Page 16 - Min.Vos 31 Jan'15
P. 16
Diasabra 31 di Januari 2015 O nlin e awemainta.com
Arubianonan den exterior
Mester haya mihor bista
di nos mercado di trabao
Den combersacionan cu ATIA y AHATA “Nos mester yega na un acuerdo cu nos
Minister drs. Paul Croes a mustra di lo desea partnernan social p’e informacion aki bira
un forma pa studiantenan cu termina nan conoci na nos profesionalnan. Unabes cu
estudio haya un mihor bista riba trabaonan esaki ta cla, e ta keda n’e profesional si e ta
di nivel na Aruba. “Nos ta papiando di trabao dicidi pa bolbe bek su pais.
y posicionan mas halto den sectornan aki na Tin varios sector na Aruba tambe n’e
Aruba. momentonan aki mester wordo stimula
No por t’asina cu nos ta equipa nos por ehempel e sector di cuido, unda tin un
Arubianonan cu conocimento y nan no ta necesidad pa trabao”, Minister Paul Croes a
bolbe Aruba”, Minister a bisa. mustra.
Tin varios factor cu ta obstrui Arubianonan cu Lo inicia un proceso unda mira e forma p’asina
caba nan estudio pa bolbe Aruba. Un factor percura p’e funcionan aki mira mas acesibel y
cu ta wordo menciona, t’e debe di estudio tambe mas conoci serca nos profesionalnan.
(DUO). Minister Croes ta pensa cu Departamento di
Pero n’e momentonan aki tin un otro factor, Trabao hunto cu Departamento di Progreso
ta cu e studiantenan no tin un bista amplio Laboral cu e partnernan social por yega
riba funcionan di nivel halto. n’esaki.
Tratamento di cancer
na Aruba no ta un luho
sino un necesidad
DRS. Mervin Wyat-Ras, basta tempo, Gobierno ta den optimal y alabez serca di cas pa E pacientenan lo por keda encuanto cooperacion. Aki ta
deliberacion pa por bay ofrece loke ta trata wowo. Aki lo por den hotel cu lo ser construi necesario alabez cu aki mes na
durante conferencia di prensa Radiotherapia y a lo largo haci operacionnan na IMSAN. na Seroe Colorado y goza di Aruba tambe tin cooperacion
di fraccion AVP, a informa Chemotherapia. Pa loke ta trata dialyse ya caba trankilidad y nos beachnan di entre e instituto, director y
cu e comision parlamentario Pa cu esaki tin cu amplia y IMSAN ta duna un bon servicio pariba. Esaki sigur lo contribui directivanan, y tambe entre
encarga cu Asunto Social y adapta un parti di e edificio na pacientenan. Den futuro si na nos desaroyo economico profesionalnan.
Salubridad di Parlamento e.o. cu un bunker. E bentaha tur cos bay bon nos hendenan y diversifica nos turismo. Wyatt-Ras ta remarca
diamars mainta a bishita di esaki manera lo ta diverso, lo por ricibi nan tratamento pa Parlamento ta keda den finalmente cu remarcable
IMSAN. Aki e Director dr. e.o. pa evita cu pacientenan combati cancer serca di cas. espera di un presentacion mas tabata ausencia di oposicion
Joel Rajnherc hunto cu despues di haya un mal noticia Drs. Mervin Wyatt-Ras a haya e extenso. durante e bishita aki, sin cu a
dr. Nuboer y sr. Croeze a cu tin cancer ademas tin cu recorido hopi interesante y por Wyatt-Ras ta comenta cu ta duna notificacion. Dor di esaki
duna e Parlamentarionan bay den exterior durante 6 a nota cu e edificio di IMSAN di importancia pa nos por e Parlamentarionan ausente a
un recorido cu splicacion siman pa tratamento, locual tin espacio suficiente pa sigui desaroyo cuido di calidad perde e oportunidad pa mira y
amplio. Miembronan di tin impacto riba famia di e desaroya cuido calitativo na y cu nos por coopera cu haya informacion importante
Parlamento presente tabata paciente, especial yiunan cu pacientenan. Si por a nota otro paisnan den Reino. E como preparacion pa discucion
sra. Lorna Jansen-Varlack, ainda ta bay skol of ta mas diferente eror den construccion Parlamentario ta menciona cu riba e topico tan importante cu
sres. Norman Roos, Donny chikito, y emocionnan di e manera e.o. liftnan cu no ta pronto nos lo tin un congreso ta salud di nos pueblo y nos
Rasmijn y sra. Wyatt-Ras, paciente. Ademas esaki ta suficiente grandi pa transporta aki na Aruba pa delibera futuro generacion.
