Page 29 - MIN ON

22 bista politico
Diahuebs 2 Maart 2017

Rene Herdé (AVP):

Ronald Plasterk ta confirma cu Aruba a sali di e crisis financiero

y economico riba propio forsa

ORANJESTAD - “Aruba a propio forsa!” Asina Rene entrada y gastonan halto. E toria. Nos a sigura e entrada
sali di su pio crisis finan- Herdé di e fraccion di AVP aña aki e ta sigui baha te 0.5%. di miles di trahado di gobier-
ciero y economico den a bisa awe den e conferencia no, den enseñansa y di miles
historia riba propio forsa. di prensa di e fraccion di AVP Nos no ta cla di pensionado. Nos a kita
Riba tur criterio financie- den Parlamento di Aruba. Riba e pregunta si esey riesgonan financiero grandi
ro y economico, Aruba ta kiermen cu cos ta bon na y crea siguridad di trabou y
miho para awe cu e otro Criterionan crucial Aruba of cu Aruba ta cla, entrada pa miles di trahado.
tres paisnan di Reino. Segun e cuatro criterionan cu Rene Herdé a contesta Awe Aruba ta mas resistente
mas ta wordo uza pa evalua e categoricamente:”No. Nos contra crisisnan den mundo.
Aruba no a haya saneamento situacion financiero y econo- no ta cla. Si bo compara unda Ta ariba e base mas solido aki
di debe manera Corsou y Sint mico di un pais, Aruba a haci nos tabata na 2009 cu unda nos ta bay sigui crea e siguri-
Maarten. Tampoco Aruba tin e adelanto di mas grandi den nos ta awe, nos a logra dre- dad di trabou, entrada, pers-
acceso na financiamento pu- Reino anto riba propio forsa! cha hopi cos pa nos pais y nos pectiva pa hobennan y tranki-
blico na un interes di 1 pa Crecemento economico na hendenan y nos a crea sigu- lidad pa nos trahadonan y nos
1.5% manera Hulanda, Cor- Aruba tabata NEGATIVO ridad y oportunidadnan nobo grandinan.
sou y Sint. Maarten si ta haya. -13% na 2009. Awe e ta na pa hopi hende. Pero nos no diverso y cu ta cuida medio
positivo 5% pa 2017. Debe ta cla. Pasobra nos kier yega ambiente mas. Kiermen cu e Nos trabou pa e binidero
Sinembargo si Bo wak unda e nacional a aumenta, pasobra na un situacion di un presu- desaroyo mester mas berde, añanan ta masha cla. Mas cu
cuatro paisnan di Reino taba- cu Aruba a fia placa pa inverti puesto sin deficit. Nos kier pa mas sostenibel y cu mas opor- te awor, e progreso mester
ta na 2009 y unda nan ta awe, den nos pais pa sali di e cri- tur hende cu kier traha, haya tunidad pa hobennan cu kier yega na tur hende den tur cas
bo ta yega na e conclusion cu sis. Y nos a logra! Desempleo trabou y gana su propio en- tuma responsabilidad pa nan na Aruba! Nos criterionan no
contrario na e otro tres pais- tabata 11.6% na 2009. Cu tra- trada. Nos kier pa e progreso mes y pa nos pais. Awe nos ta solamente financiero. Nos
nan, Aruba a sali di e crisis bounan nobo na e refineria cu nos pais haci, yega na cas tin un infrastructura fisico di midinan ta conta pa henter
cu tabata pio cu e otro tres na 2017 y 2018 esaki lo sigui di cada famia y no keda pa un waf te cu hospital, scolnan y nos pais y pa tur hende. Na
paisnan y a logra un resultado baha te bou di 6%. Na 2009 e grupo chikito so. cayanan, den miho condicion final henter pueblo mester
miho cu e otro tres paisnan. deficit riba presupuesto taba- Nos kier e desaroyo eco- cu nunca antes den nos his- sinti e progreso di Aruba den
Anto Aruba a haci esey riba ta halto door caida grandi den nomico ta mas amplio, mas nan cas!”

