Page 35 - Awemainta
P. 35

AWEMainta Diabierna, 08 April 2016                                                                                                                                        35

  “Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada den   Serca Dios so mi alma ta na pas, ta di dje mi salbashon             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
cunucu di yerba berde eta ponemi sosega e ta hibami    ta bini, E so ta mi baranca y salbashon, mi forti – nunca         Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.

         na awa trankil, pa mi bolbe haya forsa.”                          lo mi no tambaliá!                                        E ta hibami na awa trankil,
           Cu Inmenso tristeza na nos curazon                                   Salmo 62                                               Pa mi bolbe haña forsa”.
              Nos ta anuncia fayecimento di:
                                                         Cu inmenso dolor a nos curazon pero conform cu                                        Salmo: 23
                                                       boluntad di Dios, y agradecido pa tur e amor y carino               Cu hopi tristesa nos ta anuncia fayecimento

                                                            cu e la duna nos, nos ta anuncia fayecimiento                                 cristianamente di :
                                                         cristianamente di nos esposa, mama, ruman, cuña,

                                                                          tanta, y amiga stima:

          Maria Luisa Delaney                             Astrid Maritza Franken-Danies                                            Louis Leonard Simon
                       Vda. di Chonpin Geerman
                   Mihor conoci “Maria of Mama Ia”     Na nomber di su :                                                                 Mihor conoci como “Lucho of Loui”
                                                       Esposo: Franklin Franken                                                               *07-01-1932 - †02-04-2016
                      *08-04-1935 - †06-04-2016        Yiunan: Edward Franken y Genesis Zievinger
             Acto di entiero lo wordo anuncia despues                                                                    Na nomber di su
                                                                   Sigwald Franken y Kimberly Hernandez                  Querida Esposa: Neida Simon-Padilla
         The Lord is my shepherd; I shall not want.    Mama: Petra Giel                                                  Yuinan: Belinda (Linchi) y Peter Hassell-Simon & famia
    He maketh me to lie down in green pastures: he     Tata: + Mario Danies
                                                       Rumannan: Maria del Carmen Danies                                             Regina (Nina) Simon y Francis Dirks & famia
             leadeth me beside the still waters.                                                                                     Rosa (Rosi) y Antonio Bryson-Simon
                          Salmo 23:1-2                             Mario Rudolf Danies y yuinan                                      Martin (Papito) y Mariela Simon-Dirks & famia
                                                                   Mevelin y Benjamin Dijkho y famia                                 Rosario (Chayo) y Eugene de Lange-Simon & famia
          Louis Leonard Simon                                      Mario y Glenda Danies-Danje                                       Luis (Ito) y Lucelly Simon-Lopez y famia
                                                                   Shanila y Johnny Boekhoudt y yui                      Niëto(a)nan: Melinda Hassell
                 Mihor conoci como “Lucho of Loui”                 Harold y Dorinda Danies-Franken                                   Revin Brooks
                      *07-01-1932 - †02-04-2016        Cuña manera ruman: Astrid Franken                                             Adelaida Simon y famia
                                                       Sobrina y sobrino nan: Jorge y Lily Croes                                     Marisol Simon y famia
Na nomber di su sobrina- y sobrinonan:                             Jamiro y yuinan                                                   Maribel Simon y famia
Caroll Simon y famia                                               Jennifer y Lorenzo Peterson y yuinan                              Dylan de Lange
Ludmilla de Cuba –Simon yfamia                                     Jenneline y yui                                                   Judeska Simon y famia
Peter Simon y famia                                                Joshua                                                            Jonathan Simon
Meredith Vinck y famia Everon                                      Jermaine                                                          Miguel Simon
Desiree Vinck y famia Riley (na Hulanda)               Sobre sobrina: Jay-Liz                                                        Exilene Croes
Michelle Hooyboer Winklaar y famia                     Sobre sobrino nan: Q-Jay,                                                     Victor Hanley
Judeska Nicolaas-Simon y famia                                     Jaynuel,                                              Bisanieto(a)nan: Meliray, Jomar, Xianthy, Aaliyah, Brayon.
