Page 36 - MIN SJA 29 OCT 2015
P. 36

10                                                                                                                             Djaweps 29 òktober 2015

   Felis dia                                                ...Henri Emerenciana presidente di APRI...
   E dianan aki polisnan ta por la goma i Bosina ta
spera ku ta sigui asina, pa nan kana tur kaminda bòltu      AINDA TRAHADONAN TA
tur pieda anto segun nan ta trahando di mes esnan ku
mal intenshon lo buska manera pa bai for di nos lugá.          DEN INSERTIDUMBRE
Pero no mester keda den kayanan konosí so, mester bai
kantu di playa anochi, bula ku helikòpter den mondinan      ...APRI a pidi polítika pa keda leu fo’i lucha na Isla...
pa saka tur esnan ku ta saka nan kabes for di nan hòl
anochi lat.                                                    WILLEMSTAD.- E               èmployénan di Refineria           E satisfakshon aki no a
   Anto spesialmente na e yunan di Kòrsou, boso stòp        multitut ku a bin Alameda       Isla a hasi tur loke tabata    yuda sinembargo pa kita e
di tapa kos pa e malechornan aki, pasobra den niun di e     pa manifestá na fabor di        na nan alkanse pa tene         tenshon i insertidumbre ku
paisnan ei boso si no por bai hasi nada fo’i sla pasobra    Refineria Isla a demostrá ku    polítika mas leu posibel fo’i  ta reina bou di miembronan
nan mes lo yama nan polis pa boso. Stòp di makistá nos      e kompania aki tin raisnan      e lucha ku a hiba huntu ku     di APRI Henri Emerenciana
polisnan i yuda pone lus riba tur esnan ku ta bin hecha     fuerte bentá den tera di        otronan pa via hues lanta e    a bisa. Nan ke proponé
baina riba nos pais.                                        Kòrsou i ku hopi hende          beslag. A purba pa e lucha     gobièrnu pa bin ku un
   Bosina a bai kana den Otrobanda i nos a logra drenta     tin e kompania masha na         aki no haña un tinta polítiko  moratorio den e asuntu aki,
den kurá di hospital. Mi shon bida! Wèl, hende lo no        pechu di akuerdo ku Henri       ya ku esaki por daña kos       un moratorio di sinku aña
kere.                                                       Emerenciana, presidente         maske e polítikonan tin        durante kua lo traha tur
   Masha dia tin masha papiamentu ku tin spesialista a      i bosero di APRI. Si mira       bon intenshon i ke yuda        ku tin pa redusí emishon
rabia pasobra gobièrnu no ke laga spesialistanan drenta     kuantu mayor a bin ku           tene e refineria habri Henri   di sustanshanan nosivo
Kòrsou pa bin traha, anto esakinan ta rabiá pasobra nan     yunan chikí grandinan           Emerenciana a bisa na          na seru ku instalashon
ta traha hopi ora i no tin tempu pa nan famia.              ku nan ñetunan, hende di        radio. El a konfirmá ku nan    di ekiponan ku ta permití
   Wèl, sinta trankil ku sombré grandi na kabes Bosina      tur edat i di tur rasa por      ta satisfecho ku e forma ku    e refineria drai riba gas.
por a tende di algun kabaron ku a para papia i bisa ku tin  komprondé ku e hendenan         hues a hiba e kaso i esaki     Esaki ta posibel basta tin
spesialista ku ke pa habri porta pa spesialista bin traha   aki ke pa Isla keda pa hopi     ta motibu pa spera un          bon boluntat serka tur
na Kòrsou pero nan ke pe bin traha den nan ofisina i no     tempu mas e bosero di APRI      veredikto faborabel sigur si   partido i no tin agèndanan
den hospital, na di dos lugá nan ke pa e spesialistanan     a duna di konosé.               mira ku e organisashonnan      skondí pa kueste loke kueste
ku drenta ta hende muhé i hende hòmber.                                                     ambiental no tabatin           sera Refineria Isla Henri
   Bosina a keda sintá ketu asina pa sigui skucha. Ke          Henri Emerenciana            kontesta riba diferente        Emerenciana a terminá
men e shonnan ta kansá i nan ke tempu pa pasa ku            a konfirmá ku nan               pregunta kritiko dje hues.     bisando.
famia pero e spesialistanan ku drenta pa bin traha na       komo sindikato di staf i
Kòrsou mester ta hende muhé i no hende hòmber. Mi
shon dushi! Saka bo sòm pueblo!!                                                            ...Sitek ta bisa...
