Page 19 - bon-dia-aruba-20201030

a19
bista politico Diabierna 30 OctOber 2020

Asociacionnan di restaurant y barnan ta na spera di tripartite y

cambionan inmediato pa sobrevivi COVID-19

Jan van Nes a participa siman pasa parti pasobra nos kier ta parti di e so-
den e seccion di brainstorming lucion.”
titula‘Turismo den Perspectiva:
Scucha, Pensa, Recupera Miho’ Durante e presentacion duna pa e
representante Food&Beverage representante di bar y restaurantnan a
Association y Aruba Gastronom- trece dilanti cu ta necesario un flexi-
ic Association. Aki e veterano di bilisacion di e leynan laboral dunando
industria horeca a indica cu ta e siguiente ehempel: “Nos tin masha
imperativo ahustenan inmediato hopi hende cu awo ta sin trabou y ta
cu ta permiti e sector aki di nos aplicando, pero hendenan cu real-
economia sobrevivi e efecto dev- mente no ta motiva. Hecho ta cu pan
astado di COVID-19. “Prome cu mester bin pan riba mesa,pero horeca
por papia di perspectiva, mester nunca tabata e doel;aworaki el a bira e
pone e base pa varios cambio cu necesidad.”
mester pa añanan caba,” van Nes
a indica. Segun van Nes, e situacion aki ta
pone cu e periodo di prueba actual
E evento organisa pa Partido di Pueb- stipula pa ley ta crea un sorto di ‘re-
lo Arubano (AVP) a trece hunto rep- volving door’ cu ta obliga e negoshi
resentantenan di sectornan comer- busca otro hende, y despues un otro,
cial, laboral y turistico pa trece dilanti y despues un otro atrobe. E sugeren- Aruba traves di cartanan mandado di
nan preocupacion, pero tambe, nan cia ta pa expande e period di prueba “Hecho ta cu COVID-19 a dal AHATA y ATIA, entre otro. “Mi ta
sugerencia pa hunto Sali afo di e mo- na tres of cuater luna adaptando ley nos duro, y manera Jim Hepple a spera cu pronto e tripartite por bini
mento dificil cu nos isla ta pasando 1613 x, mescos cu LMA cu tur hende mustra,ta algo cu nota bay disparce. hunto pa discuti e diferente reto y
aden. Van Nes a comparti pakico nan ta convenci mester conoce cambio fi- Ta bay tuma su bon tempo prome solucionnan nos dilanti,” van Nes a
a participa den e encuentro bisando nalmente. Tambe e sector ta boga pa cu por papia di un recuperacion.” finalisa bisando y referiendo na un
cu “nos a sinti cu, a pesar cu nos ta ehecuta e Master Plan y consecuent- Tur esaki ta puntonan cu ambos aso- encuentro pendiente cu gobierno.
traha anochi, toch a pone algo di nos emente por papia di otro retonan. ciacion a comparti cu Gobierno di
Parlamentario Setty Christiaans-Yarzagaray (MEP) :

“Banco Central a presenta proyeccionnan economico mas

reciente comision fiho di Parlamento”