acompaña pa Griffier mr. trece gastonan cune. un cama di hospital, isolacion
Jacqueline Williams.E.o. por Positivo ta alabez di tende cu inadecuado pa un hospital,
a mira e seccion di Dokternan desde recien pacientenan por brandtrap cu no ta suficiente
di Wowo, e consultorio di haya nan Avastine Prik (ora tin sigur pa ora di emergencia
dokter y specialistanan, e daño na e retina) na IMSAN y un espacio cu lo no ofrece
Dialyse Centrum, Wondenpoli, mes, sin cu nan tin cu bay den suficiente proteccion den caso
Diabetisch Centrum, Eerste exterior p’esaki. Ta trata di di biento fuerte.
Hulp, Röntgen y e seccion pa mas o menos 500 paciente pa Cu un Centro di Oncologia
haci drugtest. Alabez por a aña. Esaki sigur ta conveniente situa den IMSAN sigur lo por
tuma nota di espacionan ainda p’e paciente y a lo largo lo brinda cuido no solamente
desocupa pa haci operacion, spar placa. IMSAN ta den na pacientenan local, pero
dagopname, sterilisacion y deliberacion cu otro instancia tambe n’esnan cu ta bin di otro
unda lo por ubica e Centro di y cu Hospital pa yega tambe islanan den Reino y tambe na
Oncologia. na cooperacion cu otro pa por personanan den region. Asina
Hunto cu Hospital Baptist ofrece e paciente e cuido mas por desaroya turismo medico.
di South Florida, ya for di
27
Arubianonan den exterior
Mester haya mihor bista
di nos mercado di trabao
Den combersacionan cu ATIA y AHATA “Nos mester yega na un acuerdo cu nos
Minister drs. Paul Croes a mustra di lo desea partnernan social p’e informacion aki bira
un forma pa studiantenan cu termina nan conoci na nos profesionalnan. Unabes cu
estudio haya un mihor bista riba trabaonan esaki ta cla, e ta keda n’e profesional si e ta
di nivel na Aruba. “Nos ta papiando di trabao dicidi pa bolbe bek su pais.
y posicionan mas halto den sectornan aki na Tin varios sector na Aruba tambe n’e
Aruba. momentonan aki mester wordo stimula
No por t’asina cu nos ta equipa nos por ehempel e sector di cuido, unda tin un
Arubianonan cu conocimento y nan no ta necesidad pa trabao”, Minister Paul Croes a
bolbe Aruba”, Minister a bisa. mustra.
Tin varios factor cu ta obstrui Arubianonan cu Lo inicia un proceso unda mira e forma p’asina
caba nan estudio pa bolbe Aruba. Un factor percura p’e funcionan aki mira mas acesibel y
cu ta wordo menciona, t’e debe di estudio tambe mas conoci serca nos profesionalnan.
(DUO). Minister Croes ta pensa cu Departamento di
Pero n’e momentonan aki tin un otro factor, Trabao hunto cu Departamento di Progreso
ta cu e studiantenan no tin un bista amplio Laboral cu e partnernan social por yega
riba funcionan di nivel halto. n’esaki.
