hasi te na e momentu akí, “Nos ta drenta aña 2022
karetera di Boneiru, geza- ta notabel i esaki ta sola- ku hopi konfiansa, ka-
ghebber Edison Rijna ta mente e komienso. minda e deseonan akí lo
skirbi den e último boletin Tin hopi trabou mas ku keda realisá pa un mihó
di informashon di Direkto- tin ku tuma lugá. Den e Boneiru. Mi ta hasi uso di
rado di Planifikashon i De- añanan binidero lo amplia e oportunidat akí pa de-
saroyo di aña 2021. e aktividatnan den kuadro seá un i tur un Bon Pasku
Gezaghebber Rijna ta di infrastruktura, kamin- i un Próspero Aña Nobo,”
skirbi: “Despues di e parti da ta bai enfoká riba ak- gezaghebber Rijna ta skir-
organisatorio na komienso sesibilidat, sostenibilidat i bi.