Page 8 - KPA 10 April'15
P. 8
PAGINA 64 DIARIO DIABIERNA 10 APRIL 2015
Segun algun yamada:
Polis na stuur di patruya D-542 papiando na celular!
ORANJESTAD (AAN) – papiando ketobay na celular, y Si polis wak un chofer comun “ley pa un ley pa tur”. nan tin un sistema di radio y
E mesun number di auto e pregunta ta pakico ley no ta y coriente ta papia na celular Pero e polis tras di stuur di no ta e aparato ey sino telefon
D-542 a wordo menciona conta pa polis? Of e sistema a y na mes momento e ta stuur, patruya D-542 a core full mes, e polis tabata tin pega
na redaccion di DIARIO, pa cambia y polis ta comunica cu e ta pare y dune process Wilhelminastraat papiando na su orea mientras e tabata
algun persona cu a comunica central via celular? Si ta asina, verbal of hasta un boet. Esaki na celular y tin diferente otro stuur.
cu nos na telefon. anto laga pueblo sa pasobra sigur ta na su lugar, pero polis chofer a mire y a puntra nan Esaki a sosode na carera di
E keho cu e ciudadanonan esaki no ta un caso unico, ta esun prome yama na duna mes, si ley no ta conta pa 10 or y pico den e trayecto di
aki tin, ta cu nan a mira e tin mas biaha cu e ciudadano ehemplo, como cu nan ta e polis. Banco di Caribe pa edificio
polis na stuur di e patruya aki gewoon ta wak algo similar. autoridad cu mester aplica Personanan cu a comunica cu di Polis na Wilhelminastraat,
nos redaccion no ta kere cu caminda e polis a para y kita e
ta cu central di polis e tabata telefon for di su orea e ora ey.
bezig ta papia, pasobra p’esey
Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento tragico di Na nomber di tur miembro di grupo
Sr. André Eusenè Solagnier “60 Plussers” Playa Pabao
ta manda palabra di sincero condolencia y forza, na
famia di nos miembro:
Ruman di nos Director Sr. Hubert Solagnier y nos Co Rudolfo V. (Vale Croes),
-Fundador / Ex Director
Sr .Marcel Solagnier. y ruman di nos miembro Sra: Tootsie Leo-Lehuez
Staff y personal di Touch Down ta desea forza y na mes momento ta extende nos mas Sr: Clarence R. Richardson
profundo condolencia na henter famia .
Cu Andre sosega na Paz. Cu sr. Vale Croes
y
sr Rufus Richardson
Sosega na “Paz”.
Cu profundo tristesa na nos curazon pero conforme cu boluntad di Dios, Directiva di BibaÊcadaÊmomento
SPA y demas miebronan di Sindicato ta participa fayecimiento di nos miembro y colega :
And I have hope toward God, which hope these men also look
André Eusenè Solagnier forward to, that there is going to be a resurrection of both the
righteous and the unrighteous. (Acts 24:15)
• un miembro luchador y un colega ehemplar.
Directiva di SPA y tur su miembronan kier extende nos mas profundo condolencia y After a short illness has gone to rest
tambe manda un fuerte abrazo na e familiarnan cu e perdida di un gran persona y un
ehempel vital pa hopi. Cu su recuerdonan permanence y su trayectoria sea recorda. Ms. Mary Willems-Pascall
Nos ta companja boso den boso dolor.
Cu Dios Todopoderoso tuma Andre den su reino Better known as “Mary who worked at the
Di parti di Directiva y miembronan di Sindicato Di Polis Aruba (SPA) Kong Hing Supermarket in Oranjestad”
Sunrise: September 9th, 1921 in Grenada
Sunset: April 5th, 2015 in Aruba
Left to mourn her loss
Husband: †Desire Emile Willems
Children: Angus & family in the USA
Margaret & family in the USA
Grand children: Michael- Corey- Sheena
Brother: Isaac & family in England
Close friends: Kemp family
Jackson family
Jessey family
Good neighbor: Margaria
Friends: Members of the Organization of Jehovah’s Witnesses
Address for condolences: Madiki 29-J
Friday 10 of April from 7-9 pm
Funeral talk: Saturday 11 of April at 4 pm at the Cumana Kingdom
Hall
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com
Segun algun yamada:
Polis na stuur di patruya D-542 papiando na celular!