Jason Simon y famia                                                Jayden,                                               Rumannan: Rudolf Simon y famia
Kenneth Simon y famia                                              Nathan.                                                           Muriel (Sixta) Simon y famia
Elizabeth Simon y famia Figaroa                        Tanta- y omo nan: + Arturo y Berta Danies y famia                             Gwendolyn (Gwenny) & Joe Winklaar y famia
Marjorie Ras y famia                                               + Petra Danies y famia                                            John y Nia Simon-Geerman y famia
Peter Simon y famia (na Hulanda)                                   Leoncita y + Federico Donata y famia                              Robert (Robby) & Liechi Simon-Zievinger y famia
Glenn Simon y famia (na Hulanda)                                   + Daniel Danies y yui                                             Edwin (Eddy) & Annie Simon-Henraat y famia
Sheila Simon y famia (na Hulanda)                                  Jossy Giel y famia                                                †George & †Aura Simon-Rojas
Urvin Hamilton y famia (na Hulanda)                    Su iha nan: Jorge Dijkho                                                      Dornal Simon
David Simon y famia                                                Jermaine Boekhoudt                                                Charles (Charlie) & Hortencia Simon-Lacle y famia
Valerie Perez-Simon y famia                                        Marisol Erasmus                                                   Bernard Simon y famia
Aduard Simon y famia                                   Su primo(a) nan, amiga y amigo nan, comer y comper tur su                     Roy & Ludwina Simon-Tromp y famia
Andrea Simon y famia (na Canada)                       bisina nan, conocir nan, ex coleganan: Optima N.V., Imperial      Swa & Cuñanan: Alba Arends y famia
Tiarra Simon                                           Trust, MID Int’l, Ramondt Administratie.                                      Lorenzo Padilla y famia
†Ivan (Coy) Simon y famia                              Grupo nan di Oracion:                                                         Amalia Albus y famia na Colombia
Jaqueline Simon y famia                                            Misionero di Jesus, Shalom, y tur otro grupo nan                  Carlos Albus y famia na Colombia
Mary Croes y famigo                                                Miembro nan di Lé Club                                            Jorge Albus y famia na Colombia
                                                       Y demas famia nan: Franken, Danies, Giel, Dijkho , Danje,                     Irma Albus y famia na Colombia
                                                       Boekhoudt, Zievinger, Hernandez, Jacobs, Donata, Martis,                      Dalida Garido y famia na Venezuela
                                                       Tromp, Penso, Webb, Cijntje.                                      Su bon bisiñanan, amigonan y conocirnan: E er, Franken,
                                                       Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar Diabierna 8 di  Larache, Broadbelt, Quandt, Tromp, Rafaela, Hanley, Fujooah.
                                                       April 2016 na Misa Sta. Filomena na Paradera.                     Comer y Compernan, Primo y Primanan, Ihanan, Subrino y
                                                       E resto nan mortal di nos difunto stima lo reposa for di 2or pm   Subrinanan y conocirnan y demas famia na Colombia,
                                                       pa 4 or pm na misa, despues saliendo pa Santana Catolico          Venezuela, Hulanda y Merca : Simon, Padilla, Hassell, Brooks,
                                                       Pastoor Kraanwinkel na Paradera.                                  Bryson, De Lange, Lopez, Dirks, Growell, Bitorina, Winklaar,
                                                       Ta ricibi bishita di condolencia Diahuebs 7 di April na Royal     Dorbeck, Flanders, Albus, Arends, Gabriel, Lesire, Rawlins,
                                                       Funeral Home di 7or pa 9or                                        Croes, Hanley, Garido, Prospero.
                                                       Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un  Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma lugar diasabra 9
                                                       of mas famia o conocir.                                           april 2016 for di 9’or pa 11’or na Royal Funeral Home, despues
                                                       Na lugar di or of krans un donacion pa Koningin Wilhelmina        lo sali pa Santana Central di Sabana Basora.
                                                       Kankerfonds lo ta altamente aprecia                               Adres pa condolencia diabierna 8 april 2016 di 7’or pa 9’or di
                                                       Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi bishita di  anochi na Royal Funeral Home.
                                                       condolencia na cas                                                Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un
                                                                                                                         of otro famia.
   30   31   32   33   34   35   36   37