Page 4 - bon-dia-aruba-20201030

A4 LOCAL
Diabierna 30 OctOber 2020
Ministernan ta urgi pa respeta condicionnan: One strike, you’re out

Prome tiradonan di pisca lo tin nan decreto pa otro siman

por permiti tiramento di pisca atrobe.
“Tambe mi kier gradici esnan den
Ministerraad y Minister Presidente
cu a sostene nos semper. E la bisa nos
si, cu nos mester zorg pa nada cay bek
riba nos. Nos ta hayando oportunidad
awor. Nos ta pidi cooperacion di pis-
cadonan tambe, pa duna boso banda.
Nos a duna nos banda y awor ta boso
mester cumpli cu tur e condicionnan
pa despues no punta dede na ningun
di nos. Pasobra nos tur a hiba un lu-
cha pa esaki y awor nos ta na un pun-
to cu e ta bira un realidad.”

Pa otro siman pues lo tin e prome
piscadonan cu ta bay haci uzo di spe-
arguns basa riba un decreto ministe-
rial sin cu nan mester ta preocupa cu
autoridadnan hudicial lo kita nan har-
pun for di nan, basta cu nan cumpli
cu tur exigencia den e decreto min-
Otro siman lo tin un grupo di ti- pecienan cu ta protehi. isterial.
rado di pisca cu un decreto minis- No lo tin ‘free for all’
terial den man y por pisca cu har- Minister Romero a sigura cu a percu- Romero a bisa cu ta e especienan cu Control
pun sin ningun miedo cu autori- ra cu no ta bay bin un ‘free for all.’ Al ta describi den e landsbesluit Flora y E instancia pa controla cu pisca-
dadnan lo kita e arma for di nan. contrario, e tirado di pisca lo mester Fauna. Nan ta por ehempel ta Gutu, donan ta mantene nan mes na e
Nan ta entre e 74 persona caba cumpli cu un cantidad di condicion. cu ta traha e santo blanco, e Tortuga, condicionnan lo ta Kustwacht y polis
cu a registra pa haya un decreto Entre otro, mester tin un bouy na e Chuchu (Manta) cu ta protehi, y maritimo. Segun Minister di Husti-
ministerial pa asina cuminza tira tur momento pa siguridad personal, tambe especienan di tribon, Ham- cia Andin Bikker ya a informa tanto
pisca. Esey ta locual Minister di di forma cu botonan por sa cu tin un merhead Shark. “Unabez un persona Kustwacht y Ministerio Publico di e
Sector Primario Cris Romero a persona bou awa ta pisca. E Minister ricibi su decreto, e ta compromete cu decision y mescos cu e piscadonan,
splica ayera. E decreto ta mara na a enfatisa cu no ta sin mas por yega e ta respeta e leynan di Flora y Fau- Kustwacht lo haya e mapa unda ta
condicionnan cu mester tene bon tira pisca, sin tuma e precaucionnan na,” Romero a enfatisa. permiti tiramento di pisca, y unda no
cuenta cu nan, pa asina no perde pa siguridad. ta permiti.
henter e lucha cu a hiba pa logra Consequentemente, banda di e mapa
e gedoogbeleid. Pero, banda cu ta registra e arma, di zonanan lo pone e nombernan di E maneho di tolerancia tabata un so-
mester firma un contrato tambe. E e piscanan protehi. Bon Dia Aruba sa lucion pa Andin Bikker y Cris Rome-
E registro ta sosode pa medio di e pa- contrato aki ta mara e tirado di pisca di e trabou cu biologo marino Byron ro, pa cumpli cu demanda di un gru-
gina di Facebook di Santa Rosa y tam- na e condicionnan stricto, y cu den Boekhoudt a haci pa pone e imagen- po di tirado di pisca cu tin hopi tempo
be riba e website di e departamento di caso cu no cumpli cu e rekesitonan, nan di e piscanan protehi, hunto cu ta lucha pa por practica e forma di
Agricultura, Cria y Pesca. “Awe mi tin nan lo perde e derecho pa tira pisca. nan nomber local. Pues e produccion pisca aki. “Un maneho di tolerancia,
bon noticia pa trece pa spearfishers. “No ta algo nobo. Lo mantene e ley- aki ta traha caba. un gedoogbeleid no ta algo cu nos a
Algun siman pasa mi a trece dilanti pa nan existente. Nos no mester a haci inventa. Un nota di 1996 di Tweede
con por yega na un decreto ministeri- nada adicionalmente,” Romero a bisa. One strike you’re out Kamer di Hulanda, anticipando un
al pa permiti tiramento di pisca, cu ta “Unabez cu e piscado ricibi su de- Consequencianan si no cumpli cu e cambio di ley.” E Minister a bisa cu
mara na proceduranan. Pero awor mi creto y tin su arma registra y a firma condicionnan di e decreto ta severo, unabez e ley keda adapta (Visserijver-
kier trece puntonan mas concreto.” e contrato, e sa cu si e no cumpli cu segun Cris Romero. Si mester haya ordening) lo introduci un sistema di
exigencianan, cu e lo perde su dere- un piscado ta kibra un di e reglanan permiso (vergunning) pa por sigui cu
Procedura chonan di immediato.” aki, por ehempel cu a tira un pisca tiramento di pisca.
Romero a bisa cu e ta hopi contento protehi, e lo perde e decreto minis-
cu e reaccion di piscadonan. Ta spera Respeta medio ambiente terial. Tambe lo perde e decreto si ta “Nos a informa e departamentonan