   Trahadónan di Isla i tur esnan ku di un òf otro manera
ta biba di e refineria a lanta para duru kontra di esnan    SI GOBIERNU KE MISHI KU SAKU TRAHADO
ku ta pone preshon riba e refineria. Bosina a mira asta
hende ta kana ku un pan den Punda, pa mustra ku nan         EDUKASHON MESTER BAI MESA KU SINDIKATO
no ta dispuesto pa niun hende mete ku nan pan.                 WILLEMSTAD.- Direktiva       nò”.                           resultado di nos muchanan.
   Shonnan e lucha pa logra e medio ambiente mas limpi      di Sitek a tuma nota di            EXTRA mester splika         “Diskushonnan den
ta un lucha sano pero e problema ta ku tin vários kara ku   diskushon den prensa                                           medionan di komunikashon
ta pretendé ku nan ke lucha pa un mihó medio ambiente,      rondó di kitamentu di           aki ku Sitek no ta forma       entre nos mandatarionan
pero mayoria hende sa ku e shonnan ei ta hendenan           “loontrede” entrante 2016       parti di CGOA ni CCvV.         riba kitamentu i kòrtamentu
ku niun djaka lo no konfia nan. Ta meskos ku ora bo         i kòrtamentu di plaka di        Plantijn ta bisa ku Sitek tin  di kondishonnan laboral di
skucha i mira hendenan ku tin e buki santu den un man       fakansi na mitar. Segun         akuerdonan bilateral firmá     trahadó den edukashon
pero ku e otro man i asta ku nan boka nan ta kometé         presidente di Sitek, Darius     ku gobièrnu pa loke ta trata   ta krea mas tenshon
piká muchu mas grandi, ta pone ku bo ta bai duda den        “Lio” Plantijn, “loke ta hasi   asuntunan di trahadónan        i desepshon bou di
e palabra santu ku nan lo ke trese dilanti. Den esnan ku    e kaso mas konfuso ainda,       den enseñansa i edukashon.     trahadónan, segun Plantijn.
ta bisa ku nan                                              ta ku direktiva di SITEK no a   Esaki ta nifiká ku si          “A kuminsá un diálogo
lucha ta pa e                                               risibí niun invitashon ofisial  gobièrnu tin intenshon di      nashonal riba enseñansa,
habitantenan                                                ni di minister di enseñansa     bini ku medida ku ta mishi     krea perspektiva serka
ku ta biba                                                  ni di minister di asuntunan     ku saku di trahadó den         mayor, alumno, studiante
den huma                                                    di personal pa sinta diskutí    edukashon, mester sinta        i trahadó ku awor sí ta
di Isla tin                                                 ku Sitek riba e asuntu aki.     na mesa ku e sindikato.        bai hasi e kambionan
muchu kara                                                  Te pa haña anunsio ofisial      Trahadónan den edukashon       nesesario pa yega na un
di hendenan                                                 di e dos titularnan, ku ta      ta trahando ku hopi            enseñansa kaminda kada
ku nos no por                                               bai tuma sierto medida si òf    tenshon, loke por afektá
konfia.                                                                                     e proseso di enseñansa i                Sigi lesa pagina 41
   Anto
Kòrsou tin
un Defensor
di Pueblo nobo. E shon ta tuma e batuta for di Alba
Martijn. Shon Alba tabata manera palu di siya, nan no
por a dobl’é. Eksito na e Ombudsman nobo, òf mihó nos
bisa forsa.
   redactie@extra.cw
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41