Page 5 - BNDIA ARUBA

EDITORIAL/COLOFON A5
Diahuebs 28 December 2017

Editor 2018 por ta aña di optimismo

Caribbean Speed Printers N.V. Si nos haci loke mester haci
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V. Drenta aña nobo cu optimismo ta algo natu- un bon paso cu ministro encarga cu husticia a
ral. E ta e momento pa enfoca riba e cosnan cuminsa formula y ehecuta un politica nobo
Acc. #23951903 cu nos ta desea di haci bon y hasta miho den encuanto inversionista.
RBC Royal Bank Acc. #1330772 e aña nobo. Pa por evalua bon kico nos ta bay Pero mehoracion cu mester bin den e tra-
mehora, lo ta necesario pa sa kico nos ta haci mitenan pa establece negoshi mester ta mas
Ass. Dir. Ehecutivo bon, kico mediocre y kico hasta malo. E parti drastico ainda. Inversionista cu mester sinta
bon por ehemplo ta cu nos ta ser mira ainda warda 3 pa 6 luna pa regla un negoshi ta busca
Xiomara Arends den nos region como un success story riba otro luga pa bay. Y esey no ta depende sola-
tereno di turismo. E total collapse di turismo mente di e tramitenan pa un permiso di es-
Redaccion Ehecutivo for di Venezuela a trece un mehoracion con- tadia, pero di henter e cadena di tur tipo di
siderabel di turismo Mericano, loke a com- permiso cu mester, cu ta varia pa e tipo di em-
Sharina Henriquez(hefe di redaccion) pensa parcialmente den cantidad di turista, presa cu un persona kier establece. Esaki ta
Cristian Soto Garcia(hefe suplente) y mas ainda den recurso financiero cu nan a exigi un cooperacion entre diferente ministe-
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo) laga atras. Nos por ta contento y dal bay cu rio pa yega na un plan total, algo unico den e
nos bida? Esey sigur cu no, pasobra si bo no ultimo binti aña sigur. No un desafio chikito
Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo) ta cuida loke bo tin, un dado momento bo ta anto. Y den e proceso nos mester haci bida di
haya bo den e situacion cu loke bo tabatin a e inversionista local tambe mas facil.
Redaccion bay atras… Mantencion ta un palabra clave Ta keda sinembargo mas cos pa haci. Aña
den tur cos. 2018 mester bira e aña di cambio grandi posi-
Benjamin Romero Pero no ta trata di mantene so loke nos tin. tivo pa economia por haya confiansa atrobe y
Leo Maduro Innovacion ta parti importante di esaki. Y un cu otro inversion por compensa pa loke nos
Efraim Odor aspecto primordial ta den ki contexto turismo lo no haya mas via e refineria. Si nos analisa
mester haya su caminda. Ban pone e cos bon bon, e ultimo añanan tabatin un ambiente di
Fabiola Cardenas cla: nos ta e di dos pais mas pobla den nos pesimismo den economia, loke a hiba nos na
Luis Villegas region. Cu riba 600 habitante pa kilometro menos placa cu tabata lora. Hopi hende ta-
cuadra nos no por sigui ignora e hecho cu si bata pendiente di kico ta bay pasa, tambe riba
Ehecutivo di Benta nos no tene cuidao, loke nos ta ofrece ta un tereno politico. E cambionan ey a tuma luga y
isla domina pa fila di auto y otro incomodidad awor ta importante ta mira dilanti y trece op-
Marijke Croes-Luidens di un luga unda no tin caminda di bira. Nos ta timismo atrobe den economia. Pero kico tin
na caminda pa number di auto cerca di 80.000 di bon señal cu na 2018 nos lo ta bay dilanti?
Fotografo caba, and counting… E ringweg nobo por Pa cuminsa, y nos mester tin confiansa den
trece algun alivio den cierto direccion, pero nos institucionnan clave, Banco Central ta
Dino Tromp no ta bay resolve e problemanan di trafico proyecta un crecemento economico modera
entre centro di ciudad y e areanan di Nort, hasta si no sucede algo positivo pa loke ta e
Aviso y Arte Tanki Leendert y Paradera, por ehemplo. refineria, pa e proximo añanan. Esaki despues
Ta masha bunita pa crea mas economia cu di dos aña di retraso economico, ta e bon no-
Sandra Loefstop tin su base den crecemento turistico, pero ticia cu nos tin mester. Y esey ta suficiente?
Lisa Tromp loke nos mester mas cu tur cos, ta actividad No, pasobra ainda mester haci loke ta necesa-
economico cu ta trece divisa aden y cu tin su rio pa e tuma luga. Y den esey planificacion ta
Administracion propio base. Nos no ta atractivo como pais algo indispensabel. Un ehemplo.
di salario abao cu por competi den industria Nos tin un hospital renoba aki poco tempo,
Mariette Engelhart manufacturero, y mester busca nos suerte den cu por ta un base pa bay den direccion di tur-
Martha Arteta de Ariza ofrece servicio specialisa. Aruba en principio ismo medico. Bon idea, no? Pero basta cu nos
ta un bon base pa haci negoshi den region cu ta consciente di e hecho cu no ta e edificio so
Distribucion bon comunicacion aereo y digital, y e dis- ta haci e diferencia. Con nos ta atrae medico
ponibilidad di hende bon educa cu ta domina di renombre di exterior si nos ta keda cu e
Jenny Kelly nan idiomanan. Un bentaha cu nos tin riba mesun mentalidad cera di no kier habri ca-
hopi otro teritorio. Sin embargo, tin teritorio minda, na un manera ordena, pa medico cu
Coleccion den Caribe cu ya ta ofreciendo ciudadania di diploma di otro pais? E cambio mental nec-
nan pais na esunnan cu ta desea di bin inverti esario aki ta parti importante di e ambiente
Evelinda de Cuba - Tromp cerca nan. Nos mester bay asina leu tambe? positivo cu nos mester crea. Y no bisa di an-
No necesariamente pero nos ta kere cu tabata temano cu no por. Un prospero 2018.
Pre Press

Luis Fernando Arenas (Hefe)
Pablo Libre

Press

Roland Schenker (Hefe)
Omar Ramirez

Martin Boekhoudt
Yair Gambin
Francis Dirksz

Colaboracion

Assiociated Press
R et Karibense

U pload M edia Aruba
Yakari Gabriel

Afiliacion

Sociedad Interamerica
di Prensa (SIP)

D IR EC C IO N

Adres: W eststraat #22
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
Email: noticia@ bondia.com

aviso@bondia.com
Website: www.bondia24.com
Facebook: @bondianoticia

B ON D IA A R U B A ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reprodi sin
permiso di editor.