Page 21 - bon-dia-aruba-20200520

a21
SERVICIO/ObItuaRIO Diaranson 20 Mei 2020

Registro Civil servicio solamente cu afspraak

ORANJESTAD - Censo ta trahando desde 28
maart 2020 cu skeleton crew pa productonan
esencial. Segun e schedule di flexibilisacion,
stipula pa Gobierno di Aruba, desde 4 mei
2020, Censo ta trahando cu capacidad limita
pa productonan esencial y yudando tur esnan
cu por digitalmente.

Censo ta preparando pa medidanan di siguridad
ta na su luga. Censo lo habri su portanan pa pu-
blico cu servicio solamente via afspraak, dia 18 mei
2020 venidero, cu 50% di su capacidad. E capacidad
lo subi gradualmente segun e schedule stipula. E
orarionan ta:
Dialuna y diamars 07:30-11:30 uur 13:15- Pa nos clientenan di edad avansa, cu NO tin afin- aw y bay na e producto desea y haci bo afspraak. Bo
15:30 uur idad cu internet, por yama desde dialuna 18 mei lo haya un codigo cu bo lo tin cu bin cune pa saca
Diaranson 07:30-11:30 uur 2020 en adelante, na 5223676, di 09:00 uur pa 11:00 un number pa wordo atendi;
Diahuebs y diabierna 07:30-11:30 uur 13:15- uur y di 14:00 uur pa 16:00 uur pa asina un di nos -No ta permiti muchanan menor di edad pa ta
15:30 uur coleganan yuda bo persona cu un afspraak. paden di e edificio si e no tin un afspraak;
-Mester cumpli cu reglanan di seguridad y sigui
Normal nobo servicio solamente cu afspraak Locual ta papel di afl 5,00 pa scolnan, studielening, instruccion di e señalnan y e trahado di seguridad;
Pa nos por brinda seguridad na nos clientenan y pa esaki tin palabracion cu Directie Onderwijs cu -Ta prohibi pa clientenan cu tin tosamento, prob-
nos coleganan, preveni aglomeracion y evita cu un no lo pidi esaki pa awor mientras ta buscando so- lema pa hala rosea of dolor di garganta drenta Cen-
cantidad di hende yega mesun tempo y lo mester lucionnan mas eficiente. Cu IPA tambe a yega na so;
warda innecesariamente Censo lo brinda tur su otro areglonan cu no lo mester di papel di Afl 5,00 -Cumpli cu e reglanan di distancia social di mini-
productonan y servicionan solamente via afspraak pa awor. mo 1.50 meter pa 2 meter di distancia;
of digitalmente, si acaso e website ta indica cu e -Pa tur otro pregunta of informacion por manda
producto specifico aki por wordo duna via digilok. Atencion pa e siguiente medidanan adicional nos un e-mail na info@censo.aw
di prevencion:
Den transcurso di final di e siman aki e afspraaknan -No ta permiti un cliente paden sin cu e tin un af- Spera di a informa lo suficiente.
lo cuminsa habri riba nos website www.censo.aw spraak. Pa afspraak bishita nos website www.censo.

Aruba Certification Program online bon acepta

ORANJESTAD – Du- Ademas, e programa di cer- excelente cu ta wordo brinda geologia, y sin laga afo e parti ta labora den e sector di ser-
rante e di 3 siman di april tificacion A.C.P. tin como cu ‘zjeito’ na Aruba. di servicio excelente cu Aruba vicio y hospitalidad por cer-
Oficina di Turismo di obhetivo tambe pa rebiba e ta conoci pe. E sesionnan lo tifica nan mes y di e forma
Aruba (A.T.A.) conhunta- sintimento di orguyo y union E programa ta consisti di 5 wordo duna den Papiamento aki yuda garantisa y mantene
mente cu Aruba Excel- den e comunidad Arubano. sesion den cual participan- y participantenan por scoge e nivel di servicio halto cu
lence Foundation (A.E.F.) tenan ta ricibi informacion entre dos orario cual ta 9:30 Aruba ya caba ta conoci pe.
a introduci e programa di Esaki ta wordo haci door di corecto y consistente cu ta di mainta of 2:30 di atardi.
certificacion conoci como trece conocemento y educa trata temanan manera entre Pa registra por bishita e web-
Aruba Certification Pro- e comunidad Arubano riba e otro historia di Aruba y di e Esencialmente, A.C.P. ta un site http://www.acp.aw/en/
gram (A.C.P.) pa prome identidad di e producto cu ta industria turistico riba nos di e programanan ofreci pa register/
biaha den un forma digi- yama Aruba, e promesa haci isla, nos tradicionnan, nos A.E.F. cu e meta principal pa
tal gratuitamente pa un na e producto aki, y e servicio cultura, nos flora y fauna, mas hopi persona posibel cu
tempo limita.

E reaccion pa cu A.C.P.
online
Despues di a anuncia cu e
programa di certificacion
conoci como A.C.P. lo wordo
brinda online gratuitamente,
A.E.F. a ricibi un cantidad
grandi di mas cu 900 perso-
na cu a registra pa asina nan
tambe bira ‘Aruba Certified’.
A.E.F. ta hopi contento cu e
reaccion ricibi y ta encura-
sha esunnan cu ainda no a
logra registra pa haci uzo di e
oportunidad unico aki.
Kico ta A.C.P.?
E programa di certificacion
conoci como A.C.P. ta un
programa cu a wordo lansa
cu e obhetivo pa brinda in-
formacion corecto y consis-
tente tocante Aruba, e pro-
ducto turistico cu ta wordo
ofreci na Aruba, y pa mehora
henter e experiencia brinda
na e bishitantenan di nos isla.