Tratamento di cancer
na Aruba no ta un luho
sino un necesidad
DRS. Mervin Wyat-Ras, basta tempo, Gobierno ta den optimal y alabez serca di cas pa E pacientenan lo por keda encuanto cooperacion. Aki ta
deliberacion pa por bay ofrece loke ta trata wowo. Aki lo por den hotel cu lo ser construi necesario alabez cu aki mes na
durante conferencia di prensa Radiotherapia y a lo largo haci operacionnan na IMSAN. na Seroe Colorado y goza di Aruba tambe tin cooperacion
di fraccion AVP, a informa Chemotherapia. Pa loke ta trata dialyse ya caba trankilidad y nos beachnan di entre e instituto, director y
cu e comision parlamentario Pa cu esaki tin cu amplia y IMSAN ta duna un bon servicio pariba. Esaki sigur lo contribui directivanan, y tambe entre
encarga cu Asunto Social y adapta un parti di e edificio na pacientenan. Den futuro si na nos desaroyo economico profesionalnan.
Salubridad di Parlamento e.o. cu un bunker. E bentaha tur cos bay bon nos hendenan y diversifica nos turismo. Wyatt-Ras ta remarca
diamars mainta a bishita di esaki manera lo ta diverso, lo por ricibi nan tratamento pa Parlamento ta keda den finalmente cu remarcable
IMSAN. Aki e Director dr. e.o. pa evita cu pacientenan combati cancer serca di cas. espera di un presentacion mas tabata ausencia di oposicion
Joel Rajnherc hunto cu despues di haya un mal noticia Drs. Mervin Wyatt-Ras a haya e extenso. durante e bishita aki, sin cu a
dr. Nuboer y sr. Croeze a cu tin cancer ademas tin cu recorido hopi interesante y por Wyatt-Ras ta comenta cu ta duna notificacion. Dor di esaki
duna e Parlamentarionan bay den exterior durante 6 a nota cu e edificio di IMSAN di importancia pa nos por e Parlamentarionan ausente a
un recorido cu splicacion siman pa tratamento, locual tin espacio suficiente pa sigui desaroyo cuido di calidad perde e oportunidad pa mira y
amplio. Miembronan di tin impacto riba famia di e desaroya cuido calitativo na y cu nos por coopera cu haya informacion importante
Parlamento presente tabata paciente, especial yiunan cu pacientenan. Si por a nota otro paisnan den Reino. E como preparacion pa discucion
sra. Lorna Jansen-Varlack, ainda ta bay skol of ta mas diferente eror den construccion Parlamentario ta menciona cu riba e topico tan importante cu
sres. Norman Roos, Donny chikito, y emocionnan di e manera e.o. liftnan cu no ta pronto nos lo tin un congreso ta salud di nos pueblo y nos
Rasmijn y sra. Wyatt-Ras, paciente. Ademas esaki ta suficiente grandi pa transporta aki na Aruba pa delibera futuro generacion.
acompaña pa Griffier mr. trece gastonan cune. un cama di hospital, isolacion
Jacqueline Williams.E.o. por Positivo ta alabez di tende cu inadecuado pa un hospital,
a mira e seccion di Dokternan desde recien pacientenan por brandtrap cu no ta suficiente
di Wowo, e consultorio di haya nan Avastine Prik (ora tin sigur pa ora di emergencia
dokter y specialistanan, e daño na e retina) na IMSAN y un espacio cu lo no ofrece
Dialyse Centrum, Wondenpoli, mes, sin cu nan tin cu bay den suficiente proteccion den caso
Diabetisch Centrum, Eerste exterior p’esaki. Ta trata di di biento fuerte.
Hulp, Röntgen y e seccion pa mas o menos 500 paciente pa Cu un Centro di Oncologia
haci drugtest. Alabez por a aña. Esaki sigur ta conveniente situa den IMSAN sigur lo por
tuma nota di espacionan ainda p’e paciente y a lo largo lo brinda cuido no solamente
desocupa pa haci operacion, spar placa. IMSAN ta den na pacientenan local, pero
dagopname, sterilisacion y deliberacion cu otro instancia tambe n’esnan cu ta bin di otro
unda lo por ubica e Centro di y cu Hospital pa yega tambe islanan den Reino y tambe na
Oncologia. na cooperacion cu otro pa por personanan den region. Asina
Hunto cu Hospital Baptist ofrece e paciente e cuido mas por desaroya turismo medico.
di South Florida, ya for di
27