Desde inicio di e crisis di Balansa di Pago (BOP) lansa di pago (BOP) basa riba 19,segun Parlamentario Yar-
causa pa Covid-19, Banco No ta un secreto cu e efec- basa riba e efecto cu e crisis di e mesun 3 scenarionan cu zagaray. Conclusion si ta e
Central di Aruba (CBA), tonan di e pandemia di Co- Covid-19 tin riba e diferente a aplica pa GDP y su efecto caida drastico den Turismo ta
pero tambe otro instan- vid-19 tin impacto hopi dras- areanan aki. riba reserva internacional. e factor principal mas grandi
cianan manera Depar- tico riba economia y finanzas Pa loke ta trata e ultimo de- Esaki considerando algun cu ta afecta practicamente tur
tamento di Asuntonan na mundo y na pais Aruba,cu saroyonan economico, CBA risico den pronostico manera e aspecto di desaroyo eco-
Economico y Comercio ta dificil premira realmente a ilustra datonan mas recien duracion di e pandemia, re- nomico y financiero.
(DEACI) conhuntamente con diferente economia lo di reservanan y e componen- traso y duda den proyectonan
cu Centraal Bureau bay ta despues di e efectonan tenan contribuyente na reser- di inversion, prijs volatil di Loke ta resalta no solamente
Statistiek (CBS), a com- di e pandemia aki. va internacional, datonan tanto fuel como importacion, di e presentacion di e instan-
parti proyeccionnan pa di sector bancario, savings, desaroyo di turismo y necesi- cia aki si no di mas instancia
asina duna indicacion di e Comision fiho di Finanzas y fluctuacion den inflacion, dad financiero di pais Aruba cu Parlamento a reuni cu nan
panorama economico y fi- Economia den Parlamento datonan di turismo, uzo di entre otro. y a ricibi informacion den e
nanciero cu por spera y cu Mirando cu ya ta algo mas utilidad y desaroyo den con- ultimo temponan aki ta, cu
ta bay wordo afecta door cu 7 luna desde Covid-19 struccion. Pa conclui Turismo ta e industria cu ma
di Covid-19. su entrada na Aruba, Parla- Parlamento a ricibi basta in- hasta influencia tur aspecto
mentario Setty Christiaans- Riba e pronostico di GDP y formacion riba e dia aki di di nos economia pero cu ta
Efectonan manera cuanto por Yarzagaray,cu ta presidi e su componentenan, CBA a CBA cu a duna un bista di Turismo lo determina tambe
spera cu economia ta bay cay comision fiho di Finanzas y presenta 3 diferente scenario ultimo desaroyonan cu ta con lihe y con Aruba lo sali
na Aruba, con e sector laboral Economia den Parlamento,ta pa tanto GDP nominal como yuda tene nos miho informa di e crisis aki ocasiona pa Co-
lo por wordo afecta, efecto hay’e necesario y importante real compara cu loke origi- y prepara kico por spera door vid-19.
riba divisanan y efecto riba pa invita instancianan cu ta nalmente a spera pa aña 2020. di efecto di crisis di Covid-
ingresonan na Aruba. haci proyeccionnan y ta pu- E prome scenario cu activi-
blica datonan relata na econo- dad turistico no significante
mia di Aruba pa brinda Parla- pa 3 luna yama “Quick Re-
mento update kico por spera covery”, e siguiente scenario Bista Politico
pa e resto di aña 2020 y unda cu actividad turistico no sig-
cu por pa e aña venidero. Pa nificante pa 6 luna yama Bista Politico ta un seccion di Bon Dia Aruba spe-
e motibo aki siman pasa a in- “Slow Recovery” y e ultimo cialmente pa brinda oportunidad na tanto partido
vita Banco Central di Aruba scenario cu actividad turis- politico como politico individual pa expone nan
pa comparti e ultimo datonan tico no significante pa 9 luna opinion. Contenido publica di ningun manera ta re-
di desaroyo y pronosticonan. yama “Lingering Recovery’. fleha opinion di Bon Dia Aruba y ta pa responsabi-
Datonan di pronostico di lidad exclusivo di e organisacion/individuo cu ta of-
Presentacionnan di CBA GDP real ta indica di experi- rece esaki pa publicacion. Bon Dia Aruba ta reserva
CBA a brinda miembronan encia caida di entre 25.4 te cu e derecho di no publica texto ofreci, si esaki segun
di Parlamento presentacion 32.3% pa aña 2020 basa riba e e medio no ta cuadra cu e normanan di decencia cu
riba desaroyonan economico 3 scenarionan presenta. nos ta mantene, pa evita contenido cu ta innecesari-
mas recien, proyeccion di amente ofensivo. Esaki suheto na evaluacion exclu-
scenarionan di GDP pa 2020 Por ultimo, CBA a presenta sivo di Bon Dia Aruba.
y proyeccion di scenarionan su proyeccionnan di nan ba-