Candelario “Booshi” Wever (UPP):

Cu UPP Aruba lo bira di nos atrobe educacion un instrumento

importante den desaroyo di nos pueblo

tempo ey tabata uno am- nio nacional, nos fondonan nos mester di un enseñanza di scolnan multilingual.
plio, cu solucionnan viabel publico, nos derechonan di inclusion y no di exclu-
pa nos problemanan den y como individuo y participa- sion, manera ta existi awor Banda di e aspectonan aki,
di gobernacion, UPP a mira cion democratico ta wordo aki. Nos sistema educacional, UPP ta mira tambe como es-
tres punto como puntonan garantisa. cu mas bien ta uno di com- encial un transformacion di
esencial cu mester atencion. petencia y di cualificacion di nos sistema educacional basa
Esakinan tabata (y ta!) “Good Educacion esencial den hende, no ta contribui na un riba pensamentonan mod-
Governance”, Educacion y ofrece oportunidad y crea desaroyo estable y equitativo. erno, manera ta existi den e
Arubianisacion. Pa e elec- un comunidad sano Tambe nos sistema educacio- paisnan Nordico, manera p.e.
cion venidero sigur UPP ta Pa UPP educacion of ense- nal mester ta uno unda cu e Finlandia.
mira cu Siguridad lo ta un di ñanza ta un di e aspectonan mucha ta central.
cuatro cu nos ta agrega. Es- mas importante, un di e her- Un sistema hopi mas pro-
akinan nos ta yama e “speer- mentnan mas poderoso den Reconociendo cu e base di gresivo cu ta na bienestar di
punten” di nos campaña y e desaroyo di un comunidad. educacion di un mucha ta su e mucha, di e studiante, pero
nos programa. UPP desde su fundacion a idioma materno, ta nifica cu cu ta duna su fruto bek na e
mustra bon cla cu nos ense- Papiamento mester haya un mesun comunidad.
Den nos prome articulo nos ñanza mester ta uno cu ta rol central den e prome añan- Den henter e concepto aki ta
a enfoca riba e aspecto di duna tur oportunidad na nos an di nos curiculo escolar. Ya importante pa menciona, cu
SAN NICOLAS - Manera “Good Governance” cu UPP ciudadanonan pa desaroya caba pa decadanan e opresion banda di ta siña aspectonan
partido Union Patriotico ta kere ta un instrumento nan mes. di esaki den nos comunidad, metodico necesario di bida,
Progresista, UPP, a bin ta concreto y real pa soluciona ta pone nos mesun hende- ta importante tambe pa traha
anticipando, den e dian- nos problemanan den gober- Nos educacion ta cuminsa nan sinti cu nos Papiamento na aspectonan creativo di nos
an aki nos lo ta poniendo nacion. for di momento nos nace, te ta inferior, mientras cu nos ta hendenan.
atencion riba puntonan di na momento cu nos Creador crea un sistema educacional
nos programa di goberna- Solucionando esakinan, nos tuma nos den su Reino. cu ta crea robotnan, mientras Esaki pa riba tur nivel contri-
cion, pa e eleccion venide- ta habri caminda tambe pa cu esunnan cu miho afini- bui cu e desaroyo intelectual
ro. Desde fundacion di atende problemanan riba Ta un proceso continuo, na dad di idioma straño ta haya y personal di cada un mu-
partido UPP, nos a bin ta otro areanan di goberna- unda cu educacion no ta algo mas oportunidad den bida pa cha. Al final nos mester crea
hiba un sistema di difu- cion cu tambe ta afectando di solamente un instituto, sigui studia y sigui progresa. ciudadanonan critico cu por
sion di nos principionan y nos comunidad en general. esta scol, sino di henter un pensa pa nan mes, ciudada-
idealnan. Reglanan di bon gobernacion comunidad. Cuminsando P’esey UPP ta na fabor di cu nonan cu ta funciona a base
lo mester conta tanto riba cu mayornan, famia, scol y Papiamento na prome instan- di e pensamento di “Good
UPP na 2012 a produci un nivel gubernamental, di par- maestronan, comunidad y te ta bira idioma di instruc- Citizenship”, asina creando e
manifiesto, cu a sirbi pa nos tidonan politico y tambe pa e organisacionnan social y de- cion na scolnan y cu despues felicidad necesario pa henter
Programa di Partido y Pun- sector priva. portivo, iglesianan y trabou. poco ta bay over na pone nos nos comunidad.
tonan di Accion cu nos a Y naturalmente gobierno y otro idiomanan, manera Hu-
mira necesario pa e gober- Reglanan di bon gobernacion parlamento. landes, Ingles y Spaño como Continua riba Pagina 25
nacion 2013 – 2017. A pesar mester duna e ciudadano e parti di nos curiculo. Esaki
cu e programa di UPP e satisfaccion cu nos patrimo- UPP su punto di salida ta cu tambe fomentando e sistema