di lo yega rond di 100 peticion. E pro- E procedura segun Minister Romero hay’e ta pisca den e zonanan prohibi. di mantencion di ordo cu nan mes-
cedura ta cu ta yena e formulario, cu ta bon. Mester respeta medio ambi- “Si bo no ta cumpli cu rekesitonan ter tene cuenta cu e maneho nobo.
despues ta bay pa Minister Romero ente di Aruba y percura cu esaki ta den e decreto, bo ta perd’e. One strike Pero nos ta urgi tur esnan cu ta bay
pa medio di Bureau Interne Diensten cana bon, pa no bin algo cu ta crea your out. Lo no tin chens extra.” No tira pisca, pa aprecia e lucha aki. E
(BID), hunto cu e conseho cu San- obstaculo pa e lucha di hopi aña. Por a determina ainda pa cuanto tempo lo ta algo pa respeta y mester observa e
ta Rosa ta manda p’e. Santa Rosa ta ehempel, tin zonanan pa tira pisca. perde e posibilidad pa tira pisca, pero reglanan. Si no ta observa y no sigui
tuma contacto cu e persona cu a yena Piscadonan lo ricibi un mapa, hunto e por ta un periodo di algun aña. e rekesitonan, bo lo no tin e decreto.”
e formulario y ta repasa tur e rekesi- cu nan decreto y registro. Ainda e Minister Bikker a splica cu e ta simi-
tonan cu e piscado. Unabez comple- mapa final no ta cla, pero en todo caso Motibo pakico mester kier pa tira- lar si tin un pas pa drenta un parti di
ta e proceso, Santa Rosa ta manda e e ta exclui areanan specifico unda no donan di pisca ta cumpli strictamente un edificio. Si haya un persona den
conseho pa Minister. “Santa Rosa lo por tira pisca. E Parke Marino lo ta cu e areglo ta pasobra no sin mas por un zona prohibi, ta considera cu e no
haci e trabou necesario. Y si mester, ta respeta, mescos cu e areanan di cay a logra e gedoogbeleid. “Esaki ta un tin e pas y ta perde entrada. “Esun-
duna conseho negativo tambe. Una- (rif). “E Parke Marino no tey pa stro- lucha di hopi aña. Ta for di 2005, nan cu ta bay haci bon uzo di dje, por
bez cu e conseho positivo drenta, mi ba ningun hende, sino pa duna mas diferente Gobierno a lucha pa bin pisca cu e tipo di artefacto aki. Y si no
ta firma e decreto ministerial.” Pero e structura na nos awanan teritorial.” cu un tipo di maneho. Pesey laga mi cumpli, lo aplica e leynan,” e Minister
trayectoria pa e piscado no a caba ey- gradici Minister Andin Bikker, kende a adverti.
nan, pasobra unabez cu e decreto den Tiradonan di pisca lo por haci uzo sigur pa añanan a bringa pa logra , el
su man, e mester bolbe Santa Rosa di nan derecho na e banda panort y a bringa te na Hulanda.” (red. Andin En todo caso e tambe ta contento cu
hunto cu e dos spearguns maximo pariba di Aruba. “Absolutamente no Bikker a perde su caso na Hoge Raad por fin a yega na fin di un lucha di
cu ta permiti, unda lo saca potret di e ta permiti pa yega cerca di coralnan. cu a bisa cu piscamento cu harpun ta hopi aña y asina a cumpli tambe cu e
ekiponan aki, ta duna nan un number Ta den coralnan tin e piscanan cu ta contra tratadonan y protocolnan cu mocion cu Parlamento a sostene den
di registracion. “Asina lo por identifi- protehi. Absolutamente lo no tira den Aruba a ratifica). Romero a sigui bisa forma unanime. “Awor nos a drenta
ca ken ta esnan cu a haya registracion coralnan.” Y aparte di e zonanan, ti- cu e dos Ministernan a sinta den Par- un era nobo cu ta un balance entre
y di e forma ey por controla miho.” radonan di pisca mester respeta e es- lamento pa mira con nos por logra cu medio ambiente y piscadonan.”