Page 7 - BDA28NOV2015

LOCAL A7
Diasabra 28 November 2015

Pader Daniel Szpila di parokia di Dakota

Porta di nos alma y curason mester keda habri durante
Advent y Pasco di Nacemento

ORANJESTAD – Mañan aresma. “E ta duna un ambi- sino pa conmemora cu digni- exterior manera e decora-
e creyentenan Catolico cu ente di seriedad. E lecturanan dad y devocion”, el a bisa. cion di caya, luznan di Pasco,
ta mayoria den nos comu- ta papia di fin di mundo, hu- musica di Pasco, e parti di
nidad, lo celebra e prome icio di Dios y señalnan cu lo Pasco di Nacemento cultura Cristian y te hasta e
diadomingo di Advent. compaña e ultimo temponan El a agrega cu nos mester laga folklore cu ta compaña e Pas-
pa nos reconoce cu tempo ta e conmemoracion di Pasco co di nacemento, ta un sorto
Den combersacion cu Bon dia y ora ta scondi pa nos. cerca...”, el a bisa. Nacemento di nos Señor pa di batimento di Señor. Pues
Dia Aruba, pader Daniel Sz- Pader Szpila a sigui splica cu E di dos otro dos siman mas e tin un efecto real den nos nos mester keda contento –
pila a duna un splicacion riba e prome dos siman di Advent tanto e ultimo siman di Ad- bida spiritual, personal y fa- segun pader Szpila- cu tin
nificacion y importancia di e ta dedica strictamente na e vent, nos ta drentando den miliar. E ta un forma di bolbe tur e signonan aki y gosa di
temporada di Advent. contemplacion of medita- un preparacion directo pa actualisa e nacemento di Se- nan y laga nan resona manera
cion di e misterio di nos Fe, conmemora e prome binida ñor. Bolbe habri porta di nos un batimento den curason di
Nificacion di Advent y esta regreso di Señor na fin di di Hesus. “E prome binida cas pa e por drenta y e por cada un di nos.
preparacion tempo y su segunda binida. di Señor cu tabata su encar- nace y bira presente, segun “Pa durante Advent of duran-
E ta wordo dedica mas tanto nacion y su nacemento”, el a pader Szpila di parokia di Da- te Pasco di Nacemento porta
El a bisa cu e palabra advent riba palabra di Dios como bisa. kota. di nos alma y di nos curason
ta nifica “bini bek” of “bini henter e Liturgia te hasta e Mas tanto su nacemento E di tres nificacion di Advent ta keda habri”, el a bisa. Pues
atrobe”, ya cu temporada color di misa cu ta biña mes- principalmente, pues nos ta ta uno intimo y personal. E habri porta kiermen acepta
di Advent ta preparacion pa cos cu den temporada di Cu- celebra Pasco di Nacemento imagen di Señor ta manera Señor su palabra y ahusta nos
regreso di Señor. Esaki ta e y pa esaki nos tin cu prepara para bati na porta, ya cu el a bida na su mandamento y
prome nificacion di Advent, nos mes. “No pa celebre den bisa cu esun cu ta habri e ta permiti cu Dios encarna den
segun e religioso. E ta referi sentido di folklore, di cultura, drenta aden. nos bida personal,el a bisa. q
na binida di Hesus den poder E ta haya cu tur e signonan
y gloria. “E binidanan na fin
di mundo pa husga bibo y
mortonan manera nos ta pro-
fesa esakinan den nos Cre-
do”, el a bisa.
Iglesia ta prepara su mes pa
sali na encuentro di Señor cu
a sigura nos cu E lo bolbe, y
cu E lo bolbe pronto, maske e

Consulado di Colombia ta
organisa dia special pa
diligencia paspoort nobo

ORANJESTAD – Consul di Colombia na Aruba, sra.
Mirza Gnecco ta invita e comunidad Colombiano pa
bin diligencia nan paspoort nobo.
E diplomatico ta invita tur esunnan cu mester renoba nan pa-
spoort pa un dia special, ya cu te dia 24 di november ultimo
e paspoort convencional no ta mas vigente. E paspoortnan
cu ainda ta keda vigente ta esun di “lectura mecanica” y esun
“electronico”.
Ta asina cu Consulado di Colombia na Aruba lo tin un dia
special riba diadomingo 6 di december for di 9’or di mainta
te cu 5’or atardi, pa nan ciudadanonan lo por tramita exclu-
sivamente nan paspoort. Tambe lo tin entrega di paspoort y
cedula di Colombia pa esunnan cu a yega di pidi nan caba y
cu te ainda no a bay reclama nan.
Nan tin mas cu 500 cedula cu ainda no a wordo reclama pa
nan propio doñonan. Riba e website di e consulado nan por
check si nan cedula a bin cla of no: http://oranjestad.consula-
do.gov.coq