ORANJESTAD (AAN) – papiando ketobay na celular, y Si polis wak un chofer comun “ley pa un ley pa tur”. nan tin un sistema di radio y
E mesun number di auto e pregunta ta pakico ley no ta y coriente ta papia na celular Pero e polis tras di stuur di no ta e aparato ey sino telefon
D-542 a wordo menciona conta pa polis? Of e sistema a y na mes momento e ta stuur, patruya D-542 a core full mes, e polis tabata tin pega
na redaccion di DIARIO, pa cambia y polis ta comunica cu e ta pare y dune process Wilhelminastraat papiando na su orea mientras e tabata
algun persona cu a comunica central via celular? Si ta asina, verbal of hasta un boet. Esaki na celular y tin diferente otro stuur.
cu nos na telefon. anto laga pueblo sa pasobra sigur ta na su lugar, pero polis chofer a mire y a puntra nan Esaki a sosode na carera di
E keho cu e ciudadanonan esaki no ta un caso unico, ta esun prome yama na duna mes, si ley no ta conta pa 10 or y pico den e trayecto di
aki tin, ta cu nan a mira e tin mas biaha cu e ciudadano ehemplo, como cu nan ta e polis. Banco di Caribe pa edificio
polis na stuur di e patruya aki gewoon ta wak algo similar. autoridad cu mester aplica Personanan cu a comunica cu di Polis na Wilhelminastraat,
nos redaccion no ta kere cu caminda e polis a para y kita e
ta cu central di polis e tabata telefon for di su orea e ora ey.
bezig ta papia, pasobra p’esey
Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento tragico di Na nomber di tur miembro di grupo
Sr. André Eusenè Solagnier “60 Plussers” Playa Pabao
ta manda palabra di sincero condolencia y forza, na
famia di nos miembro:
Ruman di nos Director Sr. Hubert Solagnier y nos Co Rudolfo V. (Vale Croes),
-Fundador / Ex Director
Sr .Marcel Solagnier. y ruman di nos miembro Sra: Tootsie Leo-Lehuez
Staff y personal di Touch Down ta desea forza y na mes momento ta extende nos mas Sr: Clarence R. Richardson
profundo condolencia na henter famia .
Cu Andre sosega na Paz. Cu sr. Vale Croes
y
sr Rufus Richardson
Sosega na “Paz”.
Cu profundo tristesa na nos curazon pero conforme cu boluntad di Dios, Directiva di BibaÊcadaÊmomento
SPA y demas miebronan di Sindicato ta participa fayecimiento di nos miembro y colega :
And I have hope toward God, which hope these men also look
André Eusenè Solagnier forward to, that there is going to be a resurrection of both the
righteous and the unrighteous. (Acts 24:15)
• un miembro luchador y un colega ehemplar.
Directiva di SPA y tur su miembronan kier extende nos mas profundo condolencia y After a short illness has gone to rest
tambe manda un fuerte abrazo na e familiarnan cu e perdida di un gran persona y un
ehempel vital pa hopi. Cu su recuerdonan permanence y su trayectoria sea recorda. Ms. Mary Willems-Pascall
Nos ta companja boso den boso dolor.
Cu Dios Todopoderoso tuma Andre den su reino Better known as “Mary who worked at the
Di parti di Directiva y miembronan di Sindicato Di Polis Aruba (SPA) Kong Hing Supermarket in Oranjestad”
Sunrise: September 9th, 1921 in Grenada
Sunset: April 5th, 2015 in Aruba
Left to mourn her loss
Husband: †Desire Emile Willems
Children: Angus & family in the USA
Margaret & family in the USA
Grand children: Michael- Corey- Sheena
Brother: Isaac & family in England
Close friends: Kemp family
Jackson family
Jessey family
Good neighbor: Margaria
Friends: Members of the Organization of Jehovah’s Witnesses
Address for condolences: Madiki 29-J
Friday 10 of April from 7-9 pm
Funeral talk: Saturday 11 of April at 4 pm at the Cumana Kingdom
Hall